Особенности МКК в политическом аспекте (на материале выступлений французских политиков)

Введение 3
Глава 1. Межкультурная коммуникация 5
1.1. Понятие, сущность и теории межкультурной коммуникации 5
1.2. Деловое общение как одна из форм межкультурной коммуникации 12
Глава 2. Характеристика французской культуры 18
2.1. Описание основных категорий французской культуры 18
2.2. Особенности МКК в политическом аспекте 23
Заключение 30
Список использованной литературы 31

Весь текст будет доступен после покупки

Исследование языков вызывает все больший интерес лингвистов. Раздвигая традиционные границы лингвистики, когда анализу подвергались отдельные разноязычные единицы, исследователи обращаются к решению таких глобальных гуманитарных проблем, как взаимоотношение языка и культуры, языка и национального сознания. Для изучения такого рода проблем благодатным материалом является политическая публичная речь, отражающая процессы социального развития общества. Этим можно объяснить возросший в последнее время интерес лингвистов к публичной и, в частности, к парламентской речи (Баранов А.Н., Казакевич Е.Г., 1990, Виноградов С.И, 1994, Граудина JI.K., 1994, Даниленко В.П., 1994, Дмитриева O.JT., 1994 и др.). Актуальность парламентской проблематики обусловлена ее большим влиянием как на жизнь общества, так и на взаимоотношение с другими странами, этим, в частности, можно объяснить тот факт, что в последнее время лингвисты переходят от изучения публичной парламентской речи на одном языке к сопоставительному исследованию на материале разных языков.
Исследование публичной речи способствует более глубокому проникновению в сущность специфики каждого языка и позволяет выявить общие и характерные черты публичных выступлений в языках. Исследования публичной речи на материале русского языка проводились в советское время (Дунаевская О.В., 1979; Koxiee H.H., Розешаль Д.Э., 1988 и др.), и в наши дни написаны работы, посвященные различным аспектам парламентских выступлений (Ширяев E.H., 1994; Баранов А.Н., Казакевич Е.Г., 1990; Виноградов С.И., 1994; Гатин Д.Ю., 1998; Дмитриева О Л., 1994 и др.). На материале других языков исследуются особенности публичных выступлений, политических речей (Дьякова M.JL, 1993; Ковалева E.H., 2000; Куликова О.В., 1989, Майлибаева Л.И., 1968; Мамонтов С.П., 1954; Скопинцева I.A., 1998; Стеллиферовский A.B. 1985.), в том числе на материале французского языка (Мигачев A.A., 1976; Болгарева H.A., 1983; Гавриленко H.H., 1989; Гаврилова И.П., 1989; Гавришина H.H., 1991).

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Межкультурная коммуникация
Так же как отдельный человек не может существовать изолированно от других людей, так и ни одна культура не способна функционировать в абсолютной изоляции от культурных достижений других народов. В процессе своей жизнедеятельности они вынуждены постоянно обращаться или к своему прошлому, или к опыту других культур.
В настоящее время сложилась такая ситуация, когда любой народ открыт для восприятия чужого культурного опыта и одновременно сам готов делиться с другими народами продуктами собственной культуры. Это обращение к культурам других народов получило название «взаимодействие культур» или «межкультурная коммуникация».
Отношения являются межкультурными, если их участники не прибегают к собственным традициям, обычаям, представлениям и способам поведения, а знакомятся с чужими правилами и нормами повседневного общения. При этом постоянно выявляются как характерные, так и незнакомые свойства, как привычное, так и новое в отношениях, представлениях и чувствах людей.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Григорьева О.Н. Цвет и запах власти. Москва: Флинта-Наука, 2004 – 280 с.
2. Крюков Р.В. Риторика. Москва: А-Приор, 2007 – 365 с.
3. Кузнецов В.Г. Функциональные стили современного французского языка. Москва: Высшая школа, 1991 – 248 с.
4. Маркичева Т.Б., Ножин Е.А. Деловое общение: практические рекомендации. – М.: РАГС, 1997 – 179 с.
5. Михальская А.К. Основы риторики. Москва: Просвещение, 1996 – 410 с.
6. Наромина О.В., Стерпин И.А. Деловое общение. - Воронеж, 1996. – 273 c.
7. Ник Япп, Мишель Сиретт. Эти странные французы. М.: Эгмонт Россия Лтд., 1999. - 180 c.
8. Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура - М.: Логос, 2008. - 224с.
9. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. Москва: Флинта-Наука, 2007 – 340 с.
10. Шепель В. М. Настольная книга бизнесмена и менеджера. - М.: Финансы и статистика, 1992. – 350 с.

Весь текст будет доступен после покупки