Специфические особенности объектных предложений в контексте обучения иноязычной лингвокультуре.

Введение…………………………………………………………………………...3
ГЛАВА I. ВАРИАТИВНОСТЬ КАК ПРОБЛЕМА СОВРЕМЕННОЙ
ЛИНГВИСТИКИ………………………………………………………………….6
1.1 Определение вариативности…………………………………………………6
1.2 Вариативность на синтаксическом уровне………………………………….9
1.3 Типы вариативности………………………………………………………...12
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1.......................................................................................18
ГЛАВА II. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБЪЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ……………………………………………………………20
2.1 Теория синтаксической синонимии в зарубежной лингвистике………..20
2.2 Теория синтаксической синонимии в отечественном языкознании……………………………………………………………………...28
2.3 Критерии синонимичности синтаксических конструкций………………36
2.4. Синонимия объектных придаточных предложений
и инфинитивных оборотов……………………………………………………...40
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2.....................................................................................55
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………..57
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.…………………….………61
ПРИЛОЖЕНИЕ………………………………………………………………….64

Весь текст будет доступен после покупки

Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию синонимического ряда объектных придаточных предложений и инфинитивных оборотов в практике обучения английскому языку.
Актуальность исследования. Одним из актуальных направлений современных лингвистических исследований считается вариативность языковых единиц.
Проблеме вариативности придается настолько большое значение, что некоторые лингвисты считают необходимым создание особого раздела лингвистики - теории вариативности.
Вариативность — это не порождение неустойчивости языковых норм, а естественное состояние, неизбежное свойство исторически развивающегося языка, средство его обогащения.
Вариативность, как объективное свойство любого языка, подлежит изучению и теоретическому осмыслению, что особенно важно для английского языка с его поливариантностью языковых средств.
Интерес лингвистов к теоретическим проблемам вариативности (синонимичности, равнозначности, семантической эквивалентности) значительно возрос за последние десятилетия.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I ВАРИАТИВНОСТЬ КАК ПРОБЛЕМА СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ
1.1 Определение вариативности
Вариативность или вариантность, и связанные с этим понятием термины «вариант», «инвариант», «варьирование», а также производные от них не являются изначально лингвистическими.
Это междисциплинарные термины, с помощью которых обычно характеризуют структуру, существование и функционирование объектов, принадлежащих к различным сферам деятельности.
В настоящее время эти термины прочно укрепились и в лингвистике. К ним прибегают главным образом в работах, посвященных единицам языка и их функционированию. [29; 31]
Для строя языка принципиально важным является наличие двух основных типов различий между языковыми единицами, которые можно назвать различиями вариативными и различиями функциональными.
Под вариативными различиями понимаются различия в плане выражения, которым не соответствуют различия в плане содержания, т.е. различия, не несущие функциональной нагрузки, так сказать, семантически ненасыщенные.
К функциональным, как говорит само название, относятся различия функционально существенные, т.е. различия в плане выражения, сигнализирующие о наличии различий в плане содержания. [4;50] Вариативные и функциональные различия противопоставляются не в количественном, а в качественном отношении: важна не абсолютная степень разницы между языковыми единицами в плане выражения, а то, сопровождается она или нет соответствующей разницей в плане содержания, т.е. выполняет ли она смыслоразличительную функцию. [4; 51]
Все единицы языка вариативны, т.е. представлены в виде множества вариантов. Вариантное строение единиц языка обусловлено присущим им свойством «экземплярности».
Каждая единица существует в виде множества экземпляров, оставаясь при этом сама собой, подобно тому, как одна и та же книга может быть размножена в бесчисленном количестве экземпляров.
Само бытие отдельной единицы языка есть ее варьирование, сосуществование множества ее вариантов. В вариативности единиц языка проявляется вариантно - инвариантное устройство всей языковой системы. [23; 81].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Андреев.Н.Д. Хомский и хомскианство // Философские основы зарубежных направлений в языкознании. - М., 1977
2. Арутюнова. Н.Д О номинативном аспекте предложения // ВЯ. - М. №6.1971.
3. Ахметжанов Р.Н. Коммуникативный аспект синтаксической синонимии.
-М., 1987
4. Бархударов Л.С. К вопросу о поверхностной и глубинной структуре предложения // ВЯ. - М. №3.1973.
5. Бродович И.О. Вариативность грамматических единиц // Спорные вопросы английской грамматики. - Л., 1988.
6. Вейхман Г.А. Новое и малоизвестное об английском сложном дополнении // ИЯ в школе№5. - М., 1987.
7. Власова Ю.Н. Основные критерии синонимичности синтаксических конструкций // Вопросы английской филологии и методики преподавания английского языка. - Ростов, 1972.

Весь текст будет доступен после покупки