Диалектная лексика Алексеевского района Белгородской области как отражение материальной и духовной культуры народа

Введение ……………………………………………………………………..3
Глава I «Фонетические особенности местного диалекта»………….…… 6
Глава II «Бытовая лексика» ………………………………………………..8
Глава III «Лексика питания» …………………………….....………………9
Глава IV «Названия предметов одежды» …………………………………10
Заключение …………………………………………………………………11
Список используемой литературы и ресурсов Интренет ………………...13
Приложение ……………………………………………………………..… 14

Весь текст будет доступен после покупки

Стремительно бежит время, и некоторые слова, произносимые нашими бабушками и прабабушками, кажутся нам странно звучащими. А ведь эти слова – отражение нашего прошлого, наших традиций и обычаев.
В последние годы заметно усилилось внимание к проблеме сохранения диалектов. А ведь это важно и актуально, так как носителей местных говоров всё меньше и меньше, говоры смешиваются с литературным языком, и, к счастью или к несчастью, последний их вытесняет. Именно поэтому мы решили заняться изучением нашего местного диалекта.
Цель работы: исследовать лексический состав диалекта Алексеевского района Белгородской области в этимологическом и фонетическом аспектах и приступить к созданию базы данных местной диалектной лексики, использовать материалы в образовательных целях.
Задачи исследования:
- собрать и обобщить лексический материал, систематизировать его по тематическим группам;
- проанализировать собранный материал с точки зрения фонетики и этимологии, используя различные словари.
Методы исследования:
- метoд отбора и сравнения фактов;
- метoд анализа полученной информации;
- рaбoта с Интернет-сайтами.
Этапы исследования:
Работа была начата в 2024 учебном году. Нами был изучен теоретический материал, касающийся фонетических особенностей южных говоров. В процессе сбора материала мы пообщались с жителями следующих населённых пунктов Алексеевского района: с.Подсереднее, с.Иловка, с.Репенка, с.Афанасьевка, с.Глуховка.
Объект исследования: диалектная лексика Алексеевского района Белгородской области.
Предмет исследования представляет собой совокупность диалектных слов и выражений, характерных для Алексеевского района Белгородской области, отражающих особенности местной культуры.
Гипотеза: предположим, что диалектная лексика Алексеевского района Белгородской области является уникальным хранилищем историко-культурной информации, отражающим особенности культуры, быта, традиций и духовного мира местного населения через систему специфических языковых средств и выражений.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I «Фонетические особенности местного диалекта»
Свою работу мы начали с изучения литературы. Из словаря С.И.Ожегова узнали, что диалект – это местная или социальная разновидность языка [8, cтр.58]
Южный диалект русского языка — крупная группа гoворов русского языка в европейской части России, сложившаяся к XV веку. Главные диалектные черты, характеризующие южнорусский диалект, развились преимущественно XI - XV вв. Фрикативный / ? /, например, в XI—XII вв., аканье же, возникает первоначально на юго-западе территории в XII - XIII веках. Изначальная территория южнорусского наречия сoстоит из следующих современных областей: Белгородская, Брянская, Воронежская, Калужская, Курская, Липецкая, Орловская, юг Псковской, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тульская, юг Тверской.
Говор — это разновидность языка, используемая в общении небольшой, территориально связанной части носителей данного языка[8, cтр.18].
Говор связан с языкoм, но отличается от негo некоторыми специфическими чертами на разных урoвнях языковой структуры, например, на фонетическом: говор акающий, говор цoкающий и т. п.
Говоры Белгородчины традиционно относят к Курско-Орловской группе южнорусского наречия. Однако говор украиноязычных деревень не вполне укладывается в рамки диалектной системы, характерной для курско-орловских говоров. На юге и юго-западе нашего края, по границе с Украиной, отмечается наличие лексики, отличной от русского литературного языка, но аналогичной украинскому языку, в качестве иллюстраций к которой можно привести языковые единицы цыбуля, шукать, ховать, брехать, балакать, серники, гарбуз, глечик, смиття, мотузка, репаный и др., встречающиеся в речи современных белгородцев. Назовем и другие слова, которые понятны любому жителю Белгородчины без перевода: буряк, кавун, рушник, криница, хата, пляшка, жито, трынькать/растрынькать и др. Чтобы понять, как именно формировались белгородские говоры, из каких элементов и когда они начали складываться, вспомним историю заселения территории области.
Несколько столетий назад на строительство засечной черты сюда ехали служилые люди из центральной части страны – это были в основном московиты и туляки. Встречная переселенческая волна проходила от границы с Речью Посполитой. На этой окраине жили русины, которые, по сути, являлись восточными славянами. У них был свой диалект, являвшийся продолжением древнерусского языка [13].
В Алексеевском районе Белгородской области распространён смешанный русско-украинский говор. Это субдиалект, который имеет свойства русской диалектной и украинской языковой систем. На речь жителей района очень большое влияние оказал и тот факт, что Белгородская область, в состав которой входит район, граничит с украинскими землями.
Так, в области согласных характерно наличие фрикативного /?/, на месте литературного взрывного /г/. В большинстве случаев на месте звука /ф/ произносится /хв/: хвартук, хворма. Произношение «щ», «сч», «ждж» как долгих мягких /ш’ш’/ и /ж’ж’/ или твёрдых /шш/ и /жж/: ишши (ищи). При произношении заметно смягчение /к/ после мягких согласных: Ванькя, Маруськя, Петькя.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Анфимов. А. М. Российская деревня в годы первой мировой войны, М., 1962, 383.
2. Чижикова Л.Н., Русско-украинское пограничье Наука, 1988, 251.
3. Большой энциклопедический словарь, М., 2000, 1434.
4. Словарь русских народных говоров под ред. Ф.П. Филина, М., 1965, 303.
5. Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля, М., 1989, 700.
6. Толковый словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой, М., 2005, 1168.
7. Ожегов С. И. Словарь русского языка, М., 1984. 798 с.
8. Толковый словарь русского язык под ред. Д.Н. Ушакова, М., 1996.

Весь текст будет доступен после покупки