Различия в значении и употреблении ряда английских слов в Великобритании и США

Введение…………………………………………………………………………4
Глава 1. История формирования лексических особенностей в
английском языке………………………………………………………………..6
1.1 Возникновение американского и британского диалектов
английского языка……………………………………………………6
1.2.Различия американского и британского
английского языка……………………………………………………10
Глава 2. Лексические особенности английского языка……………………..12
2.1 Лексические особенности британского и американского
английского языка……………………………………………………….12
2.3 Сравнительный анализ лексических особенностей
английского языка……………………………………………………….16
Заключение:……………………………………………………………………17
Список используемых источников…………………………………………..19

Весь текст будет доступен после покупки

В настоящее время английский язык занимает ведущее положение в международном общении и является необходимым инструментом для установления связей между различными нациями в областях, таких как наука, культура, бизнес, образование, политика, экономика и другие. Несмотря на то, что существует множество диалектов и региональных вариантов английского языка, наиболее престижными остаются именно американский и британский.
Актуальность исследования различий в значении и употреблении ряда английских слов в США и Великобритании обусловлена глобализацией и межкультурной коммуникацией. Различия в версиях английского языка способны создать барьеры в межкультурной коммуникации. Понимание различий влияет на эффективность общения. В современном мире значимость американского варианта английского языка увеличивается в следствии его связи со всеми сферами деятельности.
Английский язык, как один из самых распространенных языков в мире, имеет множество диалектов и вариантов, среди которых наиболее распространенными являются британский и американский английский. Эти два варианта языка не только различаются фонетически и грамматически, но и обладают уникальными лексическими особенностями, которые формируются под влиянием культурных, исторических и социальных факторов.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. История формирования лексических особенностей в английском языке.


1. 1. Возникновение американского диалекта английского языка.

Английский язык, как один из самых распространенных языков в мире, имеет множество диалектов и вариантов, среди которых наиболее известными являются британский и американский английский. По определению О.В. Первашовой [3], вариант английского языка - это реализация английского языка в речи отдельной нации. В рамках такого определения английский язык в США представляет собой американский вариант английского языка, а английский язык, который звучит в Великобритании, характеризуется как британский вариант английского языка.
Американский английский является одной из разновидностей английского языка, который используется в США. Он был сформирован благодаря вкладу Нойа Уэбстера (1758-1843 г.). Составитель "Американского словаря английского языка" считается основателем американского английского. Его заслуги в области лингвистики включают разработку стандартов фонетики, орфографии и лексики, которые используются в настоящее время. Уэбстер утверждал, что новое государство нуждается в уникальном языке. Вебстер выступал за согласованность написания слов в американском английском с их произношением, что привело к различиям в написании одних и тех же слов в британском и американском вариантах [2].
Укрепление устоявшихся правил американского диалекта и развитие литературного языка началось примерно с Гражданской войны и продолжается до наших дней. В начале 17 столетия первые английские поселенцы прибыли в Новый Свет в 1607 году, когда была Джон Смит основана Джеймстаунская колония, на территории современного штата Вирджиния, расположеного на востоке США, в центральной части Атлантического побережья страны. В последующие столетия поток иммигрантов из Англии и других частей Британии, а также из Ирландии, Шотландии и Германии, продолжал расти. Первые поселенцы принесли с собой различные диалекты английского языка, которые уже существовали в Британии. Тем не менее, число англичан было превышающим. Их родной язык, который уже претерпел изменения на их родине, начал приспосабливаться к новым условиям, встречая влияние различных культур и языков коренных народов, а также языков иммигрантов из Европы, таких как французский, немецкий, голландский. Одним из основных факторов, влияющих на развитие американского английского, стала огромная территория и этническое разнообразие континента. Это привело к появлению различных диалектов, которые развивались независимо друг от друга [1].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Абдусаламов М.М. и Ахмедова А.Р. Текст научной статьи по специальности языкознания и литературоведения « К этапам становления и лексико-семантическим особенностям American English» URL: [https://cyberleninka.ru/article/n/k-etapam-stanovleniya-i-leksiko-semanticheskim-osobennostyam-american-english] (дата обращения 27.11.2024)
2. Кравченко В.И. Различия между британским и американским вариантами английского языка. Статья на сайте URL: [https://cyberleninka.ru/article/n/razlichie-mezhdu-britanskim-i-amerikanskim-variantami-angliyskogo-yazyka/viewer] (дата обращения 20.11.2024)
3. Первашова О.В. Британский и американский стандартные варианты английского языка в современном мировом англоязычном континууме URL: [https://cyberleninka.ru/article/n/britanskiy-i-amerikanskiy-standartnye-varianty-angliyskogo-yazyka-v-sovremennom-mirovom-angloyazychnom-kontinuume?ysclid=m5wcvstce8378418884]
4. 101 далматинец и Круэлла: разница между британским... URL: [https://www.yaklass.ru/p-webinars/videouroki/2023-04-04-101-dalmatinec-i-kruella] (дата обращения 27.11.2024)
5. Исследовательская работа «Промышленная и аграрная революции в Великобритании как средство пополнения словарного состава английского языка» URL: [https://eee-science.ru/item-work/2020-1647/] (дата обращения 28.11.2024)
6. История американского варианта английского языка URL: [https://lingua-airlines.ru/articles/istoriya-amerikanskogo-varianta-anglijskogo-yazyka/] (дата обращения 02.12.2024)
7. Как отличается английский юмор от американского? URL:[https://wordich.com/blog/yumor/uk-us-humour] (дата обращения 30.11.2024)
8. Лексические особенности американского варианта... URL: [https://videouroki.net/razrabotki/leksicheskie-osobennosti-amerikanskogo-varianta-angliyskogo-yazyka.html, свободный] (дата обращения 21.11.2024)

Весь текст будет доступен после покупки