Личный кабинет

Курсовая работаЯзыкознание и филология

Готовая работа №141116 от пользователя Кравцов Леонид

ВЛИЯНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА РАЗВИТИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ

Name: ВЛИЯНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА РАЗВИТИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ
Price: 620.00 RUB

620 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 37

Год написания: 2025

Кравцов Леонид

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 3
1 ИСТОРИЧЕСКАЯ ОСНОВА ФОРМИРОВАНИЯ ПОРТУГАЛЬСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ 6
1.1 Происхождение романских языков: от вульгарной латыни к формированию галло-романской и иберо-романской языковых групп 6
1.2. Ключевые исторические события и их влияние на развитие португальского и французского языков 11
2 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПОД ВЛИЯНИЕМ ИСТОРИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ 18
2.1. Фонетические и морфологические изменения в португальском и французском языках 18
2.2. Лексические заимствования и синтаксические изменения как отражение исторических контактов 27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 31
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 34

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования обусловлена возрастающим интересом к изучению исторических процессов формирования и развития романских языков в контексте глобализации, а также необходимостью более глубокого понимания механизмов языковых изменений под влиянием исторических, политических и социокультурных факторов. Исследование эволюции португальского и французского языков предоставляет ценный материал для осмысления общих закономерностей и особенностей развития языков в различных исторических условиях.
Степень научной разработанности проблемы достаточно высока, однако комплексных сравнительных исследований, посвященных именно параллельному развитию французского и португальского языков под влиянием исторических факторов, относительно немного. Значительный вклад в изучение истории португальского языка внесли как отечественные ученые – Е.М. Вольф [3], так и зарубежные исследователи – И. Кастро [11], К. Майя [15], П. Тейссье [20]. История французского языка подробно освещена в трудах В.Г. Гака [4], Л.И. Илии [6], Н.А. Катагощиной [7], а также М. Коэна [12], М. Перре [18], В. фон Вартбурга [22]. Сравнительно-историческим исследованиям романских языков посвящены работы Т.Б. Алисовой [1], Р.А. Будагова [2], Н.Г. Корлэтяну [8], Г. Лаусберга [13].
Особый интерес представляют исследования, посвященные влиянию арабского языка на португальский, проведенные Т.Г. Барышевой [24] и М.Б. Феррейрой [29], а также работы о становлении письменного узуса во французском языке И.И. Челышевой [26] и Б. Серкильини [28]. Социолингвистический аспект развития французского языка рассматривается в работах Л.М. Скрелиной [25] и Р.А. Лоджа [30].

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

1 ИСТОРИЧЕСКАЯ ОСНОВА ФОРМИРОВАНИЯ ПОРТУГАЛЬСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ
1.1 Происхождение романских языков: от вульгарной латыни к формированию галло-романской и иберо-романской языковых групп
Возникновение и развитие романских языков непосредственно связано с историей Римской империи и распространением латинского языка на значительной территории Европы. Как отмечает Т.Б. Алисова, романские языки сформировались в результате исторической эволюции разговорной формы латинского языка – так называемой вульгарной (народной) латыни, которая отличалась от классической латыни и использовалась в повседневном общении [1, с. 34]. Процесс трансформации латыни в современные романские языки охватывает длительный исторический период и характеризуется постепенной дивергенцией языковых форм под влиянием различных исторических, географических и социокультурных факторов.
Начало лингвистической фрагментации латыни традиционно связывают с поздним периодом Римской империи (III-V вв.). По мнению Н.Г. Корлэтяну, «процесс распада языкового единства вульгарной латыни был неразрывно связан с процессом дезинтеграции Римской империи и ослаблением экономических, политических и культурных связей между её частями» [8, с. 112]. Падение Западной Римской империи в 476 году стало решающим фактором, устранившим последние административные и политические механизмы, обеспечивавшие относительное единство языка на всей территории бывшей империи.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Алисова Т.Б., Репина Т.А., Таривердиева М.А. Введение в романскую филологию. – М.: Высшая школа, 2007. – 453 с.
2. Бородина М.А. Историческая морфология французского языка. – М.: Либроком, 2010. – 224 с.
3. Вольф Е.М. История португальского языка. – М.: Высшая школа, 1988. – 259 с.
4. Гак В.Г. Введение во французскую филологию. – М.: Просвещение, 1986. – 184 с.
5. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. – М.: Либроком, 2010. – 288 с.
6. Илия Л.И. История французского языка. – М.: Высшая школа, 1979. – 351 с.
7. Катагощина Н.А., Гурычева М.С., Аллендорф К.А. История французского языка. – М.: Высшая школа, 1976. – 319 с.
8. Степанова Л.Н. Очерки истории французского языка. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. – 201 с.
9. Сухачев Н.Л. Перспектива истории в индоевропеистике. – СПб.: Наука, 2007. – 312 с.
10. Шишмарев В.Ф. Очерк истории итальянского языка: От истоков до XIX столетия. – М.: УРСС, 2008. – 280 с.
11. Castro I. Curso de Historia da Lingua Portuguesa. – Lisboa: Universidade Aberta, 2013. – 293 p.
12. Coelho F.A. Questoes da Lingua Portuguesa. – Porto: Livraria Universal, 1974. – 218 p.
13. Herman J. Vulgar Latin. – University Park: Pennsylvania State University Press, 2000. – 130 p.
14. Machado J.P. Dicionario Etimologico da Lingua Portuguesa. – Lisboa: Livros Horizonte, 2003. – 5 vol.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

ВЛИЯНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА РАЗВИТИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net