Концепты «закон» и «порядок» в русской и восточной картинах мира

Введение……………………………………………………………………………3
Глава 1. Теоретико-методологические основы рассмотрения концептов «закон» и «порядок»………………………………………………………………6
1.1. Основные подходы к трактовке концептов «закон» и «порядок» в русской языковой картине мира…………………………………………………….....6
1.2. Основные подходы к трактовке концептов «закон» и «порядок» в восточной картине мира (на примере Афганистана и Турции)…………..11
Глава 2. Особенности восприятия концептов «закон» и «порядок»……...16
2.1. Влияние культуры на восприятие концептов «закон» и «порядок» в русской и восточной картинах мира………………………………………..16
2.2. Особенности установления порядка в обществе в русской и восточной культурах……………………………………………………………………..21
2.3. Сходства и различия восприятия русской картины мира и восточной в отношении концептов «закон» и «порядок»………………………………27
Глава 3. Эмпирическое исследование концептов «закон» и «порядок»….32
3.1. Анкетирование, опрос и наблюдение………………………………………32
3.2. Проектные рекомендации…………………………………………………...37
Заключение……………………………………………………………………….41
Библиографический список……………………………………………………44
Приложения……………………………………………………………………….49

Весь текст будет доступен после покупки

В русской культуре закон и порядок часто ассоциируются, как правило, с понятием права и справедливости. Закон считается основой общественного строя и должен быть справедливым для всех граждан. Порядок связан с устоявшимися нормами поведения в обществе и соблюдением общественных правил. В данной работе будут рассмотрены концепты «закон» и «порядок», восприятие их русским народом, а также, отношение русских к порядку и дисциплине.
В восточной культуре, например, в мусульманской, концепты «закон» и «порядок» имеют немного другие оттенки. В этой культуре закон и порядок основан на религии, вере в нее. В исламском мире закон определяется шариатом – каноническим правом исламской религии. Шариат включает в себя набор правил и предписаний, которые регулируют все сферы жизни мусульман: от личной молитвы и питания до общественной морали и правовой системы. Шариат основывается на Коране, сунне (примере Пророка Мухаммада) и иджма (единодушии ученых в определении правовых вопросов).
Соблюдение закона в исламе считается обязательным для всех верующих и общества в целом. Нарушение закона расценивается как нарушение веры и морали, и может быть наказано соответствующим образом. В данном исследовании, мы рассмотрим, как в исламском обществе стремятся к поддержанию порядка и стабильности, как это проявляется одним из условий успешной реализации религиозных и социальных ценностей.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Теоретико-методологические основы рассмотрения концептов «закон» и «порядок»
1.1. Основные подходы к трактовке концептов «закон» и «порядок» в русской языковой картине мира
Концепт (от лат. conceptus – схватывание, понятие), структурно-содержательная единица сознания, отражающая совокупность знаний, представлений, мнений об объекте мысли. Термин «концепт» активно используется в разных направлениях современного языкознания с некоторыми отличиями в дефиниции и методах исследования.
Законы РФ - нормативные правовые акты, принимаемые путем референдума или законодательным органом РФ и регулирующие наиболее значимые общественные отношения. В России высшую юридическую силу несет Конституция Российской Федерации, которая принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 года.
Многие исследования философов, лингвокультурологов, когнитологов посвящены изучению русской ментальности, однако, не так много трудов, в которых рассматриваются концепты «закон» и «порядок». Основные понятия концептосферы «закон – порядок» в русской правовой картине мира включают в себя не только концепты «юстиция», «юриспруденция», но и «совесть», «милосердие», «справедливость», «правда», что обусловлено спецификой языковой правовой картиной мира русского народа. Рассмотрим концепт «закон» в словаре Ю.С. Степанова «Константы русской культуры», в котором концепт формируется в трех сферах: юридической, религиозной, научной. Характеризуя концепт, исследователь пишет, что во всех сферах «проявляется одна и та же способность русской культуры – всюду закон мыслится прежде всего как «предел», за которым лежит та или иная сфера жизни». Главными концептуальными признаками «закона» являются его объективность и фиксация предела свободы: «объективно справедливая мера поступков и событий, не переходящих закон». Таким образом, Ю.С. Степанов подчеркивает амбивалентность концепта «закон», поскольку в нашей культуре, закон, прежде всего, это – «правда», «справедливость», «благополучие».

Весь текст будет доступен после покупки

Нормативно-правовые акты
Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 N 6-ФКЗ, от 30.12.2008 N 7-ФКЗ, от 05.02.2014 N 2-ФКЗ, от 21.07.2014 N 11-ФКЗ, от 14.03.2020 N 1-ФКЗ) // Российская газета. 25.12.1993, СЗ РФ. 2014. N 31. Ст. 4398.
Книги
Апресян, В.Ю. Языковая картина мира и системная лексикография // Языки славянских культур. М., 2015. С.187
Бабий, С.Н. Личность и языковая картина мира // Актуальные проблемы филологии в вузе и школе, 2019. С. 215.
Виногродская В. Б. Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2022 / о тв. ред. — М.: ИКСА РАН, 2022. — 253 с.
Возчиков Д.В. Образ Востока в средневековой европейской культуре / Д.В. Возчиков — 2-е издание . — Екатеринбург : Издательство Уральского Университета , 2020 — 272 c.
Воркачев С.Г. Постулаты лингвоконцептологии. Антология концептов. М.: Просвещение, 2014. 205 с
Демьянков В.З. Обыденные концепты и научные понятия // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. - 2015. С. 21-22.
Древний Восток и мировая культура. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 2018. - 182 c.
Замов Э.А. Общественная мысль стран востока / Э.А. Замов — 3-е издание . — Екатеринбург : Издательство Уральского Университета , 2019 — 154 c.
Марков А. П. Русская цивилизация в глобальном мире: вызовы, угрозы, ресурсы преображения /А.П. Марков. – СПб. : СПбГУП, 2017. – 453 с.

Весь текст будет доступен после покупки