ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАРОСЛАВЯНИЗМОВ В ЛИРИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А.С. ПУШКИНА

Введение..…………………………………………………..………….. стр.2
1. Признаки старославянизмов. Роль старославянского языка в обогащении, развитии и совершенствовании русского литературного языка..…………………………………………. ……………………… стр.4
1.1.Использование старославянизмов в произведениях писателей XIX столетия……………………………………………………………………………...стр. 7
2.Исследовательская часть. Использование старославянизмов в пушкинских произведениях……………………………………………………………стр.9
2. 1. Исследование текстов стихотворений: «Вольность», «Пророк»,
«Анчар», «Песнь о вещем Олеге». Функции и роль старославянизмов при раскрытии темы и идеи произведения……………………………… стр.12
Заключение……………………………………………………………. стр. 18
Используемая литература…………………………………………… стр. 19
Приложение.……………………………………………………….……стр.20

Весь текст будет доступен после покупки

Современен ли Пушкин сегодня? Думаю, что да. Современен потому, что именно с Пушкина началась эпоха особой классической литературы, которая не существовала ранее. Мы гордимся нашей художественной литературой как своим национальным достоянием. Но именно А.С.Пушкина до сих пор мы называем величайшим поэтом русского народа, родоначальником русской классической литературы, началом всех начал. А. С. Пушкин – и поэт и реформатор. Он стоит у истоков создания русского литературного языка.
Именно он соединил выразительный говор народа и изящную, возвышенную речь аристократии, вывел литературу за рамки системы «трёх штилей», разделил язык поэзии и прозы. Живость и красочность пушкинского стиля объясняется еще и тем, что поэт использовал народную речь, фольклорные элементы, старославянизмы.
Старославянизмы – это слова и части слов, пришедшие в русский литературный язык из старославянского (IX-Х вв.) языка. В допушкинской поэзии их функция сводилась в основном к приданию торжественности и возвышенности, то есть старославянизмы служили маркером «высокого стиля». Однако, если в лирике Пушкина больше не применяются положения ломоносовской теории, то какая роль отводится старославянизмам?
Объект исследования: лирические произведения А.С.Пушкина
Предмет исследования: стихотворения «Вольность», «Пророк», «Анчар», «Песнь о вещем Олеге».
Цель: исследовать стихотворения А. С. Пушкина, выяснить роль старославянизмов в текстах.
Задачи:
1)Установить степень разработанности по исследуемой теме, собрать и систематизировать материал.
2)Ознакомиться с понятием «старославянизмы», отметить их характерные признаки и влияние на развитие русского литературного языка
3)Рассмотреть вопрос об использовании старославянизмов в произведениях писателей XIX столетия
4) изучить тексты стихотворений «Вольность», «Пророк», «Анчар», «Песнь о вещем Олеге», проанализировать использованные в них старославянизмы
Продукт проекта: презентация по теме «Использование старославянизмов в лирических произведениях А.С. Пушкина»
Гипотеза исследования: язык пушкинских произведений будет более доступным и понятным для читателей, если обратить внимание на функцию и роль старославянизмов в текстах.
Методы исследования: анализ литературы, обобщение и систематизация материала, наблюдение, работа с текстом произведения, с таблицами, сравнение.
В подготовке к работе использовались тексты произведений А.С.Пушкина, работы по изучению произведений:

Весь текст будет доступен после покупки

1.Признаки старославянизмов. Роль старославянского языка в обогащении, развитии и совершенствовании русского литературного языка
Старославянизмы прочно вошли в словарный состав русского языка. Они украшают нашу речь, позволяют более полно и эмоционально передать чувства человека. Как их различать в текстах? Они имеют определенные признаки. Семантические старославянизмы выражают понятия:
1. Отвлеченные, абстрактные: великодушие, благо, внимание, милосердие, добродетель и др.
2. Научные: существительное, местоимение, вселенная.
3. Церковно-религиозные: воскресение, жертва, порок, храм, паперть, жезл, молитва.
Фонетические и орфографические
1. Сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- (неполногласие) внутри одной части слова на месте русских -оро-, -оло-, -ере- (полногласие). Чаще всего поиск аналогов не вызывает затруднений: брег – берег, хладный – холодный, млечный – молочный. Но есть и более трудные случаи: смрад – смородина, сладкий – солод, шлем – шелом и т.д.
2. Сочетания ра-, ла- в начале слова на месте русских ро-, ло-: растение – рост; работа – робити (др.-рус.), хлебороб; ладья – лодка.
3. Сочетание жд на месте русского ж: надежда – надёжа, чуждый – чужой.
4. Согласный звук щ на месте русского ч: полнощный – полночный, горящий – горячий, освещение – свеча.
5. Начальные а, е вместо русских я, о: агнец – ягненок, аз – я, езеро – озеро, един – один.
6. Гласный звук э (буква е) под ударением на месте русского о (ё): небо – нёбо, одежда – одёжа, крест – крёстный.
7. Начальное ю вместо русского у: юродивый – уродливый, юг – уг (др.-рус.), юноша – уноша (др.-рус.).
8. Редко встречающийся признак — твердый звук з на месте мягкого русского: польза – нельзя.
Более подробно признаки старославянизмов описаны в приложении 2.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Кузнецов С.А. Современный толковый словарь русского языка / С.А. Кузнецов. – СПб.: Ридерз Дайджест, 2023. – 960 с.
2. Кривчик В.Ф. Можейко Н.С. Старославянский язик / В.Ф.Кривчик, Н.С. Можейко. – Минск: Вышэйшая Школа, 2018. – С. 8-10.
3. А. А. Долинин. Из разысканий вокруг «Анчара» // Долинин А. А. Пушкин и Англия. Цикл статей. — М., 2021.
4. https://litresp.ru/chitat/ru/В/veselitskij-vladimir/antioh-kantemir-i-razvitie-russkogo-literaturnogo-yazika
5. Иосиф Эйгес. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2х т./ Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского.— М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 2019.
6. Пушкин. Итоги и проблемы изучения / Пушкин – М. – Л.: Изд. «Наука», 2020. - с.570
7. Ильинская И.С. Лексика стихотворной речи Пушкина. М., 2021. С. 181-182, 184-186

Весь текст будет доступен после покупки