Исследование словообразования хореографических терминов на французском языке и их использование на занятиях хореографического ансамбля «ЙЫЛДЫЗЛАР»

ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………с. 3-4
РАЗДЕЛ 1. ПОЯВЛЕНИЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСИХ ТЕРМИНОВ И ИХ ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
1.1 Возникновение балетного искусства во Франции…………………..с. 5
1.2 История создания международного языка танцев…………………с.5-6
1.3 Лингвистические особенности хореографической лексики………с.6-7
РАЗДЕЛ 2. Исследование словообразования хореографических терминов на французском языке и их использование на занятиях хореографического ансамбля «ЙЫЛДЫЗЛАР»
2.1 Беседа с хореографом……………………………………………….......с.8
2.2 Анализ способов словообразования хореографических терминов…с.8-9
2.3 Семантический анализ…………………………………………………...с.9
2.4 Анетирование…………………………………………………………с.9-10
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………….с. 11
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ………………………с.12
ПРИЛОЖЕНИЯ…………………………………………………………с.13-21

Весь текст будет доступен после покупки

Классический танец – основа танцевального искусства, прежде всего классического балета. В нашей стране танцевальное искусство хорошо развито. Поэтому в России есть много школ, где обучают классическому танцу. В Симферополе тоже есть школы, где обучают танцевальному искусству. Например: Школа классического балета Быковых, детская школа балета «Lil ballerine», образцовый ансамбль танца «Карусель», школа балета «Grand jete».
Еще с раннего детства хореографический танец стал моим увлечением. Я занимаюсь в образцовом хореографическом коллективе «Йылдызлар» вот уже 6 лет. (Рис.1, рис.2) За это время я освоила множество танцевальных движений и обратила внимание, что многие их названия имеют французское происхождение. (Рис.3-7) Я заинтересовалась этой особенностью и решила исследовать причины заимствования французских слов в классической хореографии.

Весь текст будет доступен после покупки

РАЗДЕЛ 1. ПОЯВЛЕНИЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСИХ ТЕРМИНОВ И ИХ ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
1.1. Возникновение балетного искусства во Франции.
Термин «балет» появился в конце XVI века и означал танцевальный эпизод, передающий определенное настроение. Он состоял из «выходов» отдельных персонажей, как правило, героев греческих мифов. Выходы сменялись общими танцевальными номерами, «большим балетом».
Первой постановкой балета во Франции следует считать «Комедийный балет королевы» (1581 год), автором которой был итальянский скрипач, Бальтазарини де Бельджозо. Далее в развитии искусства балета во Франции выделяют несколько этапов: балеты-маскарады (1600—1610), мелодраматические балеты (1610-1620) с пением, спектакли на мифологические и литературные сюжеты (“Балет аргонавтов”, 1614, “Безумие Роланда”, 1618) и балеты с выходами (20—90-е гг. XVII в.; ballet a entrees).
1.2. История создания международного языка танцев.
Термин «хореография» греческого происхождения (от греч. ?????? — танец и ????? — пишу), и его первоначальное значение — запись танца.
Считается, что первым хореографом, начавшим создавать терминологию балета, был Пьер Бошан, учитель танцев французского короля Людовика XIV. Эти разработки относились к XVII веку. Французская балетная школа, ставшая самым первым профессиональным балетным училищем (в 1661 году — Академия музыки, в 1672 году — танцевальная академия при Королевской Академии музыки) начала создавать балетную терминологию и определила основные позиции балета, ставшие впоследствии классическими. Благодаря этому основные термины классического балета, первоначально итальянские, закрепились в балетной лексике на французском языке и используются в таком виде вплоть до нашего времени. В XVII веке 1701г. француз Рауль Фейе создал систему записи элементов классического танца. Эти термины признаны специалистами в области мировой хореографии и в настоящее время.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Большая Советская Энциклопедия. Электронная версия 2003г. ЗАО «Гласнет».
2. Лекции по курсу «История Балета» Школы Искусств «Этюд».
3. Барышникова Татьяна Константиновна «Азбука хореографии». 1999г. «Айрис пресс», Москва, с.272
4. Ваганова Агриппина Яковлевна «Основы классического танца».2007г. «Лань», 9-ое издание, Санкт-Петербург, с.192
5. Франко-русский и русско-французский словари различных издательств.

Весь текст будет доступен после покупки