Фонетические особенности немецкого языка в Швейцарии

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ 5
1.1 Диалектика немецкого языка 5
1.2 Швейцарский вариант немецкого языка как объект лингвистических исследований 8
ГЛАВА 2. СОВРЕМЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ДИАЛЕКТОВ. ШВЕЙЦАРСКИЙ НЕМЕЦКИЙ И ЕГО УПОТРЕБЛЕНИЕ В УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ СФЕРАХ ЯЗЫКА 14
2.1. Фонетические и грамматические особенности швейцарско-немецкого языка 14
2.2. Швайцердойчь в школах и публичной сфере жизни общественности 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
Список литературы 28

Весь текст будет доступен после покупки

Немецкий язык занимает одно из ведущих мест среди языков общения во всем мире. Его носителями являются более 100 миллионов человек. Он имеет статус государственного языка в таких странах, как Германия, Австрия, Лихтенштейн, частично в Швейцарии и Люксембурге.
Немецкий язык относится к западно-германской подгруппе германской группы индоевропейской языковой семьи.
До возникновения письменности и литературы языки развиваются в их устно - разговорной форме. Возникновение письменности и литературы вызывает появление второй формы языкового существования и развитие книжной литературы; взаимодействие этих двух форм характеризует развитие языков нового времени, сказываясь, прежде всего в изменении отношений между общим языком народа и его говором или диалектом. Цель моей работы - исследование немецких диалектов как одной из главных, на мой взгляд, проблем для постижения немецкого языка в целом. Прежде всего, ее актуальность обусловливается следующими признаками:
- диалекты служат для понимания процесса исторического развития языка: в диалектах часто сохраняются архаизмы, необходимые для воссоздания исторического культурного и языкового движения;
- диалекты служат для установления взаимоотношений между историей языка и историей народа, так как диалектные факты часто дают возможность проследить, как передвигались племена и народы за всю их историю;
- диалекты служат для понимания многообразия слов, звуков и форм современного языка, для практического учёта особенностей речи в определённой местности.
Актуальность данной темы обусловлена тем, что швейцарско-немецкий язык является активно используемым в мире диалектом, относящимся к
Объектом данного исследования являются особенности швейцарского варианта немецкого языка.
Предметом данной курсовой работы является исследование швейцарско-немецкого диалекта.
Целью работы является выделение и изучение особенностей диалекта и определение доли влияния данного варианта языка на общую лингвистическую картину.
Задачами данного исследования являются:
- Изучить диалектики современного немецкого языка
- Ознакомиться со швейцарско-немецким языком как с предметом лингвистических исследований
- Рассмотреть фонетические и грамматические особенности диалекта
- Изучить варианты применения швейцарского немецкого в различных сферах жизни современной общественности, а также рассмотреть и разработать возможности внедрения ознакомительных занятий в российские школы с целью углубленного изучения немецкого языка.
Методы исследования: метод анализа, метод дедукции, метод индукции, анализ литературных источников, метод классификации, абстрагирования, сравнения, наблюдения.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

1.1 Диалектика немецкого языка
Диалекты немецкого языка порой настолько сильно обрастают отличиями от основного (литературного), что часто жители разных регионов одной страны попросту не могут понять друг друга. В таких случаях на помощь приходит литературный немецкий язык – язык СМИ, литературы, образования и бизнеса.
Как и жители многих других стран, немцы двуязычны, т.е владеют как литературным вариантом языка, так и диалектом своего родного региона. При встрече с немецкоговорящим собеседником лучшим вариантом будет использование классического варианта языка, так как немец будет стараться общаться с вами на литературном языке со включением диалектизмов. Разумеется, это будет труднопонимаемо, однако уже более напоминать привычный вариант немецкого.
Современный немецкий язык представляет собой исторически сложившуюся сложную, иерархически организованную систему разных форм существования, включающую: литературный язык, разновидности обиходно - разговорного языка и территориальные диалекты.
Диалект представляет собой территориально замкнутую, специфическую для данной местности форму существования языка в отличие от литературного языка, который носит надтерриториальный характер и не ограничен рамками определенной местности.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Бородина М. А. Становление и функционирование многоязычия в Швейцарии. - В кн.: Лингвистическая карта Швейцарии. Л., 1974, с. 7-23.
2. Бородина М. А. , Кузьмич Н. Г. Лингвистическая ситуация в Швейцарии и проблема языкового союза // Романо-германские языки и диалекты единого ареала.- 1977.- С. 6-24.
3. Быстрова И.С. О формах существования языка в романской Швейцарии// Единицы разных уровней в языке и речи.- Череповец, 1994, с. 11-15.
4. Домашнев А. И. К лингвистической характеристике немецкоязычного ареала Швейцарии. - В кн.: лингвистическая карта Швейцарии. Л., 1974.
с. 24-32.
5. Домашнев А. И., Помазан Н. Г. Социально-функциональная структура немецкого языка Швейцарии // Варианты полинациональных языков.- Киев: Наукова думка, 1981.- С.160-170.
6. Домашнев А. И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах.- Л.: Наука, 1983.-231 с.
7. Домашнев А. И. Зтносоциологические характеристики Швейцарии // Лингвоэтнография.- Л.,: Наука. 1983.- С.21-27.
8. Домашнев А. И. Языковая ситуация в Швейцарии // Язык и диалекты Швейцарии.-Л.: Наука, 1990.- С. 3-29.
9. Жирмунский В. М. Немецкая диалектология.- М.-Л., 1956.-636 с.
10. Зиброва Г. Е. Так говорят по-немецки в Австрии и Швейцарии.- М.: Высшая школа, 1995.- С.157.
11. Кузьмич Н. Г. О лингвистических центрах в швейцарско- немецком
( диалекты Цюриха и Берна ) // Романо-германские языки и диалекты единого ареала.- Л., 1977.- С. 58-65.

Весь текст будет доступен после покупки