Социальная дифференциация словарного состава современного английского языка

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………….3
Глава 1. Теоретические основы дифференциации современного английского языка…………………………………………………….………………………........6
1.1 Британский английский язык. История развития……………………………..9
1.2 Американский английский язык. История возникновения…………………...7
1.3 Социальный статус и его языковое выражение..............…………………....…6
Глава 2. Социальная дифференциация в произведениях …..……...……........….21
2.1. Социальные различия английского языка в романе Джоан К. Роулинг...21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………..…30
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………………....32

Весь текст будет доступен после покупки

Диалект - это особая разновидность языка, которую говорят люди на определенной территории для коммуникации между собой. Каждый диалект имеет свои особенности в словаре и грамматике, что позволяет ему быть полноценной системой речевого общения.

Социальная дифференциация языка возникает из-за различий в обществе, которые влияют на способы говорения его носителей. Это выражается в наличии социальных диалектов или социолектов. Термин "социолект" появился в лингвистике во второй половине XX века и относится к "групповым речевым особенностям, свойственным определенной социальной группе - профессиональной или возрастной субкультуре".

Проблематика изучения взаимодействия общества и языка, включая языковую вариативность, является предметом интереса лингвистов как в отечественной, так и зарубежной науке. Одним из приоритетных направлений в этой области является изучение национальных вариантов английского языка, которые сформировались на основе британского и американского варианта.

В данной работе мы рассматриваем социальную дифференциацию английского языка в Великобритании и США на основе появления языковых вариантов связанных с их вариацией в социальных и территориальных условиях. Важным фактором является территориальное объединение языков на уровне фонетики, лексики и синтаксиса, что приводит к формированию наречий, диалектов и говоров. Социальная дифференциация языков проявляется в появлении социальных диалектов, а по половому признаку - в гендерных различиях речи. Применение разных коммуникативных целей в различных сферах человеческой деятельности приводит к функционально-стилистической дифференциации языка, и, следовательно, к формированию разных функциональных стилей.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ
СОЦИАЛЬНОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЦИИ В ЯЗЫКЕ
1.1 Британский английский язык. История развития.

Английский язык произошел от англо-фризских диалектов и относится к германским языкам (западногерманская группа). Изучение истории британского английского языка включает в себя ряд периодов, которые были характерны для его развития. Английская история обычно делится на три периода: древнеанглийский (или англосаксонский, 7-11 века, примерно до 1150 года), среднеанглийский (11-15 века, примерно до 1500 года) и современный английский (с 1476 года и далее) [3, с.7].

Самый ранний период языкового развития (с 7 века, когда начали появляться первые рукописи) называется древнеанглийским (период от англосаксонского завоевания до нормандского вторжения в 1066 году). В последующем процессе развития диалекты древнеанглийского приобрели ряд фонетических, грамматических и лексических особенностей, которые позволяют рассматривать эти диалекты как составляющие один язык - древнеанглийский. Англосаксонское население также впитало элементы кельтской культуры. Позже в Британию прибыли скандинавы (викинги), говорившие на древнескандинавском языке.

Тесное слияние этих двух культур не прошло бесследно и не могло не сказаться на языке. По мере того как англосаксы расширяли свой кругозор, они заимствовали из латыни слова, которые соответствовали понятиям, ранее не существовавшим в культуре Британских островов. По приблизительным оценкам, за этот период английский язык позаимствовал из латыни более 600 слов, не считая производных. В основном это слова, относящиеся к религии, церкви и управлению [11, с.48].

Среднеанглийский период длился с 12 по 15 века. Датой, отмечающей переход от древнеанглийского к среднеанглийскому языку, является 1066 год, когда Англия была завоевана французами. Вильгельм Завоеватель, норманн по происхождению, стал королем Англии. Таким образом, язык и культура англосаксов смешались с языками датчан, норвежцев и французов, дав начало английским национальностям.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Бондалетов, В. Д. Социальная лингвистика: Учебное пособие для студентов пед. институтов / В. Д. Бондалетов. – М.: Просвешение, 1987. – 160 с.
2. Бродович, О. И. Диалектная вариативность англииского языка: Аспекты-Л / О. И. Бродович. – Спб.: Издательство Ленинградского университета, 1988. – 196 с.
3. Виноградов, В. В. Проблемы литературных языков и закономерностеи их образования и развития / В. В. Виноградов. – М.: Наука, 1967. – 127 с.
4. Гальперин И.Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания. 2015. – № 6. – С. 107– 114.
5. Жирмунскии, В. М. Проблемы социальнои дифференциации языка: Язык и обшество / В. М. Жирмунскии – М.: Просвешение, 1968. – 124 с.
6. Зарецкая Е.Н. Риторика: теория и практика речевои коммуникации. М., 2002. 254 с.
7. Липатов А.Т. Сленг как проблема социолектики. М.: Элипс, 2009. 318 с.

Весь текст будет доступен после покупки