ОСОБЕННОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ МИГРАЦИИ РАБОЧЕЙ СИЛЫ В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННЫХ ВЫЗОВОВ И УГРОЗ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ИССЛЕДОВАНИЮ ММРС
1.1. Теоретические аспекты исследования ММРС
1.2. Место и роль ММРС в системе международных экономических отношений
1.3. Типы, виды и формы ММРС
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ
2.1. Анализ процессов международной миграции рабочей силы
в мире
2.2. Миграционная политика стран притяжения трудовых
мигрантов
2.3. Трансформация миграционных процессов в условиях пандемии Сovid-19
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
ГЛАВА 3. СОСТОЯНИЕ, ПРОБЛЕМЫ И ТЕНДЕНЦИИ МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ В РОССИИ
3.1. Динамика и особенности миграционных потоков в России
3.2. Направления миграционной политики России и их критический анализ
3.3. Влияние пандемии Covid-19 на миграционные процессы в России: проблемы и пути решения
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Весь текст будет доступен после покупки

Актуальность исследования обусловлена тем, что в условиях пандемии изменилась ситуация в мире – и в экономике, и в политике, и в культуре. Благодаря этому, есть возможность сравнить необычную динамику миграций рабочей силы до COVID-19, во время пандемии и в настоящее время – после эпидемии.
Степень разработанности тесно связана с новизной темы и предопределяет необходимость проведения описанного в ней исследования. Использованы научные труды профессора А. П. Чудинова, статьи И. П. Рябковой, Нахимовой Е. А., Никифоровой М. В. и др. Исследования феномена международной миграции также были проведены такими учеными как: Т. Парсонс, Д. Истон, Г. Алмонд, К. Дойч.
Объект исследования: международные миграционные потоки рабочей силы.
Предмет исследования: современные глобальные условия, оказывающие влияние на особенности международных миграционных потоков.
Цель исследования: изучение особенностей международной миграции рабочей силы в условиях современных вызовов и угроз.
В соответствии с определением цели, объекта и предмета сформулированы следующие задачи исследования:
1) изучить теоретические аспекты исследования международной миграции трудовых ресурсов (далее – ММРС);
2) выявить место и роль ММРС в системе международных экономических отношений;
3) указать типы, виды и формы ММРС;
4) проанализировать процессы ММРС в мире;
5) изучить миграционную политику стран притяжения трудовых мигрантов;
6) уточнить трансформацию миграционных процессов в условиях пандемии Сovid-19;
7) проанализировать динамику и особенности миграционных потоков в России;
8) проверить направления миграционной политики России и их критический анализ;
9) изучить влияние пандемии Covid-19 на миграционные процессы в России: проблемы и пути решения.
В данной дипломной работе используются такие методы исследования как: анализ, синтез, сравнение, дедукция, индукция, формализация, конкретизация, абстрагирование, системный анализ и классификация, которые в полной мере предоставляют возможность решать поставленные в исследовании задачи.
Теоретической основой исследования являются труды отечественных и зарубежных ученых, электронные ресурсы, научные журналы, диссертации, на тему политической коммуникации и переводческой деятельности.
Практический анализ. В практической части, исследованы и проанализированы дискурсы президентов разных стран на современной политической арене и выявлены проблемы и трудности миграции, вызванные заменой информации, неточной передачей содержания оригинала при письменном переводе. Кроме того, затронута тема миграции при COVID-19.
Научная ценность работы состоит в том, что исследованы приемы и стратегии не только обычной международной миграции, но и миграции в условиях карантина COVID-19.
Практическая значимость заключается в доскональном изучении современных текстов политических дискурсов мировых политиков, а также подборе и систематизировании информации о миграции.
Апробация. Написано две статьи по теме ВКР «Особенности международной миграции рабочей силы в условиях современных вызовов и угроз» о реалиях языка «Реалии китайского языка в переводе на русский», где были рассмотрены такие проблемы, как классификация реалий по различным признакам, предметная классификация реалий, местное деление реалий, осмысление реалий и приемы передачи реалий в переводе, а также о приемах перевода «Способы перевода и их лексические трансформации», которые были опубликованы в электронном научно-практическом журнале «Трибуна ученого».
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, объединяющих девять параграфов, выводов по главам, заключения и библиографии.

Весь текст будет доступен после покупки

1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ИССЛЕДОВАНИЮ ММРС
1.1. Теоретические аспекты исследования ММРС
В 21 веке международная миграция рабочей силы остается малоизученным процессом.
Несмотря на огромный вклад, внесенный учеными в разработку теоретических подходов к объяснению происхождения данного феномена. В настоящее время не существует единой теории международной трудовой миграции, но имеется много подходов.
Теоретические объяснения причин международной трудовой миграции рассматривают совершенно разные понятия и положения, хотя каждая теория стремится объяснить причины международной трудовой миграции. Эти теории основаны на принципе Push and Pull, объясняя, что бедность «выталкивает», а работа «притягивает».
Существуют различные теории спонтанного возникновения международной трудовой миграции и теории постоянной трудовой миграции.
Разработанные и предлагаемые теории ММРС рассматриваются на макро- и микроуровнях. Теории миграции на макроуровне предполагают, что миграция между странами определяется политическими, экономическими и культурными структурами. На микроуровне – именно индивидуальные решения мотивируют людей на миграцию.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Атлас. 2010: пер. с франц. / под ред. В. П. Иноземцева, Е. С. Кузнецова. – М.: Центр исследований постиндустриального общества, 2010.
10. Стратегия и управление.ru. – URL: http://www.strategplann.ru Бордачев Т. В. Теория международных отношений в XXI веке. - 2015. -232 с.
11. Кучина Е.В. Миграция как фактор повышения производительности. – 2010. – С. 143-148.
12. Олейников А. Мигранты – это не обуза, это на самом деле подарок. //Дружба народа. – 2016. - No1. - С.238 -240.
13. Рязанцев С.В., Гневашевой В.А. Новая модель рынка труда России: роль внешних факторов. М. - 2014. - С. 250-252.
14. Martinez S. International Migration and Human Rights: The Global
15. Solimano A. International Migration in the Age of Crisis and Globalization: Historical and Recent Experiences. Cambridge: Cambridge University Press. - 2013. – 31р.
16. Konzeptpapier Saisonarbeiter im Hinblick auf den Gesundheitsschutz [Coronavirus (SARS-CoV-2)] // BMI/BMEL. URL: https://www.bmi.bund. de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/konzeptpapier-saisonarbeiter.pdf;jsessionid=AA84AF29AD728757C5DD32099C4D62C2.2_cid373?__blob=publicationFile&v=7 (дата обращения: 05.05.2022).
17. Regolarizzazione dei migranti, il testo integrale della bozza di legge // L‘Economia.URL:https://www.corriere.it/economia/lavoro/20_aprile_18/regolarizzazione-migranti-testo-integrale-bozzalegge-eff9bf04-8144-11ea-b7e0 dce1b61a80bf.shtml?refresh_ce-cp (дата обращения: 17.05.2022).
18. Temporary Foreign Worker Program – COVID-19 // Goverment of Canada. URL: https://www.canada.ca/en/employment-socialdevelopment/services/foreign-workers/notice-covid-19.html (дата обращения: 18.05.2022).
19. Указ Президента Российской Федерации от 18.04.2020 № 274 «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» // Официальный интернетпортал правовой информации. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202004180001 (дата обращения: 22.05.2022).
2. Щербакова, Е. Миграционный прирост населения России в первом полугодии 2010 г. / Е. Щербакова // Демоскоп. – URL: http://www.demoscope.ru
20. Коронакризис в России: последствия для трудовых мигрантов // Радио «Азаттык» URL: https://rus.azattyk.org/a/30617025.html (дата обращения: 22.05.2022).
21. Migration-related socioeconomic impacts of COVID-19 on developing countries // IOM. (дата обращения: 23.05.2022).
22. Precarious lives: Syrian refugees in Turkey in corona times // VOX. URL: https://voxeu.org/article/precarious-lives-syrian-refugees-turkeycorona-times (дата обращения: 24.05.2022).
23. Greece will ‘build the wall’ on Turkish border to deal with migrant threat // Remix. URL: https://rmx.news/article/article/greece-willbuild-the-wall-on-turkish-border-to-deal-with-migrant-threat (дата обращения: 24.05.2022).
24. How COVID-19 is throttling vital migration flows // World Economic Forum. URL: https://www.weforum.org/agenda/2020/04/covid-19-isthrottling-vital-migration-flows/ (дата обращения: 24.05.2022).
25. Turkey rescues 85 migrants and refugees pushed back by Greece // DailySabah. URL: https://www.dailysabah.com/politics/eu-affairs/turkey-rescues-85-migrants-and-refugees-pushed-back-by-greece (дата обращения: 22.05.2022).
26. Exclusive: 12 die as Malta uses private ships to push migrants back to Libya // Guardian. URL: https://www.theguardian.com/globaldevelopment/2020/may/19/exclusive-12-die-as-malta-uses-privateships-to-push-migrants-back-to-libya (дата обращения: 24.05.2022).
27. We give you 30 minutes’: Malta turns migrant boat away with directions to Italy // Guardian. URL: https://www.theguardian.com/global-development/2020/may/20/we-give-you-30-minutes-maltaturns-migrant-boat-away-with-directions-to-italy (дата обращения: 16.05.2022).
28. Italy declares own ports ‘unsafe’ to stop migrants arriving // Guardian. URL: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/08/italy-declaresown-ports-unsafe-to-stop-migrants-disembarking (дата обращения: 16.05.2022)
29. Рекомендации по статистике международной миграции. Первое пересмотренное издание. ООН. Нью-Йорк, 1998.
3. Баранов, Н. Миграция, диаспоры и проблемы этнических меньшинств / Н. Баранов // Политология. – URL: http://nicbar.narod.ru/etnopolitologia_10.htm
30. Федеральный закон от 24.11.2014 г. № 357-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон “О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации” и отдельные законодательные акты Российской Федерации».
31. На патентных началах. – Коммерсантъ Власть, №15, 20.04.2015, с. 20. URL: https://www.kommersant.ru/doc/2709017 (дата обращения 25.05.2022).
32. Федеральный закон от 18.07.2006 № 109-ФЗ (ред. от 01.05.2019) «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» п. 2 ч. 1 ст. 2.
33. Росстат. Постановление от 6.12.2000 г. № 120 «Об утверждении статистического инструментария для организации статистического наблюдения за внешнеэкономической деятельностью предприятий и организаций». URL: https://legalacts.ru/doc/postanovleniegoskomstata-rf-ot-06122000-n-120/ (дата обращения 27.03.2022).
34. Правительство РФ. Постановление от 16.02.2008 г. № 77 «Об утверждении Правил учета в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства, въезжающих на территорию Российской Федерации (в том числе лиц, ищущих убежище), следующих транзитом через территорию Российской Федерации, и взаимодействия органов пограничного контроля и органов иммиграционного контроля при его осуществлении».
35. Старостина Ю. ФСБ впервые за 20 лет раскрыла число приехавших работать иностранцев. – РБК, 16.08.2019. URL: https://www.rbc.ru/economics/16/08/2019/5d5560979a7947 af4fa8a883 (дата обращения 30.03.2022).
36. Приказ МВД РФ № 1095, МИД РФ № 16531, Минтранса РФ № 143, МПС РФ № 49, ГТК РФ № 1189, ФПС РФ № 692 от 11.11.2002 «О введении в действие миграционных карт». URL: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&prevDoc=102096624&backlink=1&&nd= 102096602 (дата обращения 01.04.2022).
37. Единая межведомственная информационно-статистическая система (ЕМИСС). URL: https://fedstat.ru/indicator/38479 (дата обращения 02.04.2022).
38. Порошенко подписал соглашение об ассоциации с ЕС. –
39. Виза в Россию для граждан Туркменистана. URL: https://goingrus.com/info/ru/get-russian-visa/drugie-strany/viza-v-rossiyu dlyagrazhdan-turkmenistana#work-visa (дата обращения 03.04.2022).
4. Schuman, R. Новый центр в ответ на глобальный вызов: Центр миграционной политики (МРС) / R. Schuman // Migration Policy Centre. – URL: http://www.migrationpolicycentre.eu/about/ directors-welcome-russian/
40. Абакумов И., Борисова О. Туркмения может стать новой проблемой России. – Взгляд: деловая газета, 18.07.2019. URL: https://vz.ru/world/2019/7/18/987690.html (дата обращения 03.04.2022).
41. Five Ways COVID-19 Is Changing Global Migration. March 25, 2020. URL: https://www.csis.org/analysis/five-ways-covid-19-changing-global-migration
42. Global Humanitarian Response Plan COVID-19. URL: https://www.unocha.org/sites/unocha/files/Global-Humanitarian-Response-Plan-COVID-19.pdf
43. ILO Policy Brief on COVID-19. URL: https://www.ilo.org/global/topics/coronavirus/impactsandresponses/WCMS739047/lang--en/index.htm
44. Impact Assessment of the COVID-19 Outbreak on International Tourism. 2021. UNWTO. Madrid. URL: www.unwto.org/impact-assessment-of-the-covid-19-outbreak-on-international-tourism
45. Migration Policy Institute (MPI) Data Hub. URL: http://migrationpolicy.org/programs/data-hub
46. World Migration Report 2022. IOM: Geneva, 2021. URL: https://worldmigrationreport.iom.int/
47. World Population Prospects 2019. DESA UN. URL: https://population.un.org/wpp/Download/Standard/Population/
48. Статистический бюллетень «Численность и миграция населения Российской Федерации в 2020 г.». URL: https://rosstat.gov.ru/folder/11110/document/13283
49. COVID-19 и человеческий капитал. Международный банк реконструкции и развития / Всемирный банк, 2020. 148 с.
5. Макроэкономика. – URL: http://macro-economic.ru/content/view/43/18/
50. Labor migration in Asia: Impacts of the COVID-19 crisis and the post-pandemic future. Asian Development Bank Institute, Organisation for Economic Co-operation and Development, and International Labour Organization. 2021. 148 p.
51. Azevedo, P. J., A. Hasan, D. Goldemberg, S. A. Iqbal, and K. Geven. Simulating the Potential Impacts of COVID-19 School Closures on Schooling and Learning Outcomes: A Set of Global Estimates. 2020. Policy Research Working Paper 9824, World Bank, Washington, DC
52. Fasih, T., H. A. Patrinos, and M. N. Shafiq. The Impact of COVID-19 on Labor Market Outcomes: Lessons from Past Economic Crises. 2020. World Bank Blogs. World Bank, Washington, DC
53. Hammer, S., and S. Hallegatte. Planning for the Economic Recovery from COVID-19: A Sustainability Checklist for Policymakers. 2020. World Bank Blogs, World Bank, Washington, DC
54. Loayza, V. N., and S. Pennings. Macroeconomic Policy in the Time of COVID-19: A Primer for Developing Countries. 2020. Research and Policy Briefs 147291, World Bank, Washington, DC
55. Khramova M., Ryazantsev S., Rakhmonov A., Kasymov O. The impact of remittances from abroad on socio-economic development in Tajikistan // Central Asia and the Caucasus. 2020. Vol. 21. Issue 4. pp. 79-95. DOI: https://doi.org/10.37178/ca-c.20.4.09
56. Ryazantsev S., Molodikova I., Bragin A. The effect of COVID-19 on labour migration in the CIS // Baltic Region. 2020. Vol. 12, No. 4, pp. 10-38. DOI: 10.5922/2079-8555-2020-4-2
57. Santos D. How Airports Globally are Responding to Coronavirus (Updated Frequently). 4 May 2020. URL: https://www.aislelabs.com/blog/2020/03/27/how-airports-globally-are-responding-tocoronavirus-updated-frequently/
58. Аганбегян А.Г., Клепач А.Н., Порфирьев Б.Н., Узяков М.Н., Широв А.А. Постпандемическое восстановление российской экономики и переход к устойчивому социально-экономическому развитию // Проблемы прогнозирования. — 2020. — № 6. — С. 18-26. DOI 10.47711/0868- 6351-183-18-26
59. Пандемия COVID-19: Вызовы, последствия, противодействие: [монография] / А.В. Торкунов, С.В. Рязанцев, В.К. Левашов и др.; Под ред. А.В. Торкунова, С.В. Рязанцева, В.К. Левашова; вступит. слово А.В. Торкунова. – М.: Изд-во «Аспект-Пресс», 2021. 248 c.
6. Малышева, Д. Б. Ближний Восток и Северная Африка: государственное регулирование миграции в условиях глобального экономического кризиса / Д. Б. Малышева // Миграционные процессы в странах Азии и Африки : сб. ст. – М. : ИМЭМО РАН, 2010.
60. Рязанцев С.В. Интеграция мигрантов в контексте внешней миграционной политики России // Социологические исследования. — 2018. — № 1. — С. 105-111. — С. 107. — DOI: 10.7868/S0132162518010117
61. Рязанцев С.В., Храмова М.Н., Смирнов А.В. Социально-демографические аспекты вакцинации населения России в контексте пандемии Covid-19 // Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. — 2021. — Т. 29. — №5. — C. 1047-1056. DOI 10.32687/0869-866X-2021-29-5-1047-1056
62. Храмова М. Н., Маньшин Р. В. Международная миграция в эпоху пандемии COVID-19 // Социологические исследования. 2021. № 2. С. 159-162. DOI: 10.31857/S013216250013754-2
63. Храмова М.Н., Рязанцев С.В. Реакция российского рынка труда на «первую» и «вторую» волны пандемии COVID-19 // Научное обозрение. Серия 1. Экономика и право. — 2021. — № 3. — С. 61- 73 DOI: 10.26653/2076-4650-2021-3-05
64. Лукьянец А.С. Климатическая миграция в условиях пандемии COVID-19 // Научное обозрение. Серия 1: Экономика и право. 2020. № 3. С. 23–24.
65. Сивоплясова С.Ю. Женская трудовая миграция в период пандемии COVID-19 // Научное обозрение. Серия 1: Экономика и право. 2020. № 3. С. 107.
66. См. Волох В. Трудовая миграция в России во время и сразу после пандемии // Независимая газета. 2020. 16 апреля. URL : https://yandex.ru/turbo/ng.ru/s/kartblansh/2020-04-16/3_7846_kartblansh.html (дата обращения: 31.05.2022);
67. Пушкарев С. Чемодан, вокзал, патент // Российская газета. 2020. 30 апреля. URL : https://rg.ru/2020/04/30/reg-dfo/trudovye-migranty-iz-stran-sng-stalizalozhnikami-situacii-s-pandemiej.html (дата обращения: 31.05.2022); Полетаев Д. Миграционные последствия «идеального шторма»: каким будет влияние пандемии коронавируса на проблемы миграции? // Российский совет по международным делам. URL : https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/migratsionnye-posledstviya-idealnogo-shtorma-kakim-budet-vliyanie-pandemii-koronavirusa-na-problemy/ (дата обращения 31.05.2022).
68. Урда М.Н. Управление рисками миграционной преступности в условиях пандемии // Вестник Волгоградской академии МВД России, 2020. № 3(54). С. 60–61.
69. Там же. С. 59.
7. Миграция как двигатель прогресса // ПРАЙМ-агентство экономической информации. – URL: http://www.1prime.ru
70. Там же.
71. Коронавирус и трудовая миграция // Финам. – 2020. 26 июня. URL : https://finam-ru.turbopages.org/finam.ru/s/analysis/forecasts/koronavirus-i-trudovaya-migraciya-20200626-160043/ (дата обращения 17.04.2022)
72. Там же.
73. Полетаев Д. Миграционные последствия «идеального шторма»: каким будет влияние пандемии коронавируса на проблемы миграции? // Российский совет по международным делам. URL : https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/migratsionnye posledstviya-idealnogo-shtorma-kakim-budet-vliyanie-pandemii-koronavirusa-na-problemy/ (дата обращения 30.04.2022). 74. А никина  Ю. В., Вла димирова  С. В. Способы а ргуме нта ции в ре чи пре зиде нта  России на  приме ре  "Пряма я линия с В. В. Путиным" // А никина  Ю. В., Вла димирова  С. В, Вопросы филологиче ского а на лиза  те кста . - Че бокса ры: Чува шский госуда рстве нный пе да гогиче ский униве рсите т, 2016. - С. 3-7.
75. А никина  Ю. В., Вла димирова  С. В. Сущность политиче ских пе ре говоров // А никина  Ю. В., Вла димирова  С. В., Вза имоде йствие  на уки и обще ства : сборник ста те й Ме ждуна родной на учно-пра ктиче ской конфе ре нции (1 ма рта  2016 г.): в 4-х ч., ч. 4. - Уфа : А ЭТЕ РНА , 2016. - С. 164-166.
76. А нтонова  А .В. Ме та фора  ка к сре дство выра же ния инте нции включе ния «фре йма » в ма нипулятивном микроте ксте  // Ве стник Че лябинского госуда рстве нного униве рсите та . Се рия Филология. Искусствове де ние . - 2008. - №16 (117). - С. 12-17.
77. Ба ра нова  З.И. Моде лируе мые  фра зе ологизмы в кита йском языке  // З.И. Ба ра нова , Иссле дова ния по кита йскому языку. - М.: На ука , 1973. - С. 79-83.
78. Ба стриков А . В., Ба стрикова  Е . М. Лингвокультурные  конце пты ка к основа  языкового ме нта лите та  // Филология и культура . Philology a nd culture . - 2012. - №3 (29). - С. 15-19.
79. Борисне в С. В. Социология коммуника ции: уче бное  пособие  для ВУЗов. - М.: ЮНИТИ-ДА НА , 2003. - С. 270.
8. Международное кадровое агентство РОСПЕРСОНАЛ. – URL: http://www.rospersonal.ru/
80. Буда е в Э. В., Чудинов А . П. Совре ме нна я политиче ска я лингвистика  // http://philology.ru/linguistics1/buda e v-chudinov-06a .html (да та  обра ще ния: 12.10.2015).
81. Бе ньямин В. За да ча  пе ре водчика  / Пе ре ве де но с не м. Е . Па влова  // Комме нта рии. - М.; Спб., 1997, вып. 11, с. 65-82.
82. Виссон Линн. Пра ктикум по синхронному пе ре воду с русского языка  на  а нглийский. М.: Р. Ва ле нт, 2002.
83. Ворошилова  М. Б. «Политиче ска я лингвистика »: ве хи ра звития // Пе да гогиче ское  обра зова ние  в России. - 2014. - № 1. - С. 45-48.
84. Га врилова  М.В. Когнитивные  и риториче ские  основы пре зиде нтской ре чи (на  ма те риа ле  выступле ний В.В. Путина  и Б.Н. Е льцина . – СПб.: Изда те льствово Са нкт-Пе те рбуржского униве рсите та , 2004. – С. 295.
85. Га ние ва  А . Слово и Ре гион. // НГ Е хлибрис, 2008.
86. Га рбовский Н.К. Российска я школа  пе ре вода : тра диции и вызовы XXI ве ка  // Ве стник Московского униве рсите та . Се рия 22. Те ория пе ре вода , 2013. - № 4. - С. 36–50.
87. Га рбовский Н.К. Те ория пе ре вода  / Н.К. Га рбовский. -М.: Изд-во Московского униве рсите та , 2004. – С. 544.
88. Хриса нфова  Е . Н., Пе ре возчиков И. В. Ге огра фиче ска я лока лиза ция и кра ткое  описа ние  основных а нтропологиче ских типов // А нтропология. Уче бник.
89. Гла зырин В. А . Болонска я Де кла ра ция: инте гра ция или поглоще ние  // Бюл. М-ва  обра зова ния и на уки РФ, 2006. - №2. - С. 92–93.
9. РИА НОВОСТИ от 22.02.2012. – URL: http://www.ria.ru
90. Голуб И.Б. Стилистика  русского языка . М.: 2002.
91. Да нилова  С. А . Функции дискурса  // На учно-ме тодиче ский эле ктронный журна л «Конце пт», 2014. - Т. 26. - С. 146–150.
92. Де нисов И.Е . Эволюция вне шне й политики Кита я при Си Цзиньпине  // Ме ждуна родна я жизнь, 2015. - № 5. - С. 43.
93. Repercussions of U.S. Policy. Berkeley : University of California Press. - 2014. - 57р.
94. Русская служба BBC, 27.06.2014. URL: https://www.bbc.com/russian/international/2014/06/140626_ukraine_eu_agreement (дата обращения 03.04.2022).

Весь текст будет доступен после покупки