Фразеология, и ее стилистическое использование в художественном тексте

Введение 3
1. Теоретические исследования фразеологических единиц в отечественной и зарубежной лингвистике 7
1.1. Фразеология как наука 7
1.2. Фразеологическая единица: определение и основные признаки 8
1.3. Классификация фразеологических единиц 12
1.4. Функции фразеологических единиц 16
1.5. Фразеологизмы – кладезь народной мудрости 19
1.6. Использование фразеологизмов в художественной литературе и речи 21
2. Фразеологические обороты в поэме А.Т.Твардовского «Василий Тёркин» 23
2.1. Анализ фразеологизмов, подвергшихся авторской трансформации 24
2.2. Анализ фразеологизмов, использованных в общенародной форме 27
Заключение 30
Список использованной литературы 31

Весь текст будет доступен после покупки

Фразеология - сокровищница образных средств любого языка, а сокровища, как известно, накапливаются веками и нередко надолго и надежно скрываются от постороннего взгляда. Не случайно ее образно называют жемчужиной человеческой речи.
Замечено, что в мире человек выделяется только потому, что его человеческая сущность заключается в языке [1].
«Современная лингвистика в целом складывается как антропоцентрическая, то есть исследование языковых процессов происходит в неразрывной связи с потребностями коммуникативной деятельности и предполагает учет человеческого фактора, когда субъект речи включается в описание языковых механизмов» [2].
Одно из современных направлений изучения языка заключается в постижении работы человеческого разума «через детальный анализ языковых форм»: в постижении того, «как конкретный носитель языка думает, строит речевую стратегию, управляет известной ему информацией, когда говорит и пишет» [3]. Базой для изучения результатов познавательной деятельности человека и закрепления их в языке стал феномен языковой картины мира.
Фразеологический фонд русского языка «сопровождают» фразеологические новообразования различных периодов экономических, социальных и политических преобразований в обществе. В настоящее время новые фразеологические обороты постоянно возникают в речи и, активно употребляясь, входят во фразеологический состав языка, обогащают его новыми выразительными средствами. Со страниц газет и журналов, из радио- и телепередач, с театральных и эстрадных подмостков звучат и входят в речь носителей русского языка всё новые и новые образные словесные комплексы.

Весь текст будет доступен после покупки

1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ.

1.1. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК НАУКА

Фразеология – это наука о фразеологических единицах (фразеологизмах), то есть об устойчивых сочетаниях слов с осложненной семантикой [7, с. 12].
Фразеология прошла долгий и непростой путь, прежде чем заслуженно стала выделяться в отдельную лингвистическую дисциплину.
Свой вклад в развитие теории фразеологии внесли такие отечественные ученые, как Е.Д. Поливанов, Б.А. Ларин, В.В. Виноградов, А.А. Потебня, В.Л. Архангельский, А.В. Кунин, Н.Н. Амосова, С.И. Влахов, С.П. Флорин, В.М. Мокиенко, В.Н. Телия, Н.М. Шанский и другие.
Е.Д. Поливанов впервые выдвинул вопрос о фразеологии как о лингвистической дисциплине. В 1928 году он высказал мысль о том, что фразеология займет обособленную и устойчивую позицию в лингвистической литературе будущего. Он писал, что возникает потребность в особой дисциплине, которую можно было бы соизмерить с синтаксисом, но, в то же время, которая учитывала бы индивидуальные значения отдельных словосочетаний, наподобие того, как лексика имеет дело с индивидуальными лексическими значениями отдельных слов.
Эту сферу языкознания он и назвал фразеологией: «Этому отделу языкознания, как и совокупности изучаемых в нем явлений, я и уделяю наименование фразеологии (укажу, что для данного значения предлагается и другой термин – идиоматика)» [8, с. 36].
Советский лингвист Б.А. Ларин был первым ученым после Е.Д. Поливанова, который проявил большой интерес к развитию фразеологии. В 1956 году он издал свои «Очерки по фразеологии. О систематизации и методах исследования фразеологии», где он поднимал вопрос о фразеологии как о лингвистической дисциплине. «Фразеология как лингвистическая дисциплина находится еще в стадии «скрытого развития»…, но она еще не оформилась как зрелый плод подготовительных трудов» [9, с. 15].
Труды известного литературоведа и лингвиста В.В. Виноградова, опубликованные в середине 50х гг. XX века, способствовали появлению большого количества работ по фразеологии разных языков. Результаты его исследований стали одной из предпосылок выделения фразеологии в отдельную лингвистическую дисциплину. В.В. Виноградов первым стал использовать термин «фразеологическая единица», причем он говорил не только об описании фразеологизмов, но и об их происхождении и сфере употребления [10, с. 56].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Хайдеггер М. Время картины мира / М. Хайдеггер // Новая технократическая волна на Западе. -М.: 1986. С. 93-119.
2. Хайруллина Р.Х. Картина мира во фразеологии : Тематико-идеографическая систематика и образно-мотивационные основы русских и башкирских фразеологизмов : автореферат дис. ... доктора филологических наук :2001г.
3. Попова, А.Р. Креативный потенциал лексической единицы / А.Р. Попова. – Орёл: ООО ПФ «Оперативная полиграфия», 2010. – 348 с. (21,75 п.л.).
4. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. М.: Наука, 1987.-262 с.
5. Амосова Н.Н. Основы фразеологии. – Л: Изд-во Ленингр. ун-та, 2003. – 208 с.
6. Бабкин А.М. Лексикографическая разработка русской фразеологии. – М.-Л. : Наука, 1964. – 76 с.
7. Королева А.Л. Характер информативности фразеологических единиц // Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. – М., 1980. – Вып. 168. – 110 с.
8. Рощин П., Аксенова Е. Художественное мастерство А. Твардовского в поэме «Василий Теркин». – Литература в школе. 1953г. №5.
9. Мелерович А.М. Семантический анализ фразеологических единиц // Филологические науки. –1979. – № 5. – 112 с.
10. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. – М.: Наука, 1977.- 312с.
11. Телия В.Н. Типы языковых значений: связанное значение слова в языке. – М.: Международные отношения, 1981. – 210 с.
12. Ахманова О.С. Очерк по общей и русской лексикологии. – М.: Учпедгиз, 1957. – 298 с.

Весь текст будет доступен после покупки