Изменения лексического состава английского языка под воздействием Интернета

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..……..3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА ИНТЕРНЕТА……………………………………………………………………………………..5
1.1 Развитие и распространение современного английского языка в мире…………5
1.2. Морфологический, лексический, синтаксический аспекты формирования языка Интернета ……………………………………………………………………………………..…7
1.3. Гибкость лексического уровня английского языка……………………………..10
1.4 Анализ влияния блогокоммуникации на английский язык…………………….11
ГЛАВА II. Изменения лексического состава английского языка под воздействием Интернета…………………………………………………………………………………...…. 20
2.1. Тенденции лексических изменений в английском языке ………………………20
2.2. Словообразовательные особенности языковых средств Интернеткоммуникации………………………………………………………………………..24
2.3. Лексико-семантические особенности изменения значения слов……………….34
2.4 Способы перевода английских компьютерных терминов на русский язык……39
Заключение ……………………………………………………………………………..47
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.....……………………………….49

Весь текст будет доступен после покупки

Данное исследование посвящено анализу и выявлению изменений в лексике английского языка на основе анализа социальных сетей, блогов и чатов.
Любой язык считается динамической системой, той, что постоянно меняется. Процесс глобализация, развитие информационных технологий, культурная эволюция, а также события в мире приводят к пополнению и лексико-семантическим изменениям словарного состава английского языка. Хотя Интернет появился во второй половине ХХ века, его влияние на язык начало возрастать с 1990 года и по сей день. Это кардинально изменило способы общения и использования английского языка как в письменной, так и в устной форме. Следовательно, мир становится все более взаимосвязанным с помощью коммуникационных средств, как SMS, онлайн-чаты, мессенджеры, электронная почта, социальные сети и блоги. С появлением приложений, таких как Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp и Viber, возможно выявить изменения, произошедшие в английском языке. Интернет породил, пожалуй, новую разновидность английского языка, которая отличается от стандартных разновидностей. В данном исследовании рассматривается развитие английского языка и влияние глобализации на него, а также тенденции лексических изменений. Особое внимание в нем уделяется языковым сдвигам, произошедшим в последнее время после широкого использования Интернета. Распространение Интернета привело к новым изменениям в форме и использовании.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯЗЫКА ИНТЕРНЕТА

1.1 Развитие и распространение современного английского языка в мире

Быстрое экономическое развитие англоязычных стран дало толчок для дальнейшего развития языка и его влияния на другие языки. Уже в 17-18 веках Великобритания играла ведущую роль, и английский был языком доминирующей колониальной державы; в 18-19 веках он стал языком лидера индустриальной революции, в 20 веке - языком ведущей в экономическом отношении страны - США. В результате английский язык преобладает в промышленности и политике, что способствует его распространению на остальные области общественной жизни - прессу, рекламу, кино, звукозапись, транспорт и связь. Если бы случилось так, что экономическая и военная мощь США была поколеблена, то это бы неизбежно отразилось на статусе языка.
Распад СССР и Варшавского договора обусловил распространение английского языка в странах восточной Европы, Азии, СНГ, где до этого доминирующим языком являлся русский язык. Эти исторические события также обусловили повышенный интерес и необходимость изучения английского языка и западной культуры в данных государствах. В случае изменения языка общения экономически развитых стран, миллионы людей, владеющих английским, занялись бы изучением нового языка общения. В истории развития человечества одни языки были более распространены, чем другие. В современном языковом мире ведущая роль принадлежит английскому языку.
Он занимает лидирующие позиции в сфере финансов, телекоммуникаций, международном общении. Особенно ярко выражено его доминирование в сфере глобальных технологий. Стремительное развитие информационных технологий оказало большое влияние не только на язык специализированных изданий, но и на характер межкультурной коммуникации в целом. Немалую роль в этом сыграло и повсеместное распространение общения посредством глобальной сети Интернет.
Изменения в составе языка напрямую отражают изменения развития общества. Особенно это выражено в лексике, которая является самой динамично изменяющейся частью языка. Проблема глобализации, связанная с взаимодействием народов разных культур, живущих в разном геополитическом пространстве, обладающих разной ментальностью, имеет четко выраженный лингводидактический аспект. [18: 75] Глобализация воздействует на различные аспекты развития общества и в частности на язык. Язык становится глобальным не благодаря своим особым структурным свойствам, или лексическому объёму, или великой литературе, культуре, религии, созданной на нем в прошлом. Все эти факторы могут лишь мотивировать кого-то освоить данный язык, но ни в отдельности, ни в совокупности они не в состоянии привести к всеобщему распространению такого языка. Язык становится международным по одной основной причине: политическое влияние его носителей.
Таким образом, английский язык является доминирующим в многочисленных сферах жизни. Распространение языка особенно ускорилось благодаря глобальной сети. Следует отметить, что процесс взаимодействия сети и языка является двусторонним.
Информационные технологии все более глубоко проникают в повседневную жизнь и изменяют ее, формируя новый стиль жизни общества. Язык реагирует на новые социальные и технологические тенденции (на изменение стиля жизни) «развитием литературно-художественных и публицистических стилей» и сопровождающим его «неуклонным пополнением словарного состава» [7].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Бут М.А. Отражение развития информационно-коммуникационных технологий в лексической системе английского языка [Электронный ресурс] / Молодой ученый. – 2021. – №6. Т.2. – С. 10-12. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/29/3330/
2. Виноградов В. В. Об основном словарном фонде и его словообразующей роли в истории языка. - М.: Изд-во АН СССР, 1951. - Т. 10. - 612 с.
3. Власова К. А., Титова М. Н. «Модные» слова в современном английском языке [Электронный ресурс] / Молодой ученый. — 2020. — №23.2. — С. 96-98 – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/103/24341/ (дата обращения: 19.05.2019)
4. Волкова Е.А. Семантические изменения в английском языке [Электронный ресурс] / Гуманитарные и социальные науки – 2019. – N 1. – С. 60-70. – Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=25843896
5. Галичкина Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: дис…. канд. филол. наук: 10.02.20 Галичкина Елена Николаевна. – Астрахань, 2021. – С. 45.
6. Жичкина А.Е. Социально-психологические аспекты виртуальной коммуникации [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://flogiston.ru/articles/netpsy/refinf.
7. Иванов В.Е. Интернет в формировании диалогического пространства в социокультурной среде // Мир психологии. – 2019. – №2. – С. 52-56.
8. Караваева Е.М. Положительное воздействие социальных сетей на развитие английского языка // Филол. науки в МГИМО. - 2017. - № 1 (9). - C. 23-28.
9. Коваленко О.В. Language and technology: the impact of computer terminology on spoken English language [Электронный ресурс] / Молодой 53 ученый. – 2020. – №6. – С. 329-334. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/17/1676/

Весь текст будет доступен после покупки