Личный кабинет

Дипломная работаЯзыки (переводы)

Готовая работа №78264 от пользователя Успенская Ирина

Заимствования как источник пополнения лексического состава английского языка

Name: Заимствования как источник пополнения лексического состава английского языка
Price: 1525.00 RUB

1 525 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 61

Год написания: 2024

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………….……...…….................3
ГЛАВА 1. ЗАИМСТВОВАНИЕ КАК ПОНЯТИЕ ЛЕКСИКОЛОГИИ….......6
1.1. Определения заимствования в лингвистической литературе…..….........6
1.2 Этимологический аспект лексики английского языка….............……....15
ГЛАВА 2. МЕСТО ЗАИМСТВОВАНИЙ В СИСТЕМЕ ЯЗЫКА…………....25
2.1 Классификация заимствований по различным критериям ……..…...........25
2.2 Заимствования из различных языков как способ пополнения
словарного запаса английского языка…………………………………29
2.3 Функциональные особенности заимствований в английском языке….....48
2.3.1 Механизмы ассимиляции заимствованных слов…………..................….48
2.3 Анализ заимствованной лексики в произведении Дж.Б.Пристли «Улица Ангела» …………………………………………………………………...….......53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………….....…………....56
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ………………………………….................………....59

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Выпускная квалификационная работа выполнена в русле актуальных исследований в области лексикологии, она рассматривает проблему заимствований и их место в лексике английского языка. Вопрос о месте заимствований в словарном составе английского языка вызывает серьезные дискуссии на протяжении многих лет.
Как известно, лексика является наиболее динамичной стороной языка в любой период времени. Она представляет собой наименьшую степень абстракций в языке, поскольку слово всегда предметно ориентировано; оно может заимствоваться, образовываться, образовываться заново или из имеющихся в языке элементов, то есть, очевидно, что заимствования являются существенной частью общей перспективы истории языка, так как значительная их часть, связанная с общими понятиями науки, техники, искусства, общественной жизни, не имеет соответствий в английском языке и сравнительно трудно заменима.
В условиях столь интенсивного расширения языковых контактов изучение заимствований представляет собой одну из важнейших проблем в кругу лингвистических изысканий. Несмотря на то, что проблема заимствования всегда привлекала к себе внимание лингвистов, сама лингвистическая природа заимствования, процесс вхождения иноязычных слов и их значений в систему заимствующего языка, осмысление скрытых процессов взаимодействия двух языков – языка источника и заимствующего языка – до сих пор не получили еще достаточно полного освещения.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

ГЛАВА 1. ЗАИМСТВОВАНИЕ КАК ПОНЯТИЕ ЛЕКСИКОЛОГИИ
1.1 Определения заимствования в лингвистической литературе
Степень развития современной цивилизации характеризуется, с одной стороны, тенденцией к сближению социумов, глобализацией как экономической, так и социальной, а с другой, осознанием и укоренением национальной идентичности, своеобразие и уникальность которой в наибольшей степени становятся очевидным на фоне взаимодействия с чужими культурами. Особую остроту приобретают проблемы межкультурной коммуникации, в рамках которой рассматриваются контакты носителей различных культур и языков, где язык выступает в роли главнейшего признака идентичности [7; 25].
Однако, как бы ни был язык самобытен и закрыт, в современных условиях глобализации он подвергается постоянному изменению, и в первую очередь это касается лексической сферы языка, непосредственно связанной с отображением в языке внутреннего и внешнего мира человека. В условиях тесного общения между народами происходит обмен идеями, новыми технологиями и продуктами и т.д. Язык же, в свою очередь, заимствует слова для наименования материальных и нематериальных объектов.
Общество повседневно пользуется языком, который активно и живет, и развивается, как средством общения. Диахронно это обнаруживается через замену одних языковых знаков другими (устаревающие заменяются новыми), синхронно – через борьбу вариантов, сосуществующих и претендующих на нормативность.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка.-М., 2002.
2. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка.- М., 2014.
3. Аракин В.Д. История английского языка.- М., Высшая школа, 2016.
4. Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка.-М., Просвещение, 1999.
5. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка.- М., 2017.
6. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка.-М., 1999.
7. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка.-М., 2009.
8. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. - Учебное пособие.- М., 1991
9. Артемова А.Ф. Английские имена собственные и пополнение словарного запаса. Иностранные языки в школе, №1, 2015.
10. Багинская И. Н. К проблеме ассимиляции заимствований. М., 2014.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Заимствования как источник пополнения лексического состава английского языка

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net