Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №35575 от пользователя Усова Елена

Фразеологические единицы с семантическими полями «цвета» и «труд» в немецком языке

Name: Фразеологические единицы с семантическими полями «цвета» и «труд» в немецком языке
Price: 490.00 RUB

490 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 33

Год написания: 2023

Усова Елена

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………. 2
ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА………………………….…………….4
1.1 Фразеология и понятие фразеологизма. Характерные черты фразеологических единиц.......................................................................................4
1.2 Типологии фразеологических единиц в современной лингвистике……….7
1.3 Фразеологизмы в немецком языке…………………………………………...9
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 ..…………………………………………………….…14
ГЛАВА 2. ПРИМЕРЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ С РАЗЛИЧНЫМИ СЕМАНТИЧЕСКИМИ ПОЛЯМИ…………….…15
2.1 Фразеологические единицы с семантическим полем «цвета»………………………………………………………………….………...15
2.2 Фразеологические единицы с семантическим полем «труд»……………..23
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ….………………………………………….…29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. ………………………………………………………………...30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТРЫ…………………………….…31

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Немецкий язык – один из самых богатых и разнообразных языков Европы. Его отличают различные категории, свойственные разным частям речи, многозначность большинства лексических единиц, а также возможность выражать мысли несколькими способами, благодаря наличию множества синтаксических конструкций. Более подробно рассмотрим лексику и фразеологию немецкого языка. При общении немцы часто пользуются речевыми оборотами: средствами выразительности (литота и гипербола, метафора, олицетворение и эпитет) и фразеологизмами, в том числе устойчивыми выражениями, а также используют пословицы и поговорки. Семантические поля употребляемых в речи носителями языка конструкций обширны: их значения варьируются от бытовых сфер жизни человека до исчезнувших видов деятельности (исчезнувшие ремёсла, не актуальные в наши дни профессии). Передаются все эти аспекты также засчёт различных лексических единиц с семантическими полями, как цвета, виды деятельности человека, наименования различных животных, птиц, рыб, состояния человека, эмоции, чувства.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА
1.1 Фразеология и понятие фразеологизма. Характерные черты фразеологических единиц.
В 1956 году, профессор Б.А. Амосова определялa фразеологию как лингвистическую дисциплину, находящуюся в стадии «скрытого развития». В современной науке о русском языке термин «фразеология» употребляется в двух значениях [Амосова, 1963, 203 с.]:
1. Фразеология - раздел лингвистики, изучающий все фразеологические обороты безотносительно к характеру их грамматического строения и значения.
2. Фразеология - совокупность всех вышеназванных оборотов.
Термин употребляется и для обозначения приемов словесного выражения, характерных для определенного лица, направления, времени. А также образно-бытовое употребление слова «фразеология» для обозначения набора бессодержательных фраз, пустословия» [Арсентьева, 2006, 172 с.]. Само слово «фразеология» греческого происхождения: parasis - оборот, выражение; logos - понятие, учение. Следовательно, дословно оно переводится как учение об оборотах речи. Значение таких «обычных выражений» содержит в себе «и нравственный закон, и здравый смысл, выраженные в кратком изречении, которые завещали предки и руководство потомкам» [Вейнрейх, 1981, 176 с.]. Были отмечены следующие свойства «обычных выражений»: их надо запоминать, они могут не соответствовать правилам грамматики или риторики; им присуща стабильность, что не исключает е видоизменения при условии сохранения смысловой цельности, которая является ведущим признаком и может поддерживаться наличием архаизмов и ритмо-мелодической организации [Влахов, 1980, 416 с.]. Вопрос

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Арсентьева Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте. Казань, 2006.- 172 с.
2. Алексеева, И.С. Введение в переводоведение / И.С. Алексеева. – СПбГУ.: Академия, 2004. – 283 с
3. Амосова Н.Н. Основы немецкой фразеологии / Амосова Н.Н. - Л., 1963. - с. 203.
4. Аничков И.Е. Идиоматика и семантика (Заметки, представленные А. Мейе, 1927) / И.Е. Аничков // Вопросы языкознания. - 1992. - №5. - с. 140-150.
5. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. - С-Петерб: Наука, 1997.
6. Бирих А.К.Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова.- СПб.: Фолио-Пресс, 1998.- 704 с.
7. Ванников Ю. Понятие адекватности текста и типы адекватности перевода // Уровни текста и методы его лингвистического анализа: Сб. статей /Под. ред. Ю.Ванникова.-М., 1982.
8. Вейнрейх У. Опыт семантической теории / У. Вейнрейх // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 10. - Лингвистическая семантика. - М.: Прогресс, 1981. - С. 50-176.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Фразеологические единицы с семантическими полями «цвета» и «труд» в немецком языке

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net