Синонимия в английском языке

ВВЕДЕНИЕ 3
1. ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА И СИНОНИМИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1 Понятие лексического значения слова. Основные типы лексических значений слов 5
1.2 Понятие «синонимы» и «синонимический ряд».
2. АНАЛИЗ СИНОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ CONCERN, SOLICITUDE, ANXIETY , WORRY, FEAR 12
2.1 Лексическое значение ряда care, concern, solicitude, anxiety, worry, fear 12
2.2. Особенности употребления существительных (care, concern, solicitude, anxiety, worry, fear) 13
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 17
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 19

Весь текст будет доступен после покупки

Проблемы семантики по - прежнему привлекает к себе пристальное внимание ведущих ученых всего мира.
Комплекс проблем, возникающих при обращении к синонимам, издавна привлекал внимание лингвистов. Проблемы изучения лексики в различных языках нашли отображения в работах А.В. Щербы, Р.А. Будагова, В.Г. Гака, Б.А. Успенского, В.Н. Ярцевой, Ш. Балли, С. Ульмана, У. Вейнриха и других лингвистов.
Как пишет М.В. Никитин, «проблема синонимии – одна из вечных проблем лингвистической семантики, не получающих общепринятого решения, несмотря на прекращающиеся усилия как по теоретическому осмыслению явления, так и по практическому составлению словарей синонимов» [17, с.127]
Существование синонимов связано со способностью языковой системы иметь несколько означаемых для одного означаемого. [24, c. 38]
Что же касается определения синонимии, то здесь не существует единства мнений: одни исследователи исходят из общности значения слова, другие - из соотнесенности смыслового и предметно – логического начала в слове, третьи – из общности структурной модели употребления и одинаковой сочетаемости слов.
Синонимия, как тип семантических отношений языковых единиц, является важнейшей характеристикой всех развитых языков и воплощает выразительные возможности языковой системы. Наибольшему рассмотрению и изучению подверглась лексическая синонимия.
Проблема лексической синонимии приобрела особую значимость в процессе становления системного подхода к лексике, поскольку семантическая близость, наряду с семантической противопоставленностью, была выделена как фактор, в значительной степени определяющий организацию лексической системы.
Лексикой называют словарный состав языка, каждое слово является обозначением какой-то реалии, при этом реализуется способность слов обозначать те или иные предметы, признаки, явления действительности.
Лексика современного английского языка представляет собой сложную систему, состоящую из различных по происхождению (исконные и заимствованные), по сфере употребления (общеупотребительная и лексика ограниченного употребления) и стилистической значимости групп слов.
Лексикология - это раздел науки о языке, в котором изучается лексика, т.е. словарный состав языка. Одной и основных задач лексикологии является установление различных видов системных отношений между словами и лексико-семантическими группами, установление тех объективных показателей, которые объединяют слова.

Весь текст будет доступен после покупки

1. ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА И СИНОНИМИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

1.1 Понятие лексического значения слова. Основные типы лексических значений слов

Обычно лексика определяется как совокупность слов языка, или словарный состав языка [11, с. 53]. При этом иногда делаются существенные уточнения. Например, «лексика состоит из слов и устойчивых словосочетаний, функционирующих в речи наподобие слов» [14, с.85].
Дадим определение слову «лексика»:
Лексика (от греч. lexikos – относящийся к слову) – «совокупность слов языка. Этим термином обозначают также определенные пласты словарного состава языка (например, стилистически нейтральная лексика, книжная лексика, эмоциональная лексика), словарный состав тех или иных произведений или авторов» [21, c. 207].
Слово – основная единица особого раздела науки о языке. Раздел языкознания, в котором изучается словарный состав языка, его лексика, называется лексикологией – (гр. Lexicos – словесный, словарный: lexis – слово, logos – учение). В лексикологии слово изучается не только само по себе, но и в определенной связи с другими словами, образующих систему лексических единиц. Лексика, и, соответственно, лексикология, тесно связаны с другими уровнями (подсистемами) языка и разделами языкознания. [23, c. 78]
Таким образом, Лексика языка представляет собой сложную систему, образуемую различными по происхождению, сфере употребления, стилистической значимости группами слов, а также разной степенью смысловой близости или противопоставленности слов. А термином «лексика» обозначается не только словарный состав языка в целом, т.е. совокупность всех лексических единиц данного языка, но и отдельные части словарного состава.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: - 11-е изд., перераб. и доп. – М.: Рус. Яз., 2001. - 568 с. – (Библиотека словарей рус. яз.) — Текст: непосредственный.
2. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка / Г.Б. Антрушина. - М.: Дрофа, 2009. – 288 с. — Текст: непосредственный.
3. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. – М.: Инфра-М, 2014. – 412 с. — Текст: непосредственный.
4. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. – 352 с. — Текст: непосредственный.
5. Будагов Р. А. Введение в науку о языке. М., 1956. С.62 — Текст: непосредственный.
6. Булаховский Л. А. - Введение в языкознание. Ч II — М , Учпедгиз, 1953.179 с. — Текст: непосредственный.
7. Вилюман В. Г. Английская синонимика. Введение в теорию синонимии и методику изучения синонимов/ Вилюман В. Г. - М.: Высшая школа, 2010. – 306 с. — Текст: непосредственный.
8. Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слов / Виноградов В. В. // Вопросы языкознания. – 2013. - № 5. – С.62-71. — Текст: непосредственный.
9. Вопросы филологии и методики преподавания германских и романских языков / Редкол.: Г.Е. Ведель, Р.Г. Грингут, М. Ф.Дашкова, Ю. В. Ушакова, В. А. Лисицкая. – Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1972. – 208 с. — Текст: непосредственный.
10. Галкина - Федорук Е.М. Синонимы в русском языке/ Е.М. Галкина - Федорук // Русский язык в школе. - 2011. - № 3. – С. 57-62. — Текст: непосредственный.
11. Головин Б. Н., 1983, с. 53; РЯЭ-К, с 207— Текст: непосредственный.
12. Калинин, А. В. (1923-1977). Лексика русского языка: Учеб. пособие для вузов по спец. "Журналистика]. - 3-е изд. - Москва : Изд-во МГУ, 1978. - 232 с.; Текст: непосредственный
13. Левковская Н. А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала/ Н.А. Левковская - М.: Высшая школа, 1992. – 304 с. — Текст: непосредственный.
14. Маслов Ю. С. Введение в языкознание: Учеб. для филол. спец. вузов. —2-е изд., перераб. и доп.—М.: Высш. шк.,1987.—272 с: ил. – с.85— Текст: непосредственный.
15. Минаева Л. В. Лексикология и лексикография английского языка. М., 2003. — Текст: непосредственный.

Весь текст будет доступен после покупки