Фразеологизмы «трудолюбие» и «терпение» как основа формирования менталитета китайцев

Введение………………………………………………………………...........3
Глава 1. Фразеология, методы описания и классификации фразеологических единиц...............................................................................................................
1.1 Понятие и содержание фразеологии и фразеологической единицы......
1.2 Становление фразеологии в китайском языкознании: «шуюй», классификация китайских фразеологизмов и их особенности...............
Выводы по главе 1..............................................................................
Глава 2. Фразеологизмы китайского языка
2.1 Фразеологизмы со значением «трудолюбие»
2.2 Фразеологизмы со значением «терпение»
Выводы по главе 2..........................................................
Заключение…………………………………………………………………
Список использованных источников................................................
Приложение...........................................................

Весь текст будет доступен после покупки

Менталитет – это комплекс интеллектуальных, эмоциональных и культурных черт, ценностных ориентиров и моральных установок, характерных социальной либо этнической группе, народу.
Данный феномен формируется в раннем детстве, благодаря национальным и социальным традициям, образованию и религиозной среде.
Понятие «менталитет» широко используется в различных областях гуманитарных наук. Каждая дисциплина вносит свой вклад в понимание этого сложного феномена, исследуя его через призму своих уникальных методологий и теоретических подходов.
Историки могут рассматривать менталитет как отражение долгосрочных социальных тенденций и изменений в обществе.
Философы часто анализируют менталитет через философские идеи и мировоззренческие системы.
Социологи изучают менталитет в контексте социальных структур и отношений, а психологи — с точки зрения индивидуального и коллективного сознания.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Фразеология, методы описания и классификации фразеологических единиц
1.1 Понятие и содержание фразеологии и фразеологической единицы
Изучение понятия фразеологизма и фразеологической единицы является задачей данного параграфа связанная с целью выявления его отличительных черт от понятий в китайском языке, а также имеющихся классификаций.
Фразеология - многостороннее явление, которое включает в себя множество различных понятий и рассматривается в разных областях науки. По мнению Ф.Ф. Ганиевой фразеология как лингвистическое значение определяется как, изучающая «устойчивые словосочетания с осложнённой семантикой, не образующиеся по порождающим структурно-семантическим моделям переменных сочетаний», называемые фразеологическими единицами, или фразеологизмами, а также обозначающая совокупности схожих словосочетаний, присущих данно-
му языку.
Если отсылаться к термину с этимологической стороны, то невзирая на то, что фразеология сама по себе в большинстве случаев обозначают как материал, она, в свою очередь, определяется как «наука о фразе».
В её область изучения входят только лишь собственно сами фразеологические единицы, которые у нескольких авторов могут трактоваться по-разному: «неразложимые сочетания» (А. А. Шахматов) , «устойчивые сочетания» (Абакумов С. И.) или «неизменные выражения» (Арнольд И. В.) , то есть это тесносвязанные между собой объединения, которые образованы из нескольких слов и выражают целое понятие.
Фразеологические единицы выполняют функцию заполнения пробелов
в лексике языка, в силу того, что она не может полностью через термин поянить, познанные человеком стороны действительности, и во множестве случаях они являются единственно верным способом обозначения предметов, каких-либо явлений, их свойств, состояний и т. д.
Невзирая на большое количество исследований в данной области, учёными до сих пор не выработано общепризнанного термина классификаций фразеологических единиц.
По определению К. Я. Авербуха, фразеологизм - это «устойчивое, воспроизводимое в речи сочетание слов или предложение с полностью или частично переосмысленным значением».

Весь текст будет доступен после покупки

Книги и статьи
1. Абакумов С. И. Устойчивые сочетания слов / С. И. Абакумов // Русский язык в школе.– 1936.– № 1-6.– №1. - С. 58 - 54.
2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка: Учеб. для интов и фак. иностр. яз. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Высш. шк., 1986. — 295 с., ил. — На англ. яз.
3. Авербух К. Я., О. М. Карпова. - Москва : Академия, 2009 (Саратов : Саратовский полиграфкомбинат). - 172, [1] с.; 22 см. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).; ISBN 978-5-7695-5693-7 (в пер.)//Лексические и фразеологические аспекты перевода : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация".
4. Бабкин, Александр Михайлович. Русская фразеология. Ее развитие и источники [Текст] / А. М. Бабкин ; Акад. наук СССР, Ин-т русского яз. - Ленинград : Наука, Ленинградское отд-ние, 1970. - 261, [2] с.; 23 см.
5. М. В. Воробьёва, культурология/ ПОНЯТИЕ МЕНТАЛИТЕТА В КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ// Статья поступила в редакцию 10.12.2007 г. - С. 6 - 10.
6. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М.,1977. - С. 140-161
7. Власенков А. И. Русский язык: Грамматика. Текст. Стили речи: Учебник для10-11 кл. общеобразовательных учреждений/ А. И. Власенков., Л. М. Рыбченкова. - 8-е изд. - М.; Просвещение, 2002.-350 с. - ISBN 5-09-010925-7
8. Ганиева Фаируза Филарисовна/ Фразеологические единицы как объект исследования в трудах отечественных исследователей// Lingua mobilis/2015/№ 1.
9. Пушкарёв Л. Н. Понятие «менталитет» в современной зарубежной историографии // Российская ментальность. - М.,1998. - С. 83.
10. Ракитянский Н. М.2016, Социально-психологические проблемы ментальности/менталитета: сборник научных статей XII Международной научной конференции

Весь текст будет доступен после покупки