Флористическая лексика и фразеология в русских говорах мордовии (на материале "словаря русских говоров на территории Республики Мордовия")..

ВВЕДЕНИЕ………………………………………..………………………………6
Глава 1. Теоретические основы исследования……………..……………….....10
1.1 Изучение языковой картины мира в лингвистике………………………....10
1.1.1 Понятие языковой картины мира……………………………………........14
1.1.2 Основные концепции языковой картины мира……………………….....16
1.1.3 Понятие языковой диалектной картины мира…………………………...19
1.2 Флористическая лексика и фразеология в лингвистике…………………..19
1.2.1 Понятие флористической лексики и специфика её изучения в лингвистике………………………………………………………………………19
1.2.2 Лингвистическая классификация флористической лексики: основы и принципы………………………………………………………………………....23
1.2.3 Фразеологизмы с названиями растений и их национально-культурное своеобразие …………………………………………………………………...…29
1.3 Особенности диалектного словообразования………………………….….32
Глава 2. Лексико-семантическая классификация флористической лексики и фразеологии………………………………………………………...……………36
2.1 Наименования растений в зависимости от места произрастания………37
2.2 Наименования растений, употребляемых в пищу…………………….…51
2.3 Наименования растений, используемых в бытовых целях……………..62
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….67
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ…………………………...71

Весь текст будет доступен после покупки

Республика Мордовия - край богатых языковых контактов, поскольку вмещает в себя немало национальностей. О. И. Блинова утверждает: «Русские говоры отличаются богатством и разнообразием языковых черт, что дает возможность лингвисту найти в них множество фактов и све¬дений, позволяющих полнее восстановить процесс исторического развития языка, точнее определить закономерности этого развития» [10, c. 17].
В лексическом и фразеологическом фонде любого языка важное место занимает флористическая лексика. Это явление закономерно, так как флористическая терминология складывается в процессе многовекового развития народа и познания им окружающего мира. К такой лексике относятся названия цветов, кустарников, деревьев, трав и т.д. Именно этот языковой пласт связан с языковой картиной мира: человек с древних времен связан с растением.
В настоящее время во многих языках нашли свое место фразеологизмы, в которые входит компонент-фитоним. Это привлекает внимание многих исследователей, поскольку во фразеологизмах, в отличие от других языковых единиц, присутствует яркий культурный компонент, отражающий специфику той или иной национальности и требующий изучения. С помощью изучения фразеологизмов определяется отраженный в языковой картине мира культурный и исторический опыт народа.

Весь текст будет доступен после покупки

1 Теоретические основы исследования
1.1 Изучение языковой картины мира в лингвистике
1.1.1 Понятие языковой картины мира
Языковая картина мира (далее – ЯКМ) – это исторически сложившаяся в обыденном сознании данного языкового коллектива и отражённая в языке совокупность представлений о мире, определённый способ концептуализации действительности [9, с. 4].
Каждый язык имеет своё членение мира. Исходя из этого, можно утверждать, что для любого языка характерны определенные концептуальные способы восприятия мира. Язык любого народа неразрывно связан с особой картиной мира и с языковой личностью. Именно такое взаимодействие способствует единству внутренней формы высказывания и картины мира. Через язык мы можем проследить восприятие человеком мира.
Язык - самый главный способ формирования знаний человека о мире. Ежедневно, человек, в результате своей деятельности, познаёт мир с объективной стороны, закрепляя результаты познания в слове. Языковая форма, созданная посредством знаний, определяется по-разному. Различные концепции трактуют такую форму как языковую картину мира, как языковой промежуточный мир, как языковую репрезентацию мира, как языковую модель мира. Мы же придерживаемся термина «языковая картина мира», так как он имеет большую лингвокультурологическую направленность.
Термин «картина мира» возник на рубеже XIX-XX веков и сразу приобрел популярность в лингвистике. Он был введен в науку учеными-физиками Г. Герцелем и М. Планком. А с середины XX века проблема картины мира нашла свое отражение в изучении языка и литературы. С.М. Белякова в своей статье пишет о том, что человек, взаимодействуя с миром, формирует в голове некую модель, в которой отражены представления о мире. Именно это явление в философско-лингвистической литературе называется картиной мира [9].

Весь текст будет доступен после покупки

1 Альяффар С. Семантическое поле «растения» в русском языке : специальность 10.02.01 «Русский язык» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Альяффар С. – Санкт-Петербург, 1999. – 16 с. – Текст : непосредственный.
2 Амосова Н. Н. Современное состояние и перспективы -фразеологии / Н. Н. Амосова. – Текст : непосредственный // Иностранные языки в школе. – 1981. – №3. – С. 21-24.
3 Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. – Москва : Наука, 1974. –366 с. – ISBN отсутствует. – Текст : непосредственный.
4 Арсентьева Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте (на материале русского и английского языков) / Е. Ф. Арсентьева ; Казанский государственный университет. – Казань, 2006. – 171 с. – ISBN 5-98180-272-3 : Б. ц. – Текст : непосредственный.
5 Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники / А. М. Бабкин. – Ленинград : Наука, 1970. – 260 с. – ISBN отсутствует. – Текст : непосредственный.
6 Бакланова И. И. Словообразовательные возможности качественных имен прилагательных в пермских говорах / И. И. Бакланова // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология. – Вологда, 2008. – С. 51-58. – Текст : непосредственный.
7 Балалыкина Э. А. Русское словообразование / Э. А. Балалыкина, Г. А. Николаев. – Казань, 1985. – С. 21-30. – ISBN 5-88081-446-7. – Текст : непосредственный.
8 Балахонова Л. И. Диалектные по происхождению слова в общенародной терминологии (к истории названий «сухого дерева» / Л.И. Балахонова. – Ленинград, 1976. – 415 с. – ISBN отсутствует. – Текст : непосредственный.

Весь текст будет доступен после покупки