Личный кабинет

Дипломная работаПолитология

Готовая работа №45925 от пользователя Федотова Надежда

Фразеологизмы в речи политических деятелей современной России и Франции: сопоставительный аспект

Name: Фразеологизмы в речи политических деятелей современной России и Франции: сопоставительный аспект
Price: 1320.00 RUB

1 320 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 60

Год написания: 2023

Федотова Надежда

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ 6
1.1.Понятие политического медиадискурса 6
1.2. Фразеологизмы как лингвистическая категория 17
1.3.Политическая фразеология 20
ВЫВОДЫ К ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 23
ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ КАК СОЗДАНИЕ ОБРАЗА ПОЛИТИЧЕСКОГО РУКОВОДСТВА РОССИИ И ФРАНЦИИ 25
2.1.Фразеологические единицы в русском и французском языках, направленные на политику 25
2.2.Особенности употребления фразеологизмов в речи политических деятелей России и Франции 29
2.3.Особенности употребления фразеологизмов политическими лидерами Франции и России 39
ВЫВОДЫ КО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 50
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ 54

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Еще Наполеон на заре журналистики говорил: «Четыре газеты смогут принести врагу больше зла, чем стотысячная армия» [Манфред, 56]. В.Г. Сироткин в своей книге «Дуэль двух дипломатий» проанализировал взаимоотношения Наполеона с прессой и пришел к следующему выводу: «Он возвел необходимость целенаправленного воздействия на общественное мнение до уровня высокой государственной политики» [Сироткин,112].
Прекрасный полководец и организатор, военный стратег и политик, Наполеон виртуозно умел влиять на общественное мнение, называл его «капризной лошадью, которую пытается обуздать» [Тарле, 45], поэтому признавал важную роль печати и средств публицистики. Русский профессор филологии, журналист Николай Волковский утверждает: «Политика – тоже война, ведущаяся особыми средствами» [Волковский, 187].
Актуальность. В современном мире, в связи с широчайшим развитием информационных возможностей, активностью политиков в информационном пространстве очень важным явлением становится тесное взаимодействие средств массовой информации с их аудиторией. В связи с этим возникла цель проанализировать ряд французских и русских источников с целью сравнительного анализа речи русских и французских политиков, а именно проследить за функционированием фразеологизмов. Как самые яркие и экспрессивные единицы речи фразеологизмы могут помочь в объективности оценки отношения Франции и России и формирования адекватного самосознания и самооценки российского населения, общества и государства в целом.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ

1.1.Понятие политического медиадискурса

В современном мире информация является одним из основных факторов, детерминирующих политические события, а также влияющих на формирование политической реальности. Политический дискурс и медиадискурс СМИ принадлежат к институциональным видам общения, которые обладают общей интенциональной базой и имеют общую целевую аудиторию. Как пишет исследователь К.В. Никитина: «Политический дискурс СМИ – сложное коммуникативное явление, имеющее своей целью борьбу за власть посредством формирования общественного мнения, включающее текст как вербализованный результат речи, контекст-ситуативный и культурный, а также специальные языковые средства, отвечающие целям и задачам дискурса» [Никитина, 13].
Понятие политического дискурса на рубеже веков звучало бы как «язык политической журналистики» и предполагало бы раскрытие приемов речевой организации журналистского текста на политическую тему. Эти понятия изучались разделом стилистики русского языка, где выделялись задачи описания языковых средств, «отобранных» практикой и систематизированных в рамках публицистического функционального стиля.
В современном мире функционально-стилистический метод изучения речевой коммуникации получил свое дальнейшее развитие в дискурсивном подходе к речевой практике.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека /Н. Д. Арутюнова. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 896 с. – с.59.
2. Баранов, А. Н. Парламентские дебаты: традиции и новации /А.Н. Баранов, Е.Г. Казакевич. - М.: Знание, 1991.
3. Верещагин Е. М. Из каких книг состоит Новый Завет и как он соотносится с Ветхим // Азия и Африка сегодня. – М.: 1993. – №8. – С. 40- 45.
4. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография – М.: Наука, 1977. – 192 с
5. Волковский, Н.Л. История информационных войн. Ч. I /Н.Л. Волковский. – СПб: «Полигон», 2003. – 640 с.
6. Гавришева Н.И., Ван Д.Ж., Петрова Л.Г. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ РОССИЙСКИХ И КИТАЙСКИХ ПОЛИТИКОВ // Международный студенческий научный вестник. – 2017. – № 3. ;URL: https://eduherald.ru/ru/article/view?id=17182
7. Гак В.Г., Григорьев Б.Б. Теория и практика перевода. Французский язык: Учебное пособие: Изд. 8-е / В. Г. Гак, Б.Б. Григорьев – М. : ЛКИ, 2008. – 464 с. ISBN 978-5-382-00468-6.
8. Горбачева, Е. В. Политический дискурс как механизм формирования государственно-гражданских отношений /Е.В. Горбачева - М., 2007. – 183 с
9. Демьянков, В.З. Интерпретация политического дискурса в СМИ. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие /В.З. Демьянков. - М.: Изд-во Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, 2003. – 133 с.
10. Ишменев, Е.В. Политический медиадискурс: теория и национальные модели /Е.В Ишменев. – Екатеринбург: Дискурс-Пи, 2012. – 128 с.
11. Калашова А. Ш. Политический дискурс : аспекты социального воздействия / А. Ш. Калашова. – Краснодар, 2006.
12. Карамова А.А. Политическая фразеология: определение понятия и типология – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-frazeologiya-opredelenie-ponyatiya-i-tipologiya

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Фразеологизмы в речи политических деятелей современной России и Франции: сопоставительный аспект

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net