Лексические особенности Black English (Ebonics) на материале песенного рэп-дискурса

ВВЕДЕНИЕ 3
1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ЭБОНИКСА 5
1.1. Определение и история Эбоникса 5
1.2. Лексические особенности Эбоникса 8
1.3. Лексические особенности музыкального жанра «рэп» 10
ВЫВОДЫ ПО ? ГЛАВЕ 12
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭБОНИКСА В РЭПЕ КАК МУЗЫКАЛЬНОМ ЖАНРЕ 13
2.1. Лексические особенности Эбоникса на примерах песен американских рэп-исполнителей 13
2.2. Лексические особенности рэпа на примерах текстов американских рэп-исполнителей 20
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ ?? 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
Библиографический список 25
Список использованных словарей 27

Весь текст будет доступен после покупки

Язык как феномен национальной культуры народа был постоянным объектом внимания и исследований ученых. Идея В. Гумбольдта о том, что язык является выражением национального духа, становится все более актуальной, особенно в настоящее время, когда национальные сложности и вопросы выходят практически на первый план гуманитарных знаний. Язык не только отражает мир человека и его культуру, также существует одна из самых важных функций языка, которая заключается в том, что он сохраняет культуру и передает ее из поколения в поколение. Афроамериканская культура, с ее традициями, историческими особенностями и образом жизни, является неотъемлемой частью этой культуры, которая доминирует в мировом сообществе. Афроамериканский вариант английского или Эбоникс – это язык-диалект афроамериканцев, широко распространенный в больших территориальных сообществах. Эбоникс является языком не только повседневного общения, но и частью массовой культуры как Соединенных Штатов, так и мировой молодежной культуры. В речи современной молодежи в последнее время довольно часто используются элементы Эбоникс.
Таким образом, актуальность данной работы объясняется тем, что Эбоникс, как афроамериканский вариант английского языка, используемый в рэпе и других сферах, все больше входит в молодежную среду в связи с исполнителями которые оказывают значительное влияние на манеру общения между лицами нового поколения, и также влияя на нравы, стиль одежды и обладает рядом специфических характеристик (в значительной мере лингвистического характера), которые недостаточно изучены по сей день.
Целью работы является анализ истории, становления и влияния Эбоникса в обществе в целом и также изучение его лексических особенностей на материале американских рэп-песен. Для достижения поставленной цели необходимо выявить следующие задачи:
• ознакомиться с историей возникновения Эбоникс;
• описать Эбоникс;
• отобрать определенное количество песен и отобрать из них лексические единицы, относящиеся к Эбониксу;
• выявить и проанализировать лексические особенности в текстах рэп-песен;
• изучить лексические особенности Эбоникса и его использование в рэпе.
Объектом изучения данной работы являются лексические особенности Эбоникса.
Предметом изучения являются примеры, представленные в текстах песен американского рэпа.
Теоретической базой работы выступают научные статьи по теории Эбоникса и лексикологии.
В качестве примеров были рассмотрены песни рэп исполнителей, таких как: Kanye West, 50 cent, Massego, Don Toliver, JAY-Z, A$AP Rocky и другие.
Теоретическая значимость заключается в новых знаниях для лексикологии, языкознания, социологии, и других научных дисциплин, исследующих языки и их влияние на общества.
Практическая значимость работы заключается в применении анализов рэп-текстов для использования в учебных пособиях, курсовых работах и научно-исследовательских работах.
Структура работы обусловлена целью и задачами данного исследования. Работа содержит введение, 2 главы с выводами, заключение, библиографический список, список прочих источников и список использованных словарей.

Весь текст будет доступен после покупки

1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ЭБОНИКСА
1.1. Определение и история Эбоникса
Афроамериканский вариант английского или Эбоникс – это язык афроамериканцев, широко распространенный в больших территориальных сообществах. Эбоникс является языком не только повседневного общения, но и частью массовой культуры как Соединенных Штатов, так и мировой молодежной культуры. В речи современной молодежи в последнее время довольно часто используются элементы Эбоникс. Это неудивительно – американские реалии проникают во все сферы нашей жизни: музыку, технологии, спорт, еду, телевидение, одежду. Значительное влияние языка и культуры США ощущается в сфере шоу-бизнеса и развлечений: кино, музыка, музыкальные клипы, ток-шоу, спорт, в названиях молодежных стилей одежды и.т.п.
Телевидение является одним из основных компонентов вышеперечисленных направлений шоу-индустрии. Эбоникс используется и часто встречается в фильмах, телевизионных программах, в таком музыкальном направлении, как хип-хоп или рэп, который является частью хип-хоп культуры в целом (граффити, брейк-данс, рэп-музыка, рэп-батлы, рэп-тексты, тематические вечеринки), и история которого берет свое начало в США. Огромное влияние Эбоникс оказал и на литературный английский язык. К влиянию относится: огромный интерес молодежи к рэп-культуре; значимое место жанра «рэп; хип-хоп» в музыкальном мире; недостаточная осведомленность и просвещенность об Эбоникс и отсутствие консенсуса относительно его статуса

Весь текст будет доступен после покупки

1. Андреева, Э.П. Особенности английского языка в Африке / Андреева Э.П //дисс. канд. филолог, наук. М.: 1980 - 225 с.
2. Андреев В.К. Лингвистические параметры типологизации современных молодежных субкультур // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. 2011. – № 1 (13). – С.92-98.
3. Богданов А.В. Лингвокультурные характеристики афроамериканского рэп-дискурса: автореф. дис. на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 / 2005. – 26 с.
4. Богданов, А. В. Аспекты исследований афроамериканского диалекта английского языка /А.В. Богданов// Новые научные и образовательные стратегии многоуровневой подготовки педагога-филолога: межвузовский сборник научных трудов: -М: СТИ МГУС, 2004. С. 173-177 - 0.3 п.л.
5. Богданов, А.В. Общая концепция философии языка. Философия и язык /А.В. Богданов// Сборник работ молодых ученых МГПУ: серия Сборники работ молодых ученых под. ред. д. фил. н, проф. Н.П. Пищулина. - Вып.ХХ., - М.: МГПУ, 2005. - С. 29-34 - 0.4 п.л.

Весь текст будет доступен после покупки