Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №50706 от пользователя Федотова Надежда

Английская фразеология как источник культурно-исторической информации

Name: Английская фразеология как источник культурно-исторической информации
Price: 280.00 RUB

280 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 19

Год написания: 2023

Федотова Надежда

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение
Глава 1. Теоретические основы английской фразеологии
1.1 Фразеологическая единица как феномен культуры
1.2 Происхождение фразеологических единиц современного английского языка
1.3 Фразеология и национальные особенности культуры
Вывод по главе1
Глава 2. Исследование этимологии выбранных фразеологизмов на примере исторических фактов и текстов английских писателей
2.1 Исконно английские ФЕ
2.1.1 Фразеологические единицы, отражающие традиции и обычаи английского народа
2.1.2 Фразеологические единицы, связанные с английскими реалиями
2.1.3 Фразеологические единицы, связанные с поверьями
2.1.4 Фразеологические единицы, связанные с историческими фактами
2.1.5 Фразеологические единицы, к античной мифологии восходят следующие обороты
2.1.6 Фразеологические единицы, связанные с греческой историей и легендами
2.2 Заимствованные ФЕ
2.2.1 Межъязыковые заимствования
2.2.2 Внутриязыковые заимствования:
2.2.3 Заимствования в иноязычной форме
Вывод по главе 2
Заключение
Список использованной литературы

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Английская фразеология является ценным источником культурно-исторической информации, поскольку многие фразы имеют свои корни в истории, литературе и культуре англоязычных стран. Фразеологические выражения способствуют пониманию особенностей культуры и образа жизни англоговорящих стран, а также являются неотъемлемой частью языка, которая может быть полезна для повседневной речи, и, тем более для перевода.
За пословицами стоит многовековой опыт и мудрость народов. Они в нашем мире являются, по словам А. Дандиса, наряду с иными формами культуры, «автобиографией народа», «зеркалом культуры», «отражением национальных устоев» [12, с. 38], что подтверждает важность к их исследованию, как истинному отражению многолетнего опыта английского народа, так как именно в лексике уникальность мировидения проявляется наиболее ярко.
Исследование английской фразеологии позволяет раскрыть тесную связь языка с культурой и историей англоязычных народов. Фразеологические выражения отражают особенности образа жизни, традиции, верования и мировоззрения людей, которые формировали этот язык на протяжении многих веков. Изучение фразеологии дает возможность для понимания культурного кода, который используется в разговорной и письменной речи, чтобы применять его в наиболее подходящем контексте.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теоретические основы английской фразеологии
1.1 Фразеологическая единица как феномен культуры
Связь между языком и культурой, говорящего на нем народа, широко известна. В языковых формах закреплены множество представлений, обычаев, верований, привычек и традиций, которые входят в структуру духовной культуры конкретного общества.
Устойчивые словосочетания и фразы часто представляют собой системы, отражающие определенные периоды развития английского языка и его историю. [3, с. 58].
Фразеологические единицы, выражая, благодаря семантике, непрерывный процесс формирования культуры народа, закрепляют и передают через поколения своеобразные стереотипы и эталоны. В таком случае, фразеология удерживается в языке столетиями, отражая специфику народа-носителя. Согласно точному замечанию А. В. Кунина, «фразеология – это сокровищница языка. Во фразеологизмах находит отражение история народа, своеобразие его культуры и быта» [5, с. 6].
Фразеологизмы играют особую роль в трансляции культурно-национального самосознания народа, потому как в образном содержании фразеологического состава языка воплощено культурно-национальное мировидение народа. При сравнении конкретного образного содержания фразеологизма с категориями, концептами, стереотипами и эталонами национальной культуры и его интерпретации в пространстве материальной, социальной и духовной культуры открывается смысл самого образа [9, с. 197].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: Учеб. Для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Высшая школа, Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996.
2. Шестаков В. П. Английский национальный характер и его восприятие в России / В. П. Шестаков // Россия и Запад: диалог или столкновение культур – Москва: Рос. ин-т культурологии, 2000. – С. 85–117.
3. Черданцева, Т. З. Идиоматика и культура / Т. З. Черданцева // Вопросы языкознания. 1996. – № 1. – С. 58–70
4. Шестаков В. П. Английский национальный характер и его восприятие в России / В. П. Шестаков // Россия и Запад: диалог или столкновение культур – Москва: Рос. ин-т культурологии, 2000. – С. 85–117
5. Каминская Е.В. Фразеология Библейского происхождения: дисс. … канд. филолог. наук. – СПб., 2004. – 218 с
6. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. – Л.: Наука, 1977. – 283 с

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Английская фразеология как источник культурно-исторической информации

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net