Романские языки

Введение…………………………………………………………………………3
Глава 1. Романские языки: история формирования и проблемы классификации…………………………………………………………………6
1.1 История возникновения романских языков……………………………6
1.2 Факторы, повлиявшие на процесс дивергенции романских языков..9
1.3 Этапы развития романских языков……………………………………..12
Глава 2. Классификация романских языков……………………………….15
2.1 Основные романские языки и их особенности…………………………15
2.2 Влияние литературного латинского на романские языки…………...22
2.3 Распространение и использование романских языков в мире………25
Заключение……………………………………………………………………...29
Список использованных источников………………………………………..30
Приложения……………………………………………………………………..33

Весь текст будет доступен после покупки

Романские языки - это группа языков и диалектов, входящих в индоевропейскую языковую семью и сформировались на базе латинского языка в его разговорной форме. Термин «романский» восходит к латинскому прилагательному «romanus», что означает «римский». А само слово «romanus» образовалось от слова «Roma» - Рим. Первоначально это слово имело преимущественно этническое значение, однако после распространения права римского гражданства на все многоязычное население Римской империи (212 г. н.э.) приобрело политический. А в эпоху распада Римской империи и образования на ее территории «варварских» государств стало общим названием всех латиноязычных народов. Общность романских языков определяется прежде всего их происхождением из народной латинской речи, распространившейся на территориях, завоёванных Римом. Романские языки развились в результате дивергентного (центробежного) развития устной традиции разных географических диалектов некогда единого народно-латинского языка. Потом постепенно обособились от языка-источника и друг от друга в результате разнообразных демографических, исторических и географических процессов. Начало этому эпохальному процессу было положено римскими колонистами, заселявшими удалённые от столицы - г. Рима - провинции Римской империи в ходе сложного этнографического процесса, получившего название романизация в период 3 в. до н. э. - 5 в. н. э. В этот период на различные диалекты латыни оказывают влияние субстрат. Долгое время романские языки воспринимались лишь как просторечные говоры классического латинского языка, а потому практически не использовались в письменном виде. Становление литературных форм романских языков во многом опиралось на традиции классической латыни, что позволило им вновь сблизиться в лексическом и семантическом плане уже в новое время.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Романские языки: история формирования и проблемы классификации
1.1 История возникновения романских языков
Романские языки - ветвь (группа) индоевропейских языков. Определение «романские» восходит к латинскому romanus («относящийся к Римской империи»). Распространены в Европе (Франция, Бельгия, Швейцария, Испания, Португалия, Италия, Сан-Марино, Румыния, Молдавия, Андорра, Монако, Люксембург; отдельные группы носителей романских языков проживают в Греции, Албании, Хорватии, Северной Македонии, Сербии), в Северной (Канада и некоторые районы США), Центральной (в том числе Антильские о-ва) и Южной Америке, а также в ряде стран Африки и Азии, где они функционируют как официальные языки и языки культуры и образования наряду с местными языками. Общее число говорящих около 700 млн человек.
Среди романских языков выделяются крупные языки, имеющие национальные варианты, – французский, испанский, португальский; эти языки функционируют в том числе в качестве официальных в ряде стран, где они распространены. Итальянский и румынский языки являются официальными соответственно в Италии и Румынии. Каталанский, галисийский, окситанский, франкопровансальский, фриульский, ладинский, сардинский, ретороманский, корсиканский языки представляют собой т. н. малые (миноритарные) языки; их носители являются этническими и языковыми меньшинствами в странах проживания, а языки функционально сосуществуют с доминирующими идиомами. К романским языкам относился далматинский язык, исчезнувший к концу 19 в. Как отдельный язык выделяется сефардский. Статус ряда романских идиомов дискуссионен: астурийский, арагонский, гасконский, южнодунайские наречия рассматриваются и как отдельные языки, и как диалекты/наречия. На основе романских языков сложились некоторые пиджины и креольские языки; Индоевропейские языки [4, с. 187].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Акопян В. З., Зюзин В. В., Лебедев Г. Ю. История стран Западной Европы. Часть 2. Франция. Испания: учебник для вузов. Москва : Юрайт, 2020. 381 с.
2. Алисова Т. Б., Репина Т. А., Таривердиева М. А. Введение в романскую филологию. Москва : ФГУП «Издательство «Высшая школа», 2007. 453 с.
3. Алисова Т. Б., Челышева И. И., Нарумов Б. П. Языки мира: романские языки. Москва : Академия, 2001. 720 с.
4. Богородицкий В. А. Введение в изучение современных романских и германских языков. Москва : Юрайт, 2020. 187 с.
5. Гак В. Г., Мурадова Л. А. Введение во французскую филологию: учебник и практикум для вузов. Москва : Юрайт, 2020. 303 с.
6. Пылакина В. В. Некоторые аспекты формирования французского языка: субстрат и суперстрат. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. № 643. Москва, 2012. С. 145-158.
7. Реформатский А. А. Введение в языковедение. Москва : Аспект-Пресс, 2018. 536 с.
8. Сергиевский М. В. Введение в романское языкознание. Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1952. 280 с.
9. Сергиевский М. В. История французского языка. Москва : Юрайт, 2019. 287 с.
10. Скрелина Л. М., Становая Л. А. История французского языка: учебник для бакалавров. Москва : Юрайт, 2019. 463 с.

Весь текст будет доступен после покупки