Личный кабинет

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №142531 от пользователя Успенская Ирина

Лингвистическая игра слов в аудиомедиальных текстах (на материале американских киносериалов).

Name: Лингвистическая игра слов в аудиомедиальных текстах (на материале американских киносериалов).
Price: 1925.00 RUB

1 925 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 77

Год написания: 2025

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I Теоретические предпосылки для изучения игры слов как 6
средства создания комического эффекта 6
1.1 Теории юмора и природа комического 6
1.2 Определение языковых средств создания комического эффекта 14
1.3 Понятия «языковая игра», «игра слов», «каламбур» и их соотношения 27
1.3.1 Функции игры с лов 33
1.3.2. Приёмы создания игры слов 38
Глава II Способы создания игры слов в американских сериалах 42
2.1 Фонетические способы создания игры слов 42
2.2 Лексические способы создания игры слов 45
2.3 Фразеологические способы создания игры слов 57
Заключение 65
Summary 69
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 70

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Игра слов является распространенным стилистическим приемом в английском языке и чаще всего используется в художественной литературе различных жанров. Многие лингвисты обращают сегодня особое внимание на данный стилистический прием. В связи с этим можно найти большое количество научных трудов, посвященных игре слов. На сегодняшний день такой стилистический приём как игра слов до сих пор остается не до конца исследованным, несмотря на множество научных работ по этой теме. Так, понятие «игра слов» зачастую смешивается с другими понятиями, такими как «парономазия», «каламбур» и другими. Способы образования игры слов также четко не определены, поскольку они зачастую пересекаются друг с другом, поэтому сейчас и существует потребность в систематизации информации относительно игры слов как стилистического приема, в выделении четкой системы ее построения и функций. Это обусловило актуальность темы работы.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава I Теоретические предпосылки для изучения игры слов как
средства создания комического эффекта

Игра слов – это сложный стилистический приём, требующий изучения с разных точек зрения: психологической, литературной, лингвистической и, конечно, переводоведческой. Языковая игра является как деятельностью, осуществляемой по установленным правилам, так и творческой деятельностью, которая трансформирует речь и нарушает эти установленные правила. Игра характеризует сущность человека, что является неоспоримым фактом.

1.1 Теории юмора и природа комического

Говоря о развитии чувства юмора, необходимо подойти к этому вопросу фундаментально, понять природу юмора в целом. Это не так легко понять, потому что даже самые серьезные исследования по этому предмету чаще носят описательный, чем предметный характер. Это зависит от того, что для многих исследователей основные понятия юмора кажутся настолько простыми и очевидными, что обсуждать их нет необходимости [Юмор].
Большинство работ о природе комиксов содержат идею о том, что способность воспринимать юмор является эволюционным приобретением; что в первобытном обществе у человека была определенная потребность в приобретении этой способности. Исходя из этого, попытка объяснить природу юмора заключается в том, чтобы попытаться понять саму потребность, а также попытаться описать закономерности, в которых любое явление связано с юмором.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

Научная литература и публикации

1. Аристотель. Поэтика // Аристотель и античная литература. – М.: Наука, 1978. - 111-165 с.
2. Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. – Л.: «Просвещение», 1973. – 240 с.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов /о. С. Ахманова. — м.: Сов. энциклопедия, 1966. — 608 с.
4. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.:художественная литература, 1990. - 544 с.
5. Бобылева Л.К. Игра словами в английской поэзии абсурда / Л. К. Бобылева // Функциональные характеристики единиц коммуникации в английском языке. Владивосток: ДВГУ, 1990, - 99—107 с.
6. Болдарева Е.Ф. языковая игра как форма выражения эмоций: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е. Ф. Болдарева. — Волгоград: ВГПИ, 2002. — 18 с.
7. Борев Ю.Б. О комическом. М., 1957. – 65 с.
8. Борев, Ю. Б. Эстетика [Текст] / Ю. Б. Борев. - М.: Терра, 2002. - 93 с.
9. Венгерова С.А. Сложные слова как способ создания образности в художественных произведениях // Сб. научн. тр. МГПИИЯ им. Мориса Тореза, вып.174. – М., 1981. –28-37 с.
10. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977. – 140-161 с.
11. Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М .,1985, – 79 с.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Лингвистическая игра слов в аудиомедиальных текстах (на материале американских киносериалов).

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net