Функционирование архаизмов в современном английском языке

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты применения и изучения архаизмов 6
1.1. Понятие «архаизма» в лингвистике 6
1.2 Классификация архаизмов 8
1.3 Анализ функций архаизмов в современном английском языке 10
Глава 2. Архаическая лексика в творчестве английских писателей 15
2.1 Архаизмы в творчестве Уильяма Шекспира 15
2.2 Архаизмы в творчестве Оскара Уайльда 22
2.3 Исследование архаизмов в произведении Джефри Чосера «The Canterbury Tales 25
Заключение 30
Библиографический список 32

Весь текст будет доступен после покупки

Словарный запас языка постоянно меняется. Слова меняют значение и иногда даже выпадают из языка. Появляются новые слова и заменяют старые. Некоторые слова остаются в языке очень долго, не теряя способности приобретать новые значения и становиться все более и более многогранными. Другие слова живут недолго и подобны пузырям на поверхности воды, исчезая, не оставляя следа своего существования. Роль словарей при регистрации этих процессов трудно переоценить. Словарь идентифицирует различные слова языка как реликвии древнего периода, когда язык существовал и был распространен, или как систему, которая все еще жива, хотя часть ее значения могла быть утрачена.Полезен для хранения в виде единиц . В каждую эпоху развития литературного языка мы находим слова, обнаруживающие более или менее явные изменения в своем значении и употреблении, от полного укрепления через отмирание до полного угасания языка.
Обычно мы не осознаем изменений, происходящих в наше время. Потому что изменения происходят очень медленно. Но если мы оглянемся назад на значительный период времени, изменения в языке станут более очевидными. Любое обсуждение исторического развития не может обойтись без упоминания характеристик раннего английского языка и сравнения между протоанглийским и современным английским языком.
В дополнение к бытовой и фамильярной лексике существует пассивная лексика, включающая палеоисторизм, историзм и неологизм. Архаизм – это устаревшее слово, которое в современном языке было заменено синонимом. К архаичным языкам относятся слова и выражения, которые устарели и не употребляются в современной речи, поскольку имеют соответствующие синонимы. К архаичным языкам относятся и слова, не имеющие синонимов, поскольку понятия, выражаемые этими словами, уже не играют никакой роли в современном обществе. В английской лексикографии архаичные слова, слова, окончательно вышедшие из английского языка, обозначаются как «старые», обозначаемые термином «устаревшее слово». Их значение очевидно, но они редко используются.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРИМЕНЕНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ АРХАИЗМОВ

1.1. Понятие «архаизма» в лингвистике

Классификация архаизмов представляет наибольшую трудность при изучении архаизмов. Речь идет не только о распределении архаизмов по определенным группам, в которых они объединяются при наличии общих черт, но и о классификации устаревших слов: являются ли они архаизмами, стоит ли добавлять в них историзм или следует их следует различать как отдельную группу, есть ли разница между архаизмами и устаревшими словами и т. д.? У лингвистов разные мнения на этот счет.
Например, такие ученые, как Винокур Г.О., Комиссаров В.Н. Они ссылаются на архаизмы историзма - слова, которые можно легко найти в учебниках по истории, приключенческих романах и другой литературе разных лет. Они описывают предметы, которые давно перестали существовать или являются пережитком прошлого и встречаются крайне редко, например, в музеях, на выставках или на тематических мероприятиях. Другие лингвисты, например, Виноградов В.С. и Мороховский А.Н., не рекомендуют путать архаизмы с историзмом. Они считают, что если не только слово устарело, то само явление, обозначаемое этим словом, является историзмом.[5, стр. 422], [9, стр. 224], [4, стр.72], [11, стр.100]
В английской классификации архаизмы и устаревшие слова могут быть двумя различными группами, и в этом разделе слова, которые используются очень редко, называются архаизмами. Устаревшими будут слова, которые давно не встречались в речи и письме.

Весь текст будет доступен после покупки

1. A modern comedy / John Galsworthy. - М. : Менеджер, 2003
2. Abbyy Lingvo [Электронный ресурс] / Словарь. – Режим доступа: https://www.lingvolive.com/ru-ru, свободный.
3. Abyy Lingvo [Электронный ресурс] / Словарь – URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru (дата обращения: 20.05.2023
4. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс] / Словарь – URL: https://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 20.05.2023)
5. E.A. Abbott. Shakespearian Grammar. - London: Macmillan and CO, 537 p.
6. Ellmann R. Oscar Wilde: Biography. N. Y., 1984.
7. Galperin I. R. Stylistics. – Moscow: Vyssaja Skola, 2001. – С. 83
8. Galsworthy J.A. A modern Comedy Book II The Silver Spoon. – М.: Менеджер, 2004. A modern comedy / John Galsworthy. - М. : Менеджер, 2003
9. The Byrden of Itys [Электронный ресурс] / Poem. – URL: https://www.best-poems.net/oscar_wilde/the_burden_of_itys.html (дата обращения 20.05.2023)
10. The Picture of Dorian Grey [Электронный ресурс] / The Picture of Dorian Grey, the book – URL: https://bookfrom.net/oscar-wilde/page,5,8329-the_picture_of_dorian_gray.html (дата обращения 20.05.2023)
11. The Portrait of Dorian Grey – p. 65, 195, 86, 103, 45, 108. 109.
12. The Portrait of Dorian Grey. - p. 156
13. The Portrait of Dorian Grey. – p. 65, 195, 86, 103, 45, 108. 109, 156.
14. W. Shakespeare. The Tragedy of Romeo and Juliet. - New York: The Macmillan Company, 1911. - 166 p.

Весь текст будет доступен после покупки