Применение аббревиатуры и ее способ словообразования

-

Весь текст будет доступен после покупки

В современном веке, насыщенном информацией, времени на общение и переписку остается все меньше и меньше. Как бы парадоксально это не звучало, но чем большим количеством информации владеет человек, тем больше способов он ищет для ее сокращения и передачи в более сжатом виде. Одним из самых лучших способов сократить слова и выражения является использование аббревиатур.
На сегодняшний день они встречаются повсеместно в общем английском, в деловой бизнес переписке, в смс сообщениях и чатах, в международных терминах. Многие из них употребляются достаточно часто, поэтому не только изучающим английский язык, но и обычному современному человеку стоит овладеть парочкой самых распространенных из них.
Английский и русский язык имеет сильную тенденцию к различного рода сокращениям слов. В словарном составе обоих языков большое место занимают короткие, односложные и двусложные слова, а более длинные воспринимаются как нечто инородное.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Аббревиатура как лексическая единица
1.1 Аббревиатура как языковое явление
Аббревиатура (abbreviation, abbreviated words) – это сокращенное написание слова или группы слов.
Любой язык полон аббревиатур, и у нас выработалась привычка использовать их часто и повсюду. На сегодняшний день знать аббревиатуры – это необходимость, поскольку среди них есть масса достаточно важных сокращений, которые могут непременно пригодиться в работе, деловом общении и переписке, путешествии, и во многих других сферах нашей повседневной жизни.
Про стремление английского и русского языка к моносиллабизму говорил еще Ш. Балли, отмечая, что «английский язык, который стремится к моносиллабизму, превращает zoological garden в zoo…, popular concerts в pops...» [Ш. Балли 1955: 413].
Английский язык имеет сильную тенденцию к различного рода сокращениям слов.
Развитию процесса сокращения слов и словосочетаний послужило множество различных факторов, прежде всего внешние (социальные). Это в свою очередь научно-технический прогресс, который резко увеличил необходимость в кратком наименовании организаций, объектов, материалов; появление телеграфа, потребовавшего экономии языковых средств; затем развитие средств массовой информации, послуживших возможностью запоминания аббревиатур широким кругом лиц. Со временем новообразованные слова плотно закрепились в повседневном речевом обиходе.
Можно заметить, что во всех упомянутых и других подобных случаях речь идет об экстралингвистических факторах (внешних по отношению к языку). Влияние экстралингвистических факторов на развитие языка является большой и сложной проблемой, с давних пор приковывающей внимание лингвистов. В этой проблеме наиболее значительным является характер механизма, при помощи которого язык (как орудие общения) реагирует на изменяющиеся потребности общества, обусловленные его прогрессом, используя заложенные в самом языке возможности, основанные на своих внутренних закономерностях развития. Вполне очевидно, что при появлении отдельных новых понятий требуется образование отдельных новых лексических единиц; тем не менее лишь массовое и регулярное употребление лексических единиц нового типа можно называть изменениями в лексической системе языка.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Москва, 1955. 413 с
2. Sunden K. Contributions to the Studies of Elliptical Words in Modern English. Uppsala, 1904. 370 с
3. Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Воениздат, 1972. 320 с
4. Мартине А. Основы общей лингвистики// Новое в лингвистике. M.: 1963. 567 с
5. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: 1959. 375 с
6. Шеляховская Л. А. К изучению аббревиатур в современном русском языке// Вопросы словообразования и фразеологии. - Фрунзе.: Кирг. ГУ. 1962. 256 с
7. With Special Reference to the English Language. - Guteborg, 1931. 298 с
8. Мустафинова Э.Р. Аббревиация в русском языке: когнитивный аспект. Дис. : канд. филол. наук. Барнаул, 2001. 271 с
9. SMS language. http.//en.wikipedia.org
10. Ионина. А. А. Особенности современного текстового мышления. SMS-язык. М.: 2007. 270 с
11. english.language.ru

Весь текст будет доступен после покупки