ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА I. Теоретические аспекты интернационализмов в английском языке 4
1.1. Причины возникновения интернациональной лексики 4
1.2 Классификация интернациональной лексики 6
ГЛАВА II. Практические примеры интернационализмов и заимствований из других языков 13
2.1. Процессы заимствования лексических единиц в английском языке 13
2.2 Роль и результаты процесса заимствования в формировании английского языка 18
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 22
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 24

Весь текст будет доступен после покупки

Интернациональная лексика из других языков – это определение английского языка через призму времени, поскольку более чем 2/3 языка представляет собой общность интернационализмов. В основном они имеют латинское, итальянское, испанское происхождение. Заимствованные слова различны по своей фонетической, морфологической структуре, а также по грамматической форме.
Английская история очень богата на взаимодействия с различными государствами и культурами. Римские захваты, принятие христианства, скандинавские и норманнские завоевания Британских островов, становление английской колонизации, а также торговли и культурных взаимоотношений явились первопричиной для многообразия и обогащения английского языка.
Разумное применение заимствований не идет в ущерб становлению родного языка в целом, а гармонирует с ним и действует для улучшения его и совершенствования.
Актуальность выбранной темы состоит в том, что в английском языке регулярно появляется возрастающее количество заимствований из других языков в разных сферах жизни общества. Ввиду стремительного и непрерывного увеличения числа заимствований, данное поле исследования не было изучено до конца и представляет лингвистический интерес.
Объектом курсовой работы являются интернационализмы в английском языке.
Предмет исследования – заимствованные слова, причины и источники заимствования в английском языке.
Цель исследования – выявить группы заимствованных слов в английском языке, их причины и источники, провести сравнительный анализ с заимствованиями в русском языке.
Задачи исследования: 1. Охарактеризовать и дать понятие сущности интернациональных слов;
2. Определить особенности функционирования интернациональных слов в английском языке.
3. Рассмотреть использование интернационализмов в английском языке на примерах.
Практическая значимость работы состоит в классификации заимствованной интернациональной терминологии и определение возможностей дальнейшего использования этих классификаций и выводов по ним в английском языках.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА I. Теоретические аспекты интернационализмов в английском языке
1.1. Причины возникновения интернациональной лексики
Интернационализм – это процесс, в результате которого в языке возникает и закрепляется определенный иноязычный элемент; также сам такой иноязычный элемент. Это неотделимая составляющая функционирования и исторического видоизменения языка, один из основных источников пополнения словарного запаса; также это хороший элемент языка, являющийся частью его лексического богатства, служащий источником новых корней, словообразовательных элементов и точных терминов.
Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их совершенствования. Процесс заимствования лежит в самой основе языковой деятельности.
Звуковое и формальное однообразие в пределах одного языка является следствием заимствования одними индивидуумами у других; таким же образом происходит и заимствование элементов лексикона одного языка иным языком – через взаимодействие их носителей.
Доля интернационализмов в языках огромна, правда однозначно подсчитать их число не представляется доступным, как по причине постоянного увеличения числа иноязычных элементов, проникающих в язык, так и вследствие действия процесса ассимиляции, который затрудняет возможность установить происхождение слова.
Все причины появления заимствований можно подразделить на внешние (внеязыковые) и внутренние (внутриязыковые).

Весь текст будет доступен после покупки

1. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н., – Лексикология английского языка. English Lexicology. – M.: Изд-во Юрайт, 2001. – 44с.
2. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка. / Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. – М.: Изд-во Юрайт, 2015. – 378 с.
3. Аракин В. Д. История английского языка: учебн. пособие. – 2-е изд. – М.: Изд-во ФИЗМАТЛИТ, 2015. – 272 с.
4. Брейтер М.А. Заимствования в английском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. – М.: Изд-во АО "Диалог-МГУ", 2003. – 114с.
5. Бруннер И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Изд-во ФЛИНТА, 2017. – 480 с.
6. Дубенец Э.М. Modern English Lexicology. Theory and Practice. – M.: Изд-во Глосса-Пресс, 2002. – 98 с.
7. Елисеева В. В. Лексикология английского языка: учебник. – СПб.: Изд-во Санкт-Петербургский государственный университет, 2016. – 146 с.
8. Кабакчи В.В. Английский язык международного общения / Cross – cultural English. – СПб: СПбГУЭФ, 2017. – 351 с.
9. Крысин Л.П. Иноязычные слова в английском языке. – М.: Изд-во Наука, 2016. – 412 с.
10. Расторгуева Т. А. История английского языка: учебник. – М.: Изд-во Астрель, 2016. – 352 с.
11. Секирин В.П. Заимствования в английском языке. – К.: Изд-во Киев, 2015. – 367 с.
12. Смиринцкий А.И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. – 253с.

Весь текст будет доступен после покупки