Личный кабинет

Курсовая работаКультурология

Готовая работа №38810 от пользователя Рюпин Андрей

Особенности национально-культурного аспекта межъязыковой письменной коммуникации

Name: Особенности национально-культурного аспекта межъязыковой письменной коммуникации
Price: 380.00 RUB

380 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 30

Год написания: 2023

Рюпин Андрей

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение
Глава I. Языковая и культурная картины мира
1.1 Слово
1.2 Безэквивалентная лексика и неполная эквивалентность
Глава II. Конфликт между культурными представлениями
Глава III. Кодирование и декодирование
Глава IV. Язык как хранитель истории
Заключение
Список использованных источников и литературы

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Различия в культурах могут привести к неправильному пониманию друг друга, даже если мы используем один и тот же язык. В нашем современном мире существует огромное количество языков и диалектов, и это не только создает препятствия в общении, но и вызывает проблемы в кодировании и декодировании информации. В настоящее время очень актуальна проблема межъязыковой и межкультурной коммуникации, особенно в свете научно-технического прогресса и стремления людей открыть новые формы общения, главными из которых являются взаимопонимание, диалог культур, терпимость и уважение к культуре других стран. Цель данной работы - исследовать причины различия в кодировании и декодировании информации между культурами, а также их влияние на письменную речь. Почему, несмотря на знание языка собеседника, мы не всегда можем правильно понять его? Ответ прост - у нас может быть разное представление о мире, связанное с нашей культурой.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава I. Языковая и культурная картины мира

Культурная перспектива влечет за собой различные взгляды на мир, которые отражены языковыми особенностями. Язык и культура взаимосвязаны друг с другом и вместе они отражают реальность и окружающий мир, в котором мы живем. Лингвистические школы, которые пытаются оторвать язык от реальности, не могут достичь успеха, так как для полного изучения любого явления необходимо учитывать и форму и содержание языка. Содержание слов, в первую очередь, связано с предметами и явлениями реального мира. Это соотношение языковых единиц и реальности позволяет нам проникнуть в мир языка и понять его связь с реальностью. Культурные представления о предметах и явлениях связаны с языковой семантикой и неразрывно связаны с языком и культурой в целом. Разные народы имеют различную языковую картину мира из-за разных исторических и социальных условий. Эти различия проявляются в категоризации реальности и отражаются как в лексике, так и в грамматике языка. Национальная культура первична по отношению к языку, но именно язык передает и хранит культурную картину мира и является средством ее передачи из поколения в поколение.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1,3,6 Е. М. Верешагин, В. Г. Костомаров. «Язык и культура»., Индрик, 2016
2 А.Н. Леонтьев. Лекции по обшеи психологии., Смысл, 2017
4 В. С. Виноградов. Лексические вопросы перевода художественнои прозы. http://www.helpforlinguist.narod.ru/VinogradovVS/VinogradovVS.pdf
(от 31.01.20)
5 С.Г. Тер-Минасова. Язык и межкультурная коммуникация, МГУ, 2018
7-8 О. Д. Митрофанова. Лингводидактические уроки и прогнозы конца ХХ века
https://books.google.ru/books?id=wF9E1VrOREgC&pg=PA54&lpg=PA54&dq (от 31.01.2020)

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Особенности национально-культурного аспекта межъязыковой письменной коммуникации

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net