Речевой этикет как часть национальной культуры

Введение 2
Глава 1. Понятие и роль речевого этикета в англоязычном обществе 4
1.1 Речевой этикет как совокупность норм и стереотипов общения 4
1.3 Стратегии вежливого общения в английском языке и доминантные черты коммуникативного поведения 12
Выводы по главе 1 16
Глава 2. Категория вежливости в английском языке 18
2.1 Этикетные формы обращения и примеры стратегий выражения вежливости 18
2.2 Грамматические средства выражения вежливости на примере книги «A Suitable Boy» автора Vikram Seth. 23
Выводы по главе 2 28
Заключение 29
Список литературы 30

Весь текст будет доступен после покупки

Во времена первобытности, когда еще люди не умели излагать свои мысли посредством языка, уже в то время существовал речевой этикет. Конечно, он не выражался в конкретных речевых образцах, а скорее осуществлялся невербально, он представлял собой определенные ритуальные действия. Следовательно, речевой этикет имеет древнюю историю. Речевой этикет передается через определенные языковые формы, а язык и общество понятия неразделимые, так как будучи в обществе, человеку, даже первобытному, необходимо передавать и получать информацию. Поэтому не существует языковой культуры, в которой нет речевого этикета [2]. Так как речевой этикет связан с обществом, а люди в обществе наделены различными статусами и ролями, поэтому речевой этикет обладает как различными требованиями, так и определенными нормами. Данная характеристика этики речи очевидно прослеживается во времена первобытности вплоть до 20 века. Но даже сегодня, когда границы размываются, в особенности в западных культурах, где все общаются друг с другом наравне, также можно отследить языковые паттерны этики в речи.
Важно заметить, что именно речь характеризует социальный статус человека. Известно, что речевые паттерны этикета варьируются в зависимости от географического, полового, ролевого и социального аспектов [4]. Так, например, работники одного предприятия общаются друг с другом одним образом, со своим начальником совершенно инче, а если их начальник женщина, то тогда третьим образом. Также значительно влияет географический аспект, так как люди из разных регионов, когда приезжаю, например в Москву, сохраняют речевой этикет своего региона, который может сильно отличаться от городской этики речи.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Понятие и роль речевого этикета в англоязычном обществе
1.1 Речевой этикет как совокупность норм и стереотипов общения
В настоящее время речевой этикет получает все большее распространение, что отражает опыт, а также моральные представления и ценности различных социальных групп. Незнание речевого этикета приводит к непониманию, «культурному шоку», а также к публичной критике или даже к конфликту. Для того, чтобы избежать неприятные ситуации во время общения, необходимо владеть нормами речевого этикета. Для изучающих английский язык особенно актуально знать проблематику речевого этикета, принятую в англоязычном обществе, так как существуют определенные различия в нормах вежливого общения в русском и английском языках.
Речевой этикет является системой формальных актов поведения. Однако нормы морали не приравниваются к правилам и нормам этикета. Например, нарушение норм морали является следующим случаем: холодный кивок в ответ на сердечную просьбу. Речевой этикет связан исключительно с регламентом средств выражения приветствия, просьбы и прощания. Таким образом, нарушение этикета может произойти даже при соблюдении моральных норм [6].
Существует четыре качества личности, которые относятся к правилам хорошего тона и образуют основу этикета. К ним относятся: инстинктивная порядочность, нравственность, самоуважение и лояльность [24].
Раскрывая каждое из приведенных качеств личности, стоит заметить, что инстинктивной порядочностью считается не только правильное речевое поведение в контексте ситуации общения, но также и честность и надежность в обязательствах. Нравственностью является справедливость оценивания мотивов собеседников, а также и утонченность собственных
мотивов. Самоуважение связано с отстаиванием собственных границ, не
нарушая при этом речевой этикет; отказываться от каких-либо неподходящих предложений и правильно отстаивать свою точку зрения. Лояльность же связана с приверженностью к принципам. Основой этикета является внутреннее желание человека уважительно обращаться к другим людям. Если человек невежливый по своей природе, то искусственно привить вежливость так, чтобы человек стал внутренне таковым, невозможно. [16]

Весь текст будет доступен после покупки

1. Банина Н.В., Мельничук М.В, Осипова В.М. Основы теории и практики стилистика английского языка – М.: Финансовый университет, 2017.
2. Галибердова Д.Р. Английский речевой этикет – Ставрополь: Russian Journal of Education and Psychology, 2019.
3. Гольдин В.Е. Русский язык и культура речи – М.: URSS, 2002.
4. Доморацкая Ю.И. Специфика английского речевого этикета – Минск: Белорусский государственный университет, 2019.
5. Карасик В.И. Язык социального статуса. – М.: Институт языкознания РАН, 1991.
6. Колесов, В.В. Культура речи – культура поведения / В.В. Колесов. – СПб.: Лениздат, 2011.
7. Кононенко Б.И. Большой толковый словарь по культурологии [режим доступа: https://rus-culture-enc.slovaronline.com/]
8. Кузьменькова Ю.Б. Стратегии речевого поведения в англоязычной среде. Курс лекций – М.: Педагогический университет «Первое сентября», 2008.
9. Ларина Т.В. Англичане и Русские: язык, культура, коммуникация – М.: Языки славянских культур, 2013.
10. Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингво-культурных традиций – М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2019.
11. Леонович Е.О. Об использовании некоторых традиционных норм обращения в английском языке // Иностранные языки в школе. – 2006.
12. Рябова М.Ю. Категория вежливости в этикетной коммуникации: семантика извинения – М., 2016

Весь текст будет доступен после покупки