Личный кабинет

Дипломная работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №143076 от пользователя Кравцов Леонид

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ЗООНИМАМИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА

Name: ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ЗООНИМАМИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА
Price: 1570.00 RUB

1 570 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 65

Год написания: 2025

Кравцов Леонид

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ЗООНИМОМ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Фразеологизмы как объект изучения 6
1.2. Классификация фразеологизмов 8
1.3 . Категориальные признаки фразеологизмов 15
1.4. Зоонимы и их национально - культурная специфика 20
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЗООНИМИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В АНГЛИЙСКОМ ТЕКСТЕ 28
2.1 Основные аспекты структурно-грамматического анализа фразеологических единиц . 30
2.2. Субстантивные и адъективные зоонимические фразеологические единицы. 36
2.3. Адвербиальные и глагольные зоонимические 40
фразеологические единицы 40
2.4. Фразеологические единицы с зооморфным компонентом домашние и дикие животные 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 60

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Использование фразеологизмов обогащает речь, делает её живой, яркой и экспрессивной. В образной форме фразеологизмы характеризуют все стороны жизни человека и передают его отношение к тому, о чём он говорит. Фразеологизм – это выражение, общий смысл которого не совпадает со смыслом входящих в него компонентов.
Фразеологизмы представляют собой важный элемент языка, отражающий культурные и исторические особенности народа. Они не только обогащают речь, но и служат индикатором мировосприятия и менталитета носителей языка. В данной работе мы сосредоточим внимание на фразеологизмах, содержащих зоонимы, в англоязычной картине мира.
В лингвистике существуют различные системы классификации фразеологических единиц, разработанные ведущими зарубежными учёными.
Определяя место зоонимов в англоязычной картине мира, исследователи сравнивают их с другими классами имен собственных, в частности, с антропонимами, отмечая значительное сходство этих классов. Например, Ц. Ц. Огдонова считает, что мышление человека склонно отражать мир зооморфно или антропоморфно. Результаты этого отражения фиксируются в том числе и словами особого рода – зооморфизмами, или зоохарактеристиками, основывающимися на объективных (реальных) или субъективных (мнимых) качествах животных, которые приписываются им творческим мышлением и фантазией народа. Зооморфизмы могут характеризовать человека через систему коннотативных и ассоциативных значений, которые у носителей языка связаны с определёнными лексемами, называющими животных.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ЗООНИМОМ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1.1. Фразеологизмы как объект изучения
Фразеологизмы с компонентами зоонимами представляют собой важный аспект языка, отражая не только лексическую, но и культурную специфику. Проблема заключается в том, что зоонимы, используемые во фразеологизмах , могут иметь различные значения и ассоциации , которые варьируются в зависимости от контекста .
Фразеологизмы с компонентами - зоонимами — это устойчивые выражения, включающие в свой состав наименования животных. В таких фразеологизмах образ или повадки какого-либо животного переносятся на человека или предметы окружающей действительности , а зооним приобретает общепринятое ассоциативное значение .
Прежде чем приступить к рассмотрению фразеологизмов в английском языке, следует остановиться на главных понятиях, которые будут применяться в данной работе. В конце XIX в. швейцарский исследователь Ш. Балли предложил различать в языке собрания слов по степени стабильности:
– свободные словосочетания, разделяющиеся сразу после образования (red hair, red light, red toy; blue eyes, blue sky, blue book);
– привычные сочетания, характеризующиеся относительной свободой компонентов (fair complexion, dark complexion, sallow complexion, swarthy complexion);
– фразеологические ряды, устойчивость которых закреплена первичным словоупотреблением (delicate ear – тонкий слух, to pull a long face – вытягиваться (о лице));

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. "Роль компонентов-зоонимов в формировании общего фразеологического значения английских фразеологических единиц" // Herald of Education and Science, 2025.
2. "Фразеологизмы английского языка с компонентами-зоонимами с их эквивалентами в русском языке." — Docsity, 2017.
3. "Фразеологизмы английского языка с компонентами-зоонимами с их эквивалентами в русском языке." — Docsity, 2017.
4. Абрамова Е.А. Фразеологизмы с компонентом-зоонимом в английском и русском языках: сопоставительный анализ. — 2021.
5. Антонова М.А. Зоонимы в английской и немецкой фразеологии — 113 стр.
6. Баринова А. О: «Этничность в англоязычной картине мира (на материале лексикографии и корпусов» Гриценко Е. С 3-е изд. Стер.-Москва Флинта -2020- 165 с
7. Беляева Л.В. Зоонимы в английской и русской фразеологии: сопоставительный анализ — 110 стр.
8. Васильева Е.С. Зоонимы в английском языке: особенности перевода и употребления. — 2024.
9. Васильева Н.К. Культурные коннотации зоонимов в английском языке — 108 стр.
10. Воронова С.П. Зоонимы в английской идиоматики — 99 стр.
11. Григорьева Н.В. Английские фразеологизмы с зоонимами: лингвокультурологический аспект. — 2022.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С ЗООНИМАМИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net