Личный кабинет

Курсовая работаПедагогика

Готовая работа №137893 от пользователя Успенская Ирина

Языковая интерференция в методике обучения РКИ

Name: Языковая интерференция в методике обучения РКИ
Price: 300.00 RUB

300 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 20

Год написания: 2025

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Теоретические основы языковой интерференции
1.1. Понятие и сущность языковой интерференции . . . . . . . . . . . .. 5
1.2. Генезис и эволюция понятия "языковая интерференция". . . 5
1.3. Современные теоретические подходы к изучению языковой интерференции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Многоуровневая классификация интерференционных явлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5. Интерференция в методике преподавания РКИ . . . . . . . . . . . . 12
2.
2.1. Анализ существующих методик преодоления языковой интерференции в РКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2. Методические рекомендации по преодолению языковой интерференции в РКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Список использованной литературы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

В процессе обучения иностранным языкам преподаватели регулярно сталкиваются с явлением языковой интерференции. Под этим термином подразумевается перенос особенностей родного языка учащихся на изучаемый иностранный язык. В случае русского языка как иностранного это влияние проявляется особенно заметно на всех уровнях языковой системы.

Современные реалии делают эту проблему особенно актуальной. Рост международных контактов и увеличение числа изучающих русский язык требуют глубокого понимания механизмов языковой интерференции. Тщательное изучение данного явления позволяет не только выявлять типичные ошибки учащихся, но и совершенствовать методику преподавания.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

Глава 1. Теоретические основы языковой интерференции
1.1. Понятие и сущность языковой интерференции
Языковая интерференция представляет собой сложный лингвистический феномен, который впервые был систематически описан У. Вайнрайхом в его фундаментальном труде "Языковые контакты" (1953) [1]. Согласно его определению, интерференция возникает, когда "два языка вступают в контакт в сознании билингва, что приводит к отклонениям от норм каждого из языков"[1, с. 15].

В отечественной лингвистической традиции Л.В. Щерба рассматривал интерференцию как "явление наложения одной языковой системы на другую"[2, с. 76]. Он подчеркивал, что этот процесс неизбежен при любом языковом контакте и может носить как позитивный, так и негативный характер.

Современные исследователи (Метс Н.А., Митрофанова О.Д.) уточняют, что в методике преподавания РКИ под интерференцией чаще всего понимают "негативное влияние родного языка (Л1) на изучаемый язык (Л2), проявляющееся в различных отклонениях от языковой нормы"[3, с. 34]. Однако, прежде чем углубиться в данную тему, следует разобраться с историей и истокам данного понятия.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Вайнрайх У. Языковые контакты. - Киев: Вища школа, 1979. - 263 с.
2. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Наука, 1974. - 428 с.
3. Метс Н.А., Митрофанова О.Д. Интерференция и обучение русскому языку как иностранному. - М.: Русский язык, 1984. - 189 с.
4. Сепир Э. Язык. - М.: УРСС, 2001. - 224 с.
5. Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. - М.: Аспект Пресс, 2000. - 207 с.
6. Залевская А.А. Введение в психолингвистику. - М.: РГГУ, 2007. - 560 с.
7. Розенцвейг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. - М.: Высшая школа, 1964. - 334 с.
8. Бондарко Л.В. Фонетика современного русского языка. - СПб.: СПбГУ, 1998. - 276 с.
9. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. - М.: Флинта, 2011. - 328 с.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Языковая интерференция в методике обучения РКИ

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net