Национально-культурная специфика топонимической системы Новой Зеландии

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ОНОМАСТИКИ 7
1.1 Ономастика как наука об именах 7
1.2 Классификации имен собственных 11
1.3 Задачи и аспекты ономастических исследований 12
1.4 Разделы ономастики 13
Выводы по главе I 15
ГЛАВА II. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ТОПОНИМОВ 17
2.1 Топонимика как раздел ономастики 17
2.2 Топонимика в лингвокультурологической и лингвистической парадигме 21
2.3 Методы топонимических исследований 24
2.4 Основные проблемы классификации топонимов 28
Выводы по главе II 35
ГЛАВА III. АНАЛИЗ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ТОПОНИМОВ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ 37
3.1 История формирования топонимической системы Новой Зеландии 37
3.2 Семантический анализ топонимов Новой Зеландии 44
3.3 Влияние маорийской культуры и языка на топонимику Новой Зеландии 53
Выводы по главе III 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 63

Весь текст будет доступен после покупки

Лингвисты активно занимаются изучением ономастической лексики, которая занимает важное место среди многочисленных современных проблем в лингвистике. Интерес к исследованию топонимов обусловлен особенностями данного класса лексики, что выражается в их содержании. Они несут в себе историческую информацию о культуре и языке определенного народа.
Согласно М.В. Горбаневскому под «топонимом» понимается «компонент реальной системы географических названий (принадлежащих данному этносу и его истории, культуре, территории проживания и т.д.), обладающих общей языковой историей и, в то же время, отдельной историкокультурной биографией» [Горбаневский, 1994: 22].
Топонимы, представляющие собственные имена географических объектов, таких как горы, леса, моря, города и т.д., занимают важное место в лексиконе любого языка. Они позволяют передать культуру, обычаи, мировоззрение и жизнедеятельность отдельного народа.
Географические наименования отдельных территорий представляют для нас особое смысловое значение. В данном исследовании рассматривается именно лингвокультурологический аспект топонимики. Такая отрасль, как топонимика, включает в себя множество других наук, например, языкознание, география, культурология, история и др. Изучая географические наименования объектов, перед нами раскрывается ценная информация об определенной местности и страны в целом. При анализе топонимической системы представляется возможным узнать о происхождении отдельных топонимов, которые отражают историю и культуру целой страны.

Весь текст будет доступен после покупки

Имена – это лингвистическая универсалия. Все известные языки используют имена, в большинстве случаев для идентификации отдельных людей и мест. Раздел языкознания, который изучает имена собственные, историю их формирования и преобразования в связи с продолжительным употреблением в языке-источнике или в результате заимствования из других языков, называется ономастикой.
Такой термин, как «ономастика», может иметь два значения: 1) данный термин может обозначать комплексную науку об именах собственных; 2) «ономастика» (в этом значении также используется термин «онимия») обозначает сами имена собственные.
Отбор частных проблем ономастики из широкого круга лингвистических проблем обусловлен особенностью роли имён собственных в языке. Они, являясь частью языка, могут показывать самые парадоксальные ситуации, изучение которых приводит к появлению новых концепций в общей лингвистической теории.
А.В. Суперанская считает, что «построение общей теории имени собственного – это выявление общих закономерностей, присущих данной лексической категории, это поиски закономерных свойств имен (онома), независимо от языка, в котором они созданы или употребляются» [Суперанская 2007: 6].
Пока ономастикой занимались историки, этнографы, географы и литературоведы, она считалась прикладной наукой, не выходящей за пределы «вспомогательной научной дисциплины». Выделению ономастики в самостоятельную дисциплину способствовало появление семантического и структурного анализа, которые принесли с собой лингвисты, решившие присоединиться к изучению ономастического материала при помощи лингвистических методов.
Исследования в области ономастики, возникшей во взаимодействии с другими науками, характеризуются сложностью предмета исследования. Хотя лингвистический компонент является главным в ономастике, поскольку каждое имя собственное является словом, которое развивается по законам языка, нельзя ограничивать эту дисциплину только языковым компонентом. В противном случае не было бы оснований выделять ее в самостоятельную дисциплину.
Исследователи ономастики также используют данные из других областей, таких как история, этнография, география, археология, биология, теология и психология, чтобы получить более полное представление об именуемых объектах и их особенностях. Благодаря этому проблематика ономастики выходит за рамки лингвистики и совокупность составляющих ее предметов получает самостоятельность.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Басик С. Н. Общая топонимика: Учебное пособие для студентов географического факультета / С.Н. Басик. – Минск: БГУ, 2006. – 200 с. 2. Бах А. История немецкого языка / А. Бах. – М.: Изд-во иностранной литературы, 1956. – 343 с.
2. Бекеева А.Р. Национально-культурная специфика топонимов в английском языке Новой Зеландии. [Электронный ресурс]. Москва: РУДН, 2014. 8 с. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnaya-spetsifika-toponimov-v-angliyskom-yazyke-novoy-zelandii/viewer (дата обращения 22.04.2023).
3. Беленькая В.Д. Очерки англоязычной топонимики. – М.: Высшая школа, 1977. – 227 с.
4. Горбаневский М.В. Русская городская топонимия: проблемы историкокультурного изучения и современного лексикографического описания / М.В. Горбаневский. – М., 1994. – 432 с.
5. Давлеткулова Л.Н. Классификация ойконимов графства Оксфордшир // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011. – № 3. –С. 38- 41. 6. Давлеткулова Л.Н. Топонимы в лингвокультурологическом аспекте (на примере географических названий графства Оксфордшир и Челябинской области). – Челябинск: 2014. – 220 с.
7. Жучкевич В.А. Общая топонимика / В.А. Жучкевич. – Минск: Высшая школа, 1968. – 432 с.
8. Жучкевич В.А. Общая топонимика: [учебное пособие для геогр. факультетов вузов] / В. А. Жучкевич. –3-е изд., перераб. – Минск: Высшая школа, 1980. – 287 с.
9. Карабулатова И.С. Краткий словарь топонимов и топонимических ассоциаций (на материале географических названий Тюменской обл.). – М.: ИЯ РАН, 2002. – 125 с.
10. Карабулатова И.С. Топонимический код в сознании современного носителя русского языка. / II Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Сборник тезисов, – М., 2004.

Весь текст будет доступен после покупки