ОБРАЗ РОССИИ В АНГЛО-АМЕРИКАНСКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ: ИССЛЕДОВАНИЕ 2017-2021ГГ.

Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты формирования внешнеполитического имиджа государства……………………………………………………………..7
1.1. «Образ страны», «имидж страны», «стереотип» как базисные понятия в исследовании……………………………………………………............................7
1.2. Роль печатных средств массовой информации в формировании образа страны…………………………………………………………….........................12
1.3. Метафора в политическом дискурсе как один из способов осуществления манипуляций сознанием адресата………………….................27
1.4. Понятие стереотипа. Стереотип и концепт……………………...............32
1.5. Историческая трансформация образа России в иностранных СМИ………………………………………………………………………............38
Выводы к 1 главе.................................................................................................42
Глава 2. Образ России в англо-американских СМИ: исследование 2017-2021гг……………………………………………………………………………..43
2.1. Роль фейковых новостей в формировании общественного мнения и имиджа политика………………………………………………………………...43
2.2. Тема России в предвыборной компании Дональда Трампа и Хиллари Клинтон……………………………………………………………….............50
2.3. Речевой портрет Д. Трампа как национального лидера…………...54
2.4. Образ России в высказываниях Д.Трампа с 2017 по 2021гг……....60
2.5. Образ России в англо-американских СМИ на примере The Washington Post, The Wall Street Journal, The Times, The Economist……………………………....................................................................70
Выводы к главе 2…………………………………………………………….....77
Заключение……………………………………………………………...……....78
Список использованной литературы и источников.....................................80

Весь текст будет доступен после покупки

Сегодня средства массовой информации способны манипулировать сознанием людей. Журналистика особенно важна в политических отношениях, так как имидж страны часто зависит от образа, созданного на страницах иностранных изданий.
Актуальность темы исследования. Каждая страна стремится сформировать свой имидж. Образ страны – один из важнейших способов самоидентификации. Формирование позитивного имиджа России в мире является важным ресурсом для развития страны. Ее позитивный имидж влияет на успех внешней политики, отношение к стране, деятельность во всех сферах общественной жизни и становится мощной мотивацией для укрепления идентичности. Именно поэтому актуально изучить концепции и методы построения имиджа страны и творчески адаптировать его к ситуации в России.
СМИ, – безусловно, является самым мощным каналом политической коммуникации, а также самым важным фактором, оказывающим влияние на сознание общественности. При этом, используя целый арсенал средств воздействия, СМИ влияют на результат осмысления сообщения об окружающей действительности, тем самым определяя эволюцию мировоззрения получателя и ценностные ориентации каждого общества.
Образ страны – понятие многогранное, его следует рассматривать в качестве устойчивого и диверсифицированного географического, политического, экономического и мультикультурного образа. Основная черта или особенность образа страны заключается в его стремлении усложнить структуры и усилить степени взаимосвязанности его принципиальных элементов. Географическое пространство в модели образа страны максимально осмыслено и структурировано в рамках конкретного исторического периода. Помимо этого, образ страны – важный элемент коллективной идентичности (в контексте нашего исследования – европейской идентичности).
Актуальность изучения образа России в зарубежных СМИ обусловлена сложившейся политической кризисной ситуацией, в которой Россия выступает как один из основных участников событий. Формирование имиджа страны – одна из самых актуальных проблем современности, ведь внешняя и внутренняя политика зависит, в том числе, от имиджа государства в мировом сообществе.
Степень научной разработанности темы. Изучением влияния СМИ на имидж государства занимались такие ученые, как Ш. Айенгар, К. Аноква, Дж. Заллер и Д.Чуи, К.С. Гаджиев, Н. Гарнхэм, С. Гамелинк, М. Прайс и другие. Значимый вклад в анализ инструментов международной пропаганды, а также в понимание СМИ как средства распространения идей и ценностей, воздействия на общественно-политический уклад стран мира внесли О. БойдБаррет, П. Голдинг, Г. Лассуэл, Д. Лернер, Дж. Каррэн и Дж. Парк, В. Моско, К. Ховланд, Г. Шиллер, В. Шрамм. Изучением имиджа России занимались такие ученые, как Э.А. Галумов, О.С. Драгачева, А.Б. Бушев, Р. Царукян. В своих исследованиях они, в основном, затрагивали тему репрезентации России в зарубежных СМИ. Понятием информационно-психологических воздействий в информационном пространстве занимался А.В. Манойло.
Объектом нашего исследования является образ страны как объект современной публицистики за обозначенный выше период.
Предметом исследования является образ современной России в контексте деятельности таких редакций, как The Washington Post, The Wall Street Journal, The Economist, The Times и факторы, повлиявшие на формирование такого образа.
Цель исследования – выяснить, каким образом и какой образ России формируют зарубежные публицистические издания через публикацию высказываний президента (на тот момент Д. Трампа). Для достижения цели нам необходимо решить ряд следующих задач:
1. Изучить аспекты формирования образа страны посредством СМИ;
2. Исследовать понятие «образ страны»;
3. Проанализировать трансформацию образа России в иностранных СМИ;
4. Определить образ России в международном информационном пространстве;
5. Рассмотреть образ России в текстах СМИ.
Методы работы: описательный, типологический (в теоретической части исследования); метод теоретического анализа (индуктивный, гипотетико-дедуктивный), сопоставительный, контент-анализ.
Эмпирическую базу составили публикации газет The Washington Post, The Wall Street Journal, The Economist, The Times (на языке оригинала).
Хронологические рамки эмпирической базы: данное исследование проводилось по публикациям с 2017 по 2021 год.
Апробация работы. Основные тезисы исследования были представлены в виде доклада с последующей публикацией на всероссийской научной конференции «Актуальные проблемы гуманитарных наук» (Нижневартовск, март 2022 г.)
Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы, насчитывающего 55 источников.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Теоретические аспекты формирования внешнеполитического имиджа государства

1.1. «Образ страны», «имидж страны», «стереотип» как базисные понятия в исследовании

Говоря об образе, изначально следует идентифицировать понятие. Образ является результатом и идеальной формой отражения явлений и предметов материального мира в сознании человека[16].
Образ страны – понятие более сложное, его следует рассматривать в качестве устойчивого и диверсифицированного географического, политического, экономического и мультикультурного образа. Основная черта или особенность образа страны заключается в его стремлении усложнить структуры и усилить степени взаимосвязанности его принципиальных элементов. Географическое пространство в модели образа страны предстает как максимально осмысленное и структурированное в рамках конкретного исторического периода. Помимо этого, образ страны – важный элемент коллективной идентичности (в контексте нашего исследования – европейской идентичности).
Идентичность может быть сформулирована как разделение и конфронтация «Я» и «Другого». Только по наличию инаковости можно отличить нацию (и других индивидов и группы) от ее окружения. Это позволяет каждому сформировать свою собственную идентичность.
По мнению политолога из Норвегии Иоганна Нойманна, формирование коллективной идентичности без «Другого» невозможно. Немецкий социолог Георг Зиммель предполагал, что коллектив определяет себя как «общность» через отличия с «другими». Общность определяет «Другого», и «Другие» определяют нас.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Антонова С. Г. Редактирование. Общий курс / С. Г. Антонова, В. И. Соловьев, К. Т. Ямчук. – М. : Изд-во МГУП, 1999. – С. 204–205.
2. Беспалов, С. В. Перспективы реализации геополитических интересов России на постсоветском пространстве / С.В. Беспалов. - Текст: непосредственный // Полис. – 2011. – №. 2. – С. 118-128.
3. Бигаева М.Х. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ В СТРАТЕГИИ СОВРЕМЕННЫХ МАСС-МЕДИА // Современные проблемы науки и образования. – Текст: электронный // 2015. – URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=17684 (дата обращения: 28.03.2022).
4. Брайант Д., Основы воздействия СМИ / Томпсон С.
/ Пер. с англ. В. В. Кулебы и Я. А. Лебеденка / под. ред. Э. В. Крайникова. М.: Изд. дом «Вильяме», 2004. 432 с
5. Браун, Д. Антибрендинг России в американских медиа/ Д. Браун. – Текст: непосредственный // Международные процессы, 2018. – Т. 16. – № 2(53). – С. 91–121.
6. Вагенляйтнер, Н.В., Никитина, Л.Б. Языковой образ политика по данным российских печатных СМИ начала XXI века / Л.Б. Никитина. – Омск: Изд-во ОмГПУ, 2014. – С. 5-10. - ISBN 978-5-8268-1856-5. – Текст: непосредственный.
7. Воронцов С. Г. Модель коммуникации Г. Д. Лассуэла как элемент методологии цивилистических исследований // Методологические проблемы цивилистических исследований. – Текст: электронный // 2019. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/model-kommunikatsii-g-d-lassuela-kak-element-metodologii-tsivilisticheskih-issledovaniy (дата обращения: 26.03.2022).
8. Ворошилов, В.В. Теория и практика массовой информации (для бакалавров) / В.В. Ворошилов. - М.: КноРус, 2018. - 464 c.
9. Голоусова, Е.С. Крымский референдум и интерпретация его итогов в СМИ (на примере анализа российской и американской печати) / Е.С. Голоусова, В.М. Амиров. – Текст: непосредственный // Политическая лингвистика, 2016. – № 2. – С. 55–59.
10. Земсков, B.Б. Образ России “на переломе” времен (Теоретический аспект: ре-цепция и репрезентация “другой” культуры). – Текст: электронный // В. Б. Зем-сков // Новые российские гуманитарные исследования. Литературоведение. – 2006. – № 1. – Текст: электронный // – URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=14777560 (дата обращения: 28.03.2022).
11. Киселев, А. Теория и практика массовой информации Подготовка и создание медиатекста: Учебник для ВУЗов / А. Киселев. - СПб.: Питер, 2011. - 400 c.
12. Киселев, А.Г. Теория и практика массовой информации: общество—СМИ—власть. Учебник / А.Г. Киселев. - М.: Юнити, 2018. - 48 c.
13. Лакофф, Дж., Метафоры, которыми мы живем/ Дж. Лакофф, М. Джонсон / Пер. с англ. – М., 2008. – 256 с. - ISBN. 978-5-382-00627-7. – Текст: непосредственный.
14. Лукьянова М.Н. 1:316 обратная связь с аудиторией через призму взаимодействия Интернета и телевизионных СМИ. - Текст: электронный // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Социология. Политология. 2018. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/1-316-obratnaya-svyaz-s-auditoriey-cherez-prizmu-vzaimodeystviya-interneta-i-televizionnyh-smi (дата обращения: 28.03.2022).
15. Муравьева Н. В. Основные мотивы контактного поведения в текстах СМИ: перспективы взаимодействия // Мир русского слова. – 2002. – № 5. – С. 117–119.
16. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: Около 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов; Под ред. Л.И. Скворцов. — М.: ОНИКС–ЛИТ, Мир и образование, 2012. — 345 c.
17. Орлова, О.Г. Образ России в зарубежных СМИ / О.Г. Орлова.
- Текст: непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2015. – № 7–1. – С. 146–149.
18. Предвыборные программы Хиллари Клинтон и Дональда Трампа. Досье. - Текст: электронный // URL: https://tass.ru/info/3655092 (дата обращения: 22.04.2022).
19. Пушкин Сергей Алексеевич Концепция медиавоздействия в работах Дженнингза брайанта. – Текст Электронный // Вестник ВятГУ. 2014. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-mediavozdeystviya-v-rabotah-dzhenningza-brayanta (дата обращения: 20.03.2022).
20. Семененко, И.С. Образы и имиджи в дискурсе национальной идентичности // Политические исследования. – 2008, № 5. – С. 6.
21. Сушко, В.А. Имидж России в иностранных СМИ и социальных сетях/ В.А. Сушко. – Текст: непосредственный // Обозреватель-Observer, 2019. – № 3. – С. 45–57.
22. Тухватулина Л. Р. Принципы классификации моделей коммуникации. – Текст: электронный // Вестник ТГПУ. 2006. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-klassifikatsii-modeley-kommunikatsii (дата обращения: 15.04.2022).
23. Хрустова, Л.Е. Тональность освещения позиции России в англоязычных СМИ в период санкций / Л.Е. Хрустова, Е.А, Федорова, Ф.Ю. Федоров. - Текст: непосредственный // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право, 2020. – Т. 13. – № 4. – С. 292–310.
24. Шпетный, К.И. Когнитивные и лингвостилистические параметры инаугурационного дискурса президентов США Дональда Джона Трампа и Джона Фитцджеральда Кеннеди / К.И. Шпетный. – Текст: непосредственный // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки, 2019. № 2. – С. 165-169.
25. Atkin, E. What language experts find so strange about Donald Trump. 15.09.2015 / E. Atkin. – Текст: электронный // Thinkprogress. – Mode of access. URL: https://thinkprogress.org/what_language_experts_find_so_strange (дата обращения: 18.03.2022)
26. Custine A. de. La Russie en 1839. – P.: Classiques Garnier, 2018.–334 p.
27. DeYoung K. Putin speech adds to freeze in U.S.-Russia relations. –Текст: электронный. – Текст: электронный // The Washington Post, March 1, 2018. – URL: https://www.washingtonpost.com/world/national-security/putin-speech-adds-to-freeze-in-us-russia-relations/2018/03/01/ffab9174-1d8d-11e8-ae5a-16e60e4605f3_story.html (дата обращения: 26.04.2022).
28. Dixson R. In Russia’s messaging battle, the opposition lights up social media. Putin’s allies plod along on state TV. – Текст: электронный // The Washington Post, January 29, 2021 – URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/russia-navalny-putin-protests/2021/01/28/0f03973e-5fe9-11eb-a177-7765f29a9524_story.html (дата обращения: 15.04.2022).
29. Garnier, 2018. - 334 p.
30. Hines, A. Donald Trump's chaotic use of metaphor is a crucial part of his appeal. / A. Hines. – Текст: электронный // The conversation. – Mode of access. – 2016. – URL: https://theconversation.com/uk (дата обращения: 15.04.2022).
31. Johnson I.O. Putin’s Myths About the Soviets and World War II. – Текст: электронный // The Wall Street Journal, May 8, 2020. – URL: https://www.wsj.com/articles/putins-myths-about-the-soviets-and-world-war-ii-11588975346 (дата обращения: 15.04.2022).
32. Malia M. E. Op.cit. - P. 83.
33. Malia М.Е. Russia under Western Eyes: From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum. London, EN: The Belknap Press of Harvard University Press, 1999. P. 13
34. Pagden, А. R. The Idea of Europe From Antiquity to the European Union / ed. by Anthony Pagden. – Cambridge, 2002. –Pp. 45–46.
35. Posttruth. – Текст: электронный // English Oxford Living Dictionaries.2016. — URL: https://en.oxforddictionaries.com/definition/post-truth (дата обращения: 18.04.2022).
36. Putin is getting away with murder in Syria. – Текст: электронный // The Washington Post, February 28, 2018. – URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/putin-is-getting-away-with-murder-in-syria/2018/02/28/671d3eee-1bee-11e8-b2d9-08e748f892c0_story.html (дата обращения: 22.04.2022).
37. Romm T. Senate investigators want answers from Reddit and Tumblr on Russia meddling. – Текст: электронный // The Washington Post, March 5, 2018. – URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2018/03/05/senate-investigators-want-answers-from-reddit-and-tumblr-on-russia-meddling (дата обращения: 21.04.2022).
38. Roth A. Bomb in St. Petersburg supermarket that injured 10 was attempted murder, police say. – Текст: электронный // The Washington Post, December 27, 2017. – URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/bomb-in-st-petersburg-supermarket-that-injured-10-was-attempted-murder-police-say/2017/12/27/57ef2b28-eb2c-11e7-956e-baea358f9725_story.html (дата обращения: 01.05.2022).
39. Schramm W., Lyle J., Parker E. В. Television in the Lives of Our Children. Toronto: University of Toronto Press, 1961.
40. Simmons A.M. Putin Marks Victory Day Amid Pandemic With Muted Celebration. – Текст: электронный // The Wall Street Journal, May 8, 2020. – URL: https://www.wsj.com/articles/putin-marks-victory-day-amid-pandemic-with-muted-celebration-11589027240 (дата обращения: 03.05.2022).
41. Sullivan K. Duque: Maduro won’t last. – Текст: электронный // The Washington Post, March 3, 2019. – URL: https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/losing-support-by-the-hour-venezuelas-maduro-will-be-out-of-power-soon-colombian-president-says/2019/03/03/a00f4608-3cf8-11e9-b10b-f05a22e75865_story.html (дата обращения: 30.04.2022).
42. Troianovski A. Putin claims Russia is developing nuclear arms capable of avoiding missile defenses. – Текст: электронный // The Washington Post, March 1, 2018. – URL: https://www.washingtonpost.com/world/europe/putin-claims-russia-has-nuclear-arsenal-capable-of-avoiding-missile-defenses/2018/03/01/d2dcf522-1d3b-11e8-b2d9-08e748f892c0_story.html (дата обращения: 10.05.2022).
43. Trump D. Fake News. – Текст: электронный // A Total Political Witch Hunt! – 2016. – URL: https://twitter.com/ realDonaldTrump/status/818990655418617856 (дата обращения: 18.04.2022).
44. URL: https://russian.rt.com/article/325785-russkaya-ruletka-kak-i-zachem-zapadnye-politiki (дата обращения: 15.05.2022).
45. URL: https://twitter.com/wikileaks/with_replies (дата обращения: 18.05.2022).
46. URL:https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_interference_in_the_2016_United_States_elections (дата обращения: 15.04.2022).

Весь текст будет доступен после покупки