Синтаксические особенности английского языка как метод экспрессивности

Введение................................................................................................................
Глава I. Синтаксические особенности английского языка как метод экспрессивности в теории....................................................................................
1. Наиболее широко используемые стилистические средства синтаксиса.....
2. Стилистические эффекты синтаксиса как дополнительный способ выделения..............................................................................................................
3. Инверсия как средство выразительности стилистического синтаксиса английского языка по сравнению с русским языком........................................
Глава II. Синтаксические особенности английского языка как метод экспрессивности в художественной литературе...............................................
1. Использование синтаксических приёмов в художественной литературе и отдельно в произведениях Ф.С. Фицджеральда...............................................
2. Синтаксические средства стилистики в создании противопоставляемых образов страха и нежности в романах «Дракула» Брэма Стокера и «Гордость и Предубеждение» Джейн Остин...........................................................................
Заключение............................................................................................................
Список используемой литературы......................................................................

Весь текст будет доступен после покупки

Одним из богатейших средств выразительности речи являются стилистические фигуры речи. Стилистика языка изучает синтаксические выразительные средства языка и синтаксические стилистические приемы, которые создают особый эффект высказывания. Основной функцией подавляющего большинства стилистических средств является выдвижение определенной единицы высказывания на первый план засчёт специфического расположения в высказывании, точнее путём отклонения от языковой нормы.

Тема стилистического синтаксиса английского языка достаточно актуальна и широка. Построение предложений различными способами даёт возможность уникально подчеркнуть нужную информацию и сделать текст колоритнее, интереснее, привлекательнее. Синтаксис как раздел лингвистики позволяет изучить данную тему независимо от уже изученной базы. Стилистические приёмы синтаксиса с каждым годом всё больше завладевают вниманием лингвистов, выпускаются новые пособия по подробному разбору стилистических эффектов синтаксиса. Например, огромный вклад внесли профессор Илья Романович Гальперин, Валерий Владимирович Гуревич.

Стилистические средства, а в их числе и синтаксические стилистические средства, также рассматривались такими учеными как Виктор Владимирович Виноградов, Татьяна Григорьевна Винокур, Ирина Владимировна Арнольд, Юрий Максимович Скребнев, Галина Николаевна Акимова. Как считает Нина Фёдоровна Пелевина, синтаксис располагает большими экспрессивными возможностями, чем морфология, поскольку он напрямую связан с мыслью и имеет больший арсенал выразительных средств [6].

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I. Синтаксические особенности английского языка как метод экспрессивности в теории

1. Стилистика языка изучает синтаксические выразительные средства языка и синтаксические стилистические приемы, создающие особую организацию высказывания, отличающую такое высказывание от высказывания в условно называемой нами «нейтральной» форме изложения. Основной функцией подавляющего большинства стилистических средств является выдвижение определенной единицы высказывания на первый план за счет специфического расположения в высказывании.

По определению известного американского исследователя Ричарда Омана синтаксис определяет стиль. Действительно, значение синтаксиса для любого типа высказывания трудно переоценить. Как считает Н. Ф. Пелевина, синтаксис располагает большими экспрессивными возможностями, чем морфология, поскольку он напрямую связан с мыслью и имеет больший арсенал выразительных средств.

Стилистический эффект основан на установлении синонимии разных типов синтаксических конструкций, из которых одна, с традиционным использованием синтаксических связей, нейтральна, а другая, с переосмыслением их, — экспрессивна и эмоциональна. Например, экспрессивно-ироническое выражение отрицания возможно в предложениях утвердительных или вопросительных по форме.

Каждому функциональному стилю свойственны свои особенности синтаксических построений, свои типичные конструкции, которые вводятся в художественное произведение и взаимодействуют в нем со специальным стилистическим эффектом. Для разговорной речи, например, характерна избыточность синтаксического построения, перераспределение границ предложения, эллиптические предложения, смещенные конструкции, в которых конец предложения дается в ином синтаксическом строе, чем начало, и, наконец, обособленные друг от друга элементы одного и того же высказывания. Так, синтаксические построения, усиливающие экспрессивность высказывания, называются риторическими фигурами, фигурами речи или выразительными средствами. Эмоциональность и экспрессивность могут быть переданы в речи не только специальным выбором слов, но и особым их размещением.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования) // Л.: Просвещение. – 1981. – 295 с.
2. Буторина, Г.Г. Синтаксические стилистические средства и их роль в интерпретации художественного текста / Г.Г.Буторина, А.М.Шиляева. [Электронный ресурс] // URL: http://fitzgerald.narod.ru/critics-rus/butorina-shilaeva.html. – [дата обращения 09.11.2022].
3. Виноградов В. В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. – Мс.
4. Гальперин И. Р. стилистика английского языка. Москва «Высшая школа» 1981. – 190 с.
5. Исследовательская работа по стилистике английского языка. [Электронный ресурс] // URL: https://infourok.ru/issledovatelskaya-rabota-po-stilistike-angliyskogo-yazika-na-temu-stilisticheskie-priemi-i-virazitelnie-sredstva-angliyskogo-yaz-3490395.html?ysclid=lbwkgqopgo979776402 [дата обращения 13.11.2022].
6. Пелевина Н. Ф. Стилистический анализ художественного текста. Л,
1980. – 287 с. Пражский лингвистический кружок. Сборник статей / Под ред. НА. Кондрашова. – Мс.

Весь текст будет доступен после покупки