Социальная дифферинциация современного английского языка в произведениях американских и британских писателей

ВВЕДЕНИЕ 5
1 Социальная дифференциация языка 7
2 Социальная дифференциация в современном английском языке 12
3 Социальная дифференциация английского языка в произведениях
американских и британских писателей 19
4 Литературный английский язык в США. Территориальная, социальная и
временная вариативность языка 22
5 Графон как отклонение от языковой нормы 27
5.1 Определение графона 27
5.2 Типы графона 28
5.3 Функции графона 33
6 Графон как средство создания образов в английской литературе 35
6.1 Особенности использования графона в произведении
У. Шекспира «Жизнь и смерть короля Генриха V» 35
6.2 Особенности использования графона в произведении У. Шекспира
«Виндзорские проказницы» 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАНЫХ ИЧТОЧНИКОВ 42

Весь текст будет доступен после покупки

Английский язык, как знаковая система и как явление, является крайне распространённым и широко используемым. Вследствие того, что язык является средством общения и может использоваться в совершенно в различных ситуациях и различными людьми использование языка может быть довольно разнообразным и особенным.
Выявление особенностей языка может проводиться как по отношению к самому языку и его структуре или в сравнении с другими языками, так и в области выявления особенностей его живого использования носителями и различий подобного использования. Второй тип носит название социальной дифференциации, и особенный интерес вызывают особенности использования т.е. дифференциация английского языка, в США, одной из крупнейших англоязычных стран.

Весь текст будет доступен после покупки

1 Социальная дифференциация языка

Социальная дифференциация языка является предметом изучения социолингвистики. За более, чем полувековую историю социолингвистики интерес к ней как к отрасли языкознания только оживлялся, что в конечном итоге привело к парадоксальной ситуации: на примере различных языков накоплен колоссальный материал, который служит убедительным основанием для исследования языковых явлений сквозь призму социальных характеристик говорящего, однако до сих пор не вышли за пределы описания теоретических основ.
Исследовать социальное в языке побуждает сама жизнь, ведь неоспорим тот факт, что язык является универсальным, важнейшим средством социализации, однако механизмы этого процесса так никто и не расшифровал. Размышляя о своеобразии языка как общественного явления, языковеды уже давно пришли к выводу о расслоении национальных языков на подсистемы, взаимодействие которых и является воплощением социальных процессов. Итак, отражение в языке социальной структуры общества общепринято называть социальной дифференциацией языка. Именно социальная дифференциация языка является, по мнению многих ученых, очевидной формой связи языка и общества.
Исследование социальных аспектов языка имеет длительную лингвистическую традицию. Еще в 20-е годы прошлого века Э. Сепир, замечал, что язык – это прежде всего продукт социального и культурного развития, он отмечал, что языкознание лучше всех социальных наук демонстрирует возможность подлинно научного исследования общества [3]. Многие задачи, сформулированные на этапе становления социолингвистики как новой языковедческой дисциплины, не теряют актуальности и сегодня. Среди них - исследование речевого поведения человека как члена определенной социальной группы. Дж. Фишман убеждал, что социология языка должна изучать взаимозависимость между употреблением языка и социальной обусловленностью поведения [2]. Актуальным также является исследование лингвальной вариативности, обусловленной структурой общества, то есть изучение социальных вариантов языка.
Размышляя об истоках идеи социальной дифференциации языка, ученые отмечают, что идея эта как предположение о вертикальном членении (в отличие от горизонтального, под которым подразумевают территориальное членение) принадлежит Бодуэн де Куртенэ. Ученый подчеркивал важность изучения вертикального языкового расслоения, лежащего в основе различных видоизменений одного и того же местного говора, употребляемого разными общественными классами при одинаковом образе жизни и т.д. [3]

Весь текст будет доступен после покупки

1 Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык / И. В. Арнольд. – М.: Флинта, 2002. – 384 с.
2 Беликов В. И. Социолингвистика / В. И. Беликов, Л.П. Крысин. – М.: РГГУ, 2021. – 298 с.
3 Вахтин Н. Б. Социолингвистика и социология языка: учебное пособие / Н. Б. Вахтин, Е.В. Головко. – СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020. – 336 с.
4 Влахов, С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин // гл. ред. М. А. Романова. – М.: Издательство «Международные отношения», 1980. – 340 с.
5 Гольцова Т.А. - Жаргонизмы в речи американских полицейских. / Т.А. Гольцова, Е.А. Проценко. [Электронный ресурс].

Весь текст будет доступен после покупки