Личный кабинет

Курсовая работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №70794 от пользователя Irina L.

Роль французских заимствований в средне - английском языке, причины (экстралингвистические и лингвистические), примеры ассимиляции (на материале пролога из Брута Лаямона)

Name: Роль французских заимствований в средне - английском языке, причины (экстралингвистические и лингвистические), примеры ассимиляции (на материале пролога из Брута Лаямона)
Price: 420.00 RUB

420 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 28

Год написания: 2023

Irina L.

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ И ИХ ТИПЫ 4
РОЛЬ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СРЕДНЕ –АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ 7
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ 8
АССИМИЛЯЦИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 9
Лексические ассимиляции 10
АНАЛИЗ ПРОЛОГА БРУТА ЛАЯМОНА 14
Выделение французских заимствований в тексте 14
Описание семантических изменений заимствований 15
Анализ влияния на грамматическую структуру языка 15
ПРИМЕРЫ АССИМИЛЯЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СРЕДНЕ – АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОЛОГА БРУТА ЛАЯМОНА 17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 20
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 23

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность работы: В современном мире, где межъязыковые контакты становятся все более обычными, изучение заимствований и их влияния на язык является важной задачей. Исследование роли французских заимствований в средне -английском языке позволяет нам лучше понять процессы лингвистической ассимиляции и их влияние на формирование языковых систем.
Объект исследования: французские заимствования в средне-английском языке, исследование их влияния на грамматику, лексику и фонетические особенности языка.
Предмет исследования: Пролог из Брута Лаямона в контексте французских заимствований, анализ, как они интегрируются в средне -английскую систему и какие изменения они вносят в языковую структуру.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ И ИХ ТИПЫ
Заимствования в языке представляют собой процесс проникновения слов и выражений из одного языка в другой. Французские заимствования играют важную роль в развитии средне - английского языка и являются одной из его ключевых характеристик. В данной части работы мы рассмотрим причины появления французских заимствований и их классификацию.
Перефразировка: Французские слова, используемые в средне-английском языке, могут быть разделены на несколько категорий. Семантические заимствования относятся к словам, которые приобретают новые значения в английском языке. Лексические заимствования относятся к словам, которые прямо переносятся из французского языка в английский. Грамматические заимствования относятся к элементам грамматики, которые заимствуются из французского языка. "justice" justice" на английском языке имеет ту же основу и значение, что и на французском языке. Это является примером заимствования лексической единицы, когда слово прямо переходит из одного языка в другой. "table" значение слова "стол" одинаково как на французском, так и на английском языках.
В произведении Брута в прологе можно обнаружить примеры включения французских заимствований в текст. Лаямона. Например, французская фраза "Fere noel" (отмечайте Рождество) была включена в текст, сохраняя свою первоначальную форму и смысл. Это является одним из примеров использования заимствованных лексических единиц. Кроме того, в прологе присутствуют фразы, содержащие заимствованные грамматические элементы, такие как французский артикль "le"Приведены примеры использования грамматических элементов из других источников.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. В 1972 году В. В. Акуленко опубликовал книгу под названием "Вопросы расширения международного словарного состава языка", выпущенную издательством Харьковского университета. В этой работе автор рассматривает проблемы, связанные с добавлением новых слов и выражений из различных языков в словарные запасы. Книга состоит из 215 страниц.
2. Вопрос о наличии интернациональной лексики занимает важное место в исследованиях Акуленко В. В. Вопр. языкознания. - 1961. - № 3. - С. 60-69.
3. Переформулировка текста для повышения уникальности: Исследование М. П. Алексеева посвящено взаимоотношениям английского языка в России и русского языка в Англии. -1974.- вып. 9. - № 72. - 77-137 с.
4. Банкав Роль французского языка в процессе расширения словарного состава нероманских тезис V: Функциональная семантика как актуальная проблема в современной романистике. Всесоюз. конф. по романскому языкознанию. Т. 1. Калинин: Калинин. гос. ун-т, 1986. С. 17-19.
5. Брофман М. В. Французские заимствования в литературном английском языке XVII-XVIII вв.: Дис. … канд. филол. наук. - М. - Алма-Ата. - 1958. - 279 с.
6. Воробьева С. В. Грамматическая ассимиляция новейших англицизмов в русском языке / С.В. Воробьева // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Сер. 1. Филология. - 2009. - № 5 (42). - С.178-186.
7. Гилёва Е. С. Формирование современного английского языка. Источники заимствований // Современные проблемы лингвистики и методики обучения иностранным языкам, по материалам межвузовской научно-методической конференции 10-11 мая 2012 г. - М.: РИТМ, 2012.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Роль французских заимствований в средне - английском языке, причины (экстралингвистические и лингвистические), примеры ассимиляции (на материале пролога из Брута Лаямона)

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net