Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №123418 от пользователя Жуковский Роман

ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Name: ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Price: 450.00 RUB

450 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 26

Год написания: 2025

Жуковский Роман

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение 3
Глава 1. Теоретические основы французских заимствований в современном английском языке 5
1.1 Понятие и сущность заимствованной лексики 5
1.2 История появления французских заимствований в лексике английского языка 11
Глава 2. Анализ заимствований в современном английском языке французской лексики 15
2.1 Французские заимствования в разных областях современного английского языка 15
2.2 Исследование проблемы дифференциации значений заимствований 20
Заключение 23
Список использованных источников 25

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Современный английский язык в настоящее время имеет статус глобального языка и используется в качестве лингва франка в большинстве стран мира, и, хотя он является, пожалуй, самым распространенным языком на сегодняшний день, он также является одним из глобальных языков с наибольшим количеством заимствований из других языков.
На протяжении своей долгой истории английский язык претерпел значительные изменения как в фонетике, так и в словарном составе благодаря своим связям с другими европейскими языками, из которых он часто заимствовал слова, расширяющие его словарный запас.
Одним из языков, из которых английский язык заимствовал больше всего, является французский, что обусловлено общей историей двух языков. Недавние исследования французских заимствований в английском языке показывают, что значительное количество французских слов по-прежнему заимствуется в английский язык в период современного английского языка.
Стоит отметить, что заимствования всегда были очень продуктивны в процессе развития английского языка. На протяжении веков множество совершенно разных языков оказывали влияние на английский язык, причем некоторые из них совсем незначительно. Другие же оказали значительное влияние на его лексику.
Например, начиная с самых ранних времен существования английского языка, значительное влияние на него оказывали латинский, греческий, кельтский, скандинавский и французский языки.
Французский язык оказал наибольшее влияние на лексику английского языка ввиду их долгой совместной истории, в процессе которой английский язык перенимал большое количество лексического словаря французского языка.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теоретические основы французских заимствований в современном английском языке

1.1 Понятие и сущность заимствованной лексики

Существует множество способов обогащения любого языка новыми лексическими единицами и грамматическими структурами. Общеизвестно, что лексика языка может быть расширена за счет многочисленных морфологических процессов, но также лексика может быть заимствована из других языков.
Заимствование не является новым явлением, оно существовало на протяжении всей истории, способствуя перекрестному наполнению культур и идей.
Как отмечает Ф. Дюркин: заимствование – это процесс, в котором один язык полностью или частично копирует лингвистическую особенность другого языка (Дюркин, 2019).
Этот термин используется с девятнадцатого века. В процессе заимствования можно заимствовать либо форму слова и изменить значение, либо заимствовать значение, но изменить форму слова, либо заимствовать и форму слова, и его значение.
В свою очередь, О.С. Ахманова полагает, что «заимствование – обращение к лексическому фонду других языков для выражения новых понятий, дальнейшей дифференциации уже имеющихся и обозначения неизвестных прежде предметов (нередко сами эти понятия и предметы становятся известными носителями данного языка лишь вследствие контактов с теми народами, из чьих языков заимствуются соответствующие слова)» (Ахманова, 2019: 150).

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Амосова, Н. Н. Проблемы фразеологии / Н. Н. Амосова – М. : Москва, 2019. – 80 с.
2. Аракин, В. Д. История английского языка: Учеб. пособие для студентов пед. институтов по спец. «Иностранные языки» / В. Д. Аракин – М : Просвещение, 2015. – 271 с.
3. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка: Учебник для институтов и факультетов высших иностранных языков / И. В. Арнольд. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2019. – 376 с.
4. Ахманова, O. C. Словарь Лингвистических Терминов / О. С. Ахманова. – Изд., Либроком, 2019 – 571 с.
5. Багинская, И. Н. К проблеме ассимиляции заимствований / И. Н. Багинская. – М. : Наука, 2019. – 214 с.
6. Блумфилд, Л. Язык / Л. Блумфилд. – М. : Юрайт, 2018. – 108 с.
7. Воинова, В. Ю. Роль и значение французских заимствований / В. Ю. Воинова. – Москва : Наука, 2019. – 147 с.
8. Лотте, Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов / Д. С. Лотте. – М.: Наука, 2015. – 154 с.
9. Павленко, Л. Г. История английского языка: учеб. пособие. Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2019. – 104 с.
10. Секирин, В. П. Заимствования в англии?ском языке / В. П. Секирин. – Киев : Издательство киевского университета, 2016. – 130 с.
11. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А. И. Смирницкий. – М. : Москва, 2017. – 156 с.
12. Фадеев, В. И. Французские слова в английском языке / В. И. Фадеев. – Новосибирск, 2019. – 278 с.
13. Шигаревская, Н. А. История французского языка / Н. А. Шигаревская. – Москва : Просвещение, 2018. – 348 с.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

ФРАНЦУЗСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net