Транспозиция временных форм в английском и русском языках

Введение …………………………………………………………………………3
Глава I. Грамматическая категория вида и времени…………………………..4
1.1 Временные формы (неопределенный разряд)………………………..……4
1.2 Общая характеристика видо-временных форм…………………..………..7
1.3 Категория вида и времени в русском языке………………………………12
1.4 Транспозиция временных форм глагола в русском языке………………14
Глава II. Сравнительный анализ системы глагольных времён в русском и английском языках……………………………………………………………………20
2.1 Категория настоящего времени в русском и английском языках………20
2.2 Категория прошедшего времени в русском и английском языках……...24
2.3 Категория будущего времени в русском и английском языках…………26
2.4 Транспозиция……………………………………………………………….28
Заключение……………………………………………………………………...32
Список литературы……………………………………………………………..35

Весь текст будет доступен после покупки

Язык, будучи важнейшим средством общения, служит необходимым условием возникновения этнической общности. В нём отражаются как общие с другими языками черты, так и индивидуальные особенности.

Язык - это не только средство общения, но и носитель культуры и идентичности. Каждый язык отражает менталитет и особенности мышления своего народа, что делает его уникальным и ценным для изучения.

Данная курсовая работа посвящена сравнительно-сопоставительному анализу категории времени в русском и английском языках. Анализ временных категорий в разных языках позволяет погрузиться в их культурное и историческое наследие, а также понять особенности мышления носителей этих языков.

Однако, многие вопросы, связанные со сближением научной и школьной грамматики, ещё не достаточно разработаны, а интерес к сравнительно-сопоставительной грамматике в языковой среде велик, т.к. изучение сравнительно-сопоставительной грамматики должно стать неотъемлемой составляющей частью учебного процесса по иностранному языку. Эти вопросы требуют дополнительного исследования и внимания специалистов в области языкознания и образования.

Цель работы заключается в сравнительно-сопоставительном описании грамматической категории времени в английском и русском языках. Исследование времени в языках позволит выявить общие и отличительные черты их грамматической структуры, что в свою очередь поможет лучше понять особенности их употребления.

Цель состоит в изучении и анализе сравнительной грамматики времени в русском и английском языках, чтобы выявить особенности, общие черты и различия в использовании временных форм.

Поставленная цель требует решения следующих задач: освоить теоретический материал, связанный с местом категории времени в английском и русском языках. Провести анализ временных форм, обнаружить их применение в различных контекстах и выявить семантические особенности их употребления.

Предметом исследования является система сравнительно-сопоставительной грамматики в русском и английском языках. Рассмотрение системы времен в контексте сравнительно-сопоставительной грамматики позволит выявить основные закономерности и отличительные особенности их употребления.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I. Грамматическая категория вида и времени

Система времен и видов в английском глаголе представляет собой сложную структуру, которая представляет собой четыре различных категории в каждом из трех времен: настоящем, прошедшем и будущем. Неопределенный, длительный, перфектный и перфектно-длительный виды глаголов предоставляют различные оттенки значения времени и вида в английском языке.

Существует непоследовательность в использовании форм времени в страдательном залоге, где отсутствуют некоторые из видов, такие как перфектно-длительный и будущее длительное время. Это создает особую сложность при построении предложений в пассивном залоге с учетом времени и вида.

Грамматическая категория времени в глаголе устанавливает временные отношения между действием и моментом речи. Это отражает особенности времени как абстрактной категории, отображающей изменения и существование во времени. Поэтому каждая временная форма глагола должна быть связана с конкретным моментом во времени.

Вид глагола определяет способ или характер выполнения действия во времени. Изменения в виде глагола могут указывать на разные способы действия, а не только на его временные отношения. Эти оттенки и нюансы в значении глагола играют важную роль в понимании смысла высказывания.

Отсюда следует, что время и вид взаимосвязаны и образуют сложную систему, где время остается ведущей категорией, а вид дополняет и уточняет значение временных форм. Таким образом, понимание времени и вида в глаголе является важным аспектом изучения английской грамматики.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Бархударов Л.С. , Штеллинг Д.А. Грамматика англииского языка. \- М., 1995-423c.
2. Богуславская Г.П. Обстоятельство последуюших явлении. Вопросы синтаксиса англииского языка. - Л., 1997-193c.
3. Бондарко А. В. Вид и время русского глагола. - М., 2000-239c.
4. Бондарко А. В., Буланин Л. Л. Русскии глагол. - Л., Наука, 1967-192c.
5. Воронцова Г.Н. очерки по грамматике англииского языка - М., 1999-399c.
6. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика англииского языка. Сравнительная типология англииского и русского языков. Учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2003г – 168с.
7. Жигадло В.Н. Современныи англиискии язык - М., 1996-349c.

Весь текст будет доступен после покупки