Особенности использования внелитературной лексики в современном публицистическом тексте

Введение 3
Глава 1. Общая характеристика внелитературной лексики 6
1.1 Внелитературная лексика как феномен современного русского языка 6
1.2. Использование внелитературной лексики в речи 9
Глава 2. Особенности использования внелитературной лексики в современном публицистическом тексте 13
2.1 Своеобразие внелитературной лексики в публицистическом тексте 13
2.2. Функционирование внелитературной лексики в публицистическом тексте 22
Заключение 27
Список использованной литературы 30

Весь текст будет доступен после покупки

Руccкий язык важно необычайно богат, гибок и выразителен. Удачно подбирая и соединяя слова, можно выразить тончайшие оттенки мысли и чувства. Однако современное состояние русского языка вызывает определенное волнение. Социальные перемены нашего времени приводят к расшатыванию традиционных литературных норм.
На страницах газет стремительно отражаются изменения в письменной форме, происходящие в устной, разговорной речи. Поэтому для изучения определенных процессов, происходящих в языке, вполне правомерно использовать газетные важно материалы.
Акцент на влиянии и убеждении, присущий журналистским произведениям, устанавливает особые отношения между участниками коммуникации – говорящим и адресатом речи. Публицистическая речь предполагает вовлечение в дискуссию второго лица. Это речь, «призванная повлиять на убеждения или поведение читателя, на его оценку определенных факторов». Выразительность, обусловленная самой природой и назначением речи, сближает журналистику как с художественной, так и с разговорной речью.
Внeлитературная важно лексикa - это явление, которое имеет место быть, а значит, находит свое употребление во всех сферах жизни общества и в средствах массовой информации в том числе. Неограниченное проникновение нелитературной лексики в разговорную речь, а из нее и в письменную - одна из крупнейших проблем современного русского языка. Под влиянием нелитературного просторечия, территориальных диалектов, профессиональной и жаргонной лексики быстро растет число разного рода лексических и стилистических ошибок и вариантов.

Весь текст будет доступен после покупки

Внелитературная лексика – это слова важно и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами литературного языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и т.д. Все эти единицы языка время от времени пополняют его литературную часть как носители экспрессивных, эмоционально-оценочных значений. Но и находясь за пределами лит. языка, они активно используются создателями текстов, в том числе художественных и публицистических в качестве стилистических средств [11, 261-268].
I. Диалектизмы – слова или словосочетания, принадлежащие какому-либо диалекту и употребляемые в лит. языке со стилистическими целями: создания местного колорита, речевой характеристики персонажей и тд. Например: Все вечера, а то и ночи сидят (ребята) у огончиков, говоря по-местному, да пекут опалихи, то есть картошку.
Умело введенные важнодиалектизмы являются сильным средством речевой экспрессии. Злоупотребление диалектными словами и оборотами приводит к засорению языка и затемнению смысла текста. Поэтому при использовании диалектизмов, особенно в публицистическом тексте, следует проявлять большую осторожность.
II. Просторечная лексика – слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, не входящие в литературный язык, характеризующиеся оттенком упрощения, сниженности, грубоватости, часто используемые в лит. произведениях и разг. речи как экспрессивные элементы. Например: башка, дохлятина, нахрапистый, давеча, завсегда, отродясь, напополам, хозяевa, транвай, колидор, чулков, носок, туфлей.
Просторечие важно как разновидность национального языка находится как бы между лит. языком и диалектом. Чаще к просторечию относят ненормированную речь городских низов, на которую оказывают большое влияние, с одной стороны, диалекты, с другой – жаргоны. В этом случае говорят о городском просторечии: Как я есть приехадши из города, так нельзя ли собрание собрать? (М. Зощенко) [1, 9-13].
III. Вульгаризмы. Разнобразие просторечной лексики являются вульгаризмы, бранные слова, фамильярная лексика. Вульгаризмы (от лат. Vulgaris – простой, обыкновенный) – грубые просторечные слова и выражения, встречающиеся в живой разговорной речи, текстах СМИ, литературе, публицистике и т.д. Например: Нами лирика в штыки неоднократно атакована, Ищем речи точной и нагой. Но поэзия — пресволочнейшая штуковина, Существует – и ни в зуб ногой. (В. Маяковский)

Весь текст будет доступен после покупки

1. Адамия, З. К. Просторечие как особый пласт лексики // Русское слово: настоящее, прошлое, будущее: материалы Всероссийской научнопрактической конференции с международным участием 17-18 мая 2018 г.; отв. ред. С.Н. Пяткин; АГПИ им. А.П. Гайдара. – Арзамас: АГПИ, 2018. - 9-13 с.
2. Выразительные средства // Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочёты/ под ред. А.П. Сковородникова. – М. : Флинта: Наука, 2005. – 91 с.
3. Гончарова, Е.А. Лингвистические средства создания образа персонажа в художественном тексте /Е.А. Гончарова // Лингвистические исследования художественного текста. - Л., 1983.- 151 с.
4. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. / В.И. Даль. - М.: Дрофа, Русский язык Медиа, 2008. – Т.1.- 699 с.; Т.2. - 779 с.; Т.3.–555 с.; Т.4. - 683 с.
5. Емельянова, О.Н. Внелитературная лексика // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / О.Н. Емельянова; под ред. М.Н. Кожиной. – М. : Флинта: Наука, 2019. - 33-37 с.
6. Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. - М.: Просвещение, 1971.– 272 с.
7. Котюрова, М.П. Идиостиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка /М.П. Котюров; под ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2020. - 95–99 с.
8. Кузнецова, А.А. Язык художественной литературы // Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / Кузнецова А.А.; под ред. Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева и др. - М.: Флинта: Наука, 2020. - 796 с.

Весь текст будет доступен после покупки