Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №23178 от пользователя Рыжова Оксана

Перевод модальных глаголов в официальных документах.

Name: Перевод модальных глаголов в официальных документах.
Price: 330.00 RUB

330 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 24

Год написания: 2024

Рыжова Оксана

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение………………………………………………………………………. 3
Глава I. Особенности делового стиля общения и функционирование модальных глаголов в современном английском языке…………………...
5
1.1.Категория модальности в английском языке…………………………... 5
1.2.Особенности выражения модальных значений с помощью модальных глаголов английского языка……………………………………
7
Выводы по главе I……………………………………………………………. 9
Глава II. Особенности перевода категории модальности в текстах официально-делового регистра (на материале английского языка)………
10
2.1. Особенности переводов текстов официально-делового стиля……….. 10
2.2.Анализ перевода модальных глаголов в официально – деловых документах……………………………………………………………………
13
Выводы по главе II…………………………………………………………… 19
Заключение…………………………………………………………………… 20
Список литературы…………………………………………………………... 22

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Каждый человек сталкивается с необходимостью выразить свои мысли и чувства. При этом важно уметь быть тактичным и выразительным. Понимание и трактовка модальности иностранных выражений является важной проблемой межкультурной коммуникации. При переводе с английского на русский язык особенно сложно передать значение модальных глаголов, которые отражают отношение к содержанию высказывания. Модальность может быть выражена разными способами, включая выбор слов и порядок их расположения в предложении.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

1. Чтобы понять состояние современного языка, его формы и структуру, нужно рассматривать его как результат развития за множество лет. Современный английский язык имеет свое начало еще в эпоху прародителей современных англичан. Язык постоянно развивается: старые качества постепенно заменяются на новые. Одним из главных языковых законов является постепенный переход от одной особенности к другой. На этой стадии формирования языковой науки важным является вопрос развития модальности в разных языках. Модальность - это основная языковая группа, которая играет важную роль в общении. Важен анализ модальных слов и глаголов, которые выражают модальные значения. Не менее важно исследование модальности на лексическом и текстовом уровне. Термин "модальность" широко используется в науках, таких как логика, философия, лингвистика и психология.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Анодина Н. Д. Деловое письмо: методика составления и правила оформления: практическое пособие. – Москва: Омега-Л, 2009. – 96 с.
2. Армина Е.А. Модальность как переводоведческая проблема/Е.А. Армина//Проблемы семантики, прагматики и когнитивной лингвистики. – 2010. – Вып. Семнадцатый – С. 27–35.
3. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. – М.: Высшая школа, 2001. – 140 с.
4. Басовская Е.Н. Языковые трудности, связанные с составлением документов // Секретарское дело. – М.: Управление персоналом, 2007. – № 1. – С. 67.
5. Беляева Е.И. Функционально-семантические поля модальности в английском и русском языках / Е.И. Беляево. – Воронеж: Издательство Воронежского института, 1985. – 180 c.
6. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е изд. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Перевод модальных глаголов в официальных документах.

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net