Латинизмы в цикле романов Дж.Ролинг

Введение………………………………………………………………………..…3
Глава 1.История успеха Дж.Ролинг
1.1.Биография Дж.Ролинг..……………………………………………………....5
1.2.Серия книг о Гарре Поттере: герой и его мир……………...………….......6
1.3.В чём секрет популярности цикла романов…………………………….......7
Глава 2 Латинизмы в цикле романов Дж.Ролинг
2.1. История латинского языка……………………….…………………….…...9
2.2.Влияние латинского языка на окружающий мир….………………………10
2.3. Языковые особенности латинского языка……………….………...……11
2.4.Лексика латинского происхождения в книгах Джоан Ролинг……..…..…12
Заключение……………………………………………………………………….16
Список используемых источников………………………………………….….17
Приложение………………………..………………………………………….…18

Весь текст будет доступен после покупки

Книги о Гарри Поттере – увлекательное чтение. Это одна из моих самых любимых книг. Я знаю всех героев, разбираюсь в их взаимоотношениях, традициях и правилах школы волшебства Хогвартс, горячо сочувствую положительным героям и не люблю отрицательных.
Мне очень нравится эта книга, потому что в ней добро побеждает зло и после многих трудностей и страшных приключений жизнь Гарри и его друзей налаживается.
Но совсем недавно от своего учителя я узнала, что в книгах о Гарри Поттере часто используются слова латинского языка. Оказывается, волшебные заклинания, которыми пользуются в школе Хогвартс, представляют собой не просто таинственные слова, не выдуманы писательницей, а имеют перевод с латинского языка. Мне стало, очень интересно разобраться в этом.
Почему Роулинг использовала латынь для создания заклинаний и имён героев? Что это такое – латынь? Какова история латинского языка? Чем латинский язык отличается от других языков? Что же означают в переводе с латинского заклинания, которые произносят герои книг Роулинг? Эти проблемные вопросы и послужили началом нашего исследования.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ УСПЕХА ДЖ.РОЛИНГ

1.1.Биография Дж. Ролинг
Джоан Роулинг — британская писательница, сценарист и кинопродюсер, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Родилась 31 июля 1965 года в семье Питера Джеймса Роулинга в 16 километрах к северо-востоку от Бристоля.
Помимо Джоан в семье была и младшая сестра –Дайанна. Когда будущей писательнице было 4 года, ее семья переехала Винтербурн, где они с сестрой часто играли с детьми по фамилии Поттер. Джоан посещала начальную школу Св. Михаила, основанную 200 лет тому назад британским филантропом Уильямом Уилберфорсом. Существует мнение, что директор этой школы, Альфред Данн, стал прототипом директора школы, в которой обучался Гарри Поттер.
Рассказывать сказки Джоан любила с детства. Свою первую сказку она написала в возрасте 5-6 лет.
Любимыми предметами в школе писательницы были английский и другие иностранные языки.
По окончании учебы, она переехала в Лондон, где недолго проработала секретарем-переводчиком.
Вскоре будущая писательница переехала в Португалию, где преподавала английский язык. В перерывах между уроками она сочиняла свой роман о мальчике, который обучался в волшебной школе и отличался незаурядными способностями.
В 1992 году она вышла замуж за молодого журналиста. Через год у пары родилась дочь, но они развелись. Джоан с маленькой дочерью переехала в Эдинбург, поближе к сестре. На завершение своей книги она получила грант от Шотландского Совета Искусств. Когда пришла пора опубликовать свое произведение, Джоан столкнулась с множеством отказов. В конце концов, книга «Гарри Поттер и Философский Камень» была куплена издательством «Блумсбери».
После публикации в Великобритании о Джоан заговорили как о писательнице, а книга о Гарри Поттере завоевала награду «Книга Года».
Все последующие книги серии «Гарри Поттер» становились бестселлерами, как в Великобритании, так и в США. Первый фильм о Гарри Поттере был снят в 2000 году компанией Warner Brothers
Настоящее имя писательницы — Джоанна Роулинг, а не Джоан Кэтлин Роулинг, как многие думают. Перед первой публикацией издательство опасалось, что мальчики будут неохотно покупать книгу, написанную женщиной. Поэтому Роулинг попросили воспользоваться инициалами вместо полного имени.

Весь текст будет доступен после покупки

1.Авакумова, А.Е Магия латинского языка в мире Гарри Поттера[Текст]/А.Е.Авакумова - «Мир науки, культуры, образования», № 4, 2015г.
2.Дворецкий,И.Х. Латино-русский словарь. Издательство: М. , «Русский язык», 1976.
3.Подосинов, А. В. Щавелева Н. ИLINGVALATINA. Введение в латинский язык и латинскую культуру. Часть 1[Текст]/ А.В. Подосинов – М.: Флинта: Наука, 2002.
4.Стражева, М. А. Особенности использования латинизмов в серии романов Дж.Роулинг о Гарри Поттере[Текст]/ М.А. Стражева - «Наука и образование», 2014, Астана.

Весь текст будет доступен после покупки