Личный кабинет

Дипломная работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №46976 от пользователя Федотова Надежда

ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В ЧЭНЪЮЙ, ОПИСЫВАЮЩИХ ЧЕЛОВЕКА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Name: ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В ЧЭНЪЮЙ, ОПИСЫВАЮЩИХ ЧЕЛОВЕКА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Price: 990.00 RUB

990 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 46

Год написания: 2023

Федотова Надежда

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ………………………………..…………………………………..3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ЧЭНЪЮЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1.1. Структурно-семантические особенности чэнъюй………..…………….5
1.2. Особенности и способы перевода чэнъюй, описывающих человека в китайском языке………………………………………………………………13
1.3. Понятие «гендер» в лингвистическом описании………………...……17
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЧЭНЪЮЙ, ОПИСЫВАЮЩИХ ЧЕЛОВЕКА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Четырехсложные чэнъюй, описывающие человека в китайском языке…………………………………………….…………………………….23
2.2. Анализ чэньюй, описывающие мужчин и женщин в китайском языке……….…..…………………..……………..……………………………27
Заключение…………………..…………………..……………..……………..38
Список использованной литературы……………..………….………………42

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Гендерные различия чэнъюй описывающих человека в китайском языке актуальны в современном обществе, где изучение и понимание гендерных различий является одним из главных вопросов. Китайский язык имеет давнюю историю, и гендерный аспект является важной и неизбежной частью его языковой структуры и фразеологии. Современное общество все больше осознает важность проблем гендерного равенства и понимания гендерных различий. Китайский язык является одним из самых важных и сложных языков мира с богатой историей и культурой, и гендерный аспект является неотъемлемой частью языковой структуры и фразеологии. Чэнъюй часто используется в китайском языке для описания характеристик и качеств человека. По мнению А. В. Кирилиной, «исследование женственности и мужественности должно включать описание стереотипов, связанных с ними, и средства манифестации этих стереотипов в языке». Основными аспектами гендерного анализа в лингво-социальном контексте являются представления о маскулинности (социальные представления о поведении мужчин) и феминности (формы поведения, ожидаемые от женщин), то есть гендерные стереотипы как составная часть языковой системы. Кроме того, изучение гендерных различий в чэнъюй также может привести к более глубокому пониманию культуры и истории Китая, так как они отражают многовековую историю этой страны и ее традиции. В целом, гендерные различия в чэнъюй в китайском языке имеют высокую актуальность, как в культурном, так и в социальном плане, на общественном и научном уровнях.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ЧЭНЪЮЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1.1. Структурно-семантические особенности фразеологизмов чэнъюй
Структурно-семантические характеристики фразеологизма чэнъюй заключаются в том, что он имеет не только практическое значение, но и стилистическое. В китайской культуре его часто используют в поучительных высказываниях, притчах и мудрых мыслях. Этот фразеологизм является глагольным чередованием, которое выражает смысловую единицу и устанавливает связь между действием и результатом.
Исследователи отмечают, что фразеологизм чэнъюй является важной частью китайской культуры и имеет глубокое практическое и стилистическое значение. Он призывает к усердной практике и развитию своих навыков через повторное утверждение и развитие. Четырёхсложные фразеологизмы, или чэнъюй, являются одним из наиболее интересных аспектов китайского языка и культуры. Они относятся к группе китайских выражений, которые используют четыре идеограммы и зачастую имеют сложное происхождение и символическую функцию.
Исследователи, изучая происхождения чэнъюй отмечают, что четырехсложные фразеологизмы появились в китайской культуре уже более 2500 лет назад, как часть системы письма. Идеограммы, появившиеся в составе этих выражений, были сначала просто графические символы, которыми китайцы обозначали повседневные вещи и описывали происходящие события.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Войцехович И. В. Практическая фразеология современного китайского языка: учебник. М.: АСТ; Восток – Запад, 2007. 509 с.
2. «Большой толковый словарь китайских чэнъюев Синьхуа» (2013)
3. Кленин И. Д., Щичко В. Ф. Лексикология и фразеология китайского языка: Курс лекций. М.: Воен. ин-т, 1978. 191 с.
4. Кирилина А.В. Гендер: Лингвистические аспекты / А.В. Кирилина. - М. : Институт социологии РАН, 1999.
5. Истории о чэнъюях / Ред. Юнь Шань, Ван Ин, Янь Дин. Сянган: Сянган вэйцин шудянь чубань, 1972. 153 с.
6. Чэнь Шуан. Китайские идиомы (чэнъюй ?? ) как компонент содержания межкультурной компетенции //Вестник Пермского университета, 2013. – No3(23). – С. 69-75.
7. Ханьюй чэнъюй цы хай [?????? / ?????]. Большой словарь фразеологизмов китайского языка / Отв. ред. Чжу Цзуянь. Ухань: Ухань чубаньшэ, 1999. 22-32 с.
8. «Китайский язык: учебник для студентов, вузов, изучающих китайский язык» Ху Шиньян, Лин Ханьюань, Лю Боцзянь (2020 г.)
9. «Китайско-русский словарь чэнъюй» Тун Тосин, Чжань Шыньци (2019 г.)
10. «Общая лексикология китайского языка» Хуан Цзялэ (2014 г.)
11. «Gender Issues in Chinese Language» Yuguang Zhao, Hui Zhang (2016 г.)

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В ЧЭНЪЮЙ, ОПИСЫВАЮЩИХ ЧЕЛОВЕКА В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net