Прямой и переносный смысл пословиц и поговорок

стр.Введение 5
Глава 1.Теоретические аспекты русских народных поговорок и пословиц
1.1.Пословицы и поговорки: значение и основные функции 7
1.2.История появления русских народных пословиц и поговорок 10
Глава 2.Практическая часть
2.1. Опыты, не подтвердившие смысл 14
2.2. Опыты, показавшие утрату значения 16
2.3. Опыты, выявившие изменение значения 17
2.4. Опыты, подтвердившие значение 18
Заключение 19
Список литературы 20
Антиплагиат……………………………………………………………………….
Приложение1 21
Приложение2… 22
Приложение3… 23
Приложение4… 24
Приложение5… 25
Приложение6… 26

Весь текст будет доступен после покупки

На современном этапе развития человеческого общества все больше внимание уделяется вопросам взаимодействия языка и культуры народа. Язык, выступая средством общения, играет важную роль в формировании национального характера народа, хранит культуру и передает ее из поколения в поколение.
Поговорки и пословицы представляют собой народную мудрость, проверенную многовековой историей народа, опытом многих поколений. В них выражены радость и горе, гнев и печаль, любовь и ненависть, ирония и юмор. Они обобщают различные явления окружающей нас действительности, помогают понять историю нашего народа. Поэтому пословицы и поговорки приобретают особое значение. Они не только усиливают выразительность речи, придают остроту, углубляют содержание, но и помогают найти путь к сердцу слушателя, читателя, завоевать их уважение и расположение. Владение ярким языком – признак высокой культуры, эрудированности, широты кругозора, начитанности. Поэтому изучение значений пословиц и поговорок, сохранение или изменение их смысла обуславливает актуальность исследования.
Объектом работы являются русские народные пословицы и поговорки.
Предмет исследования – анализ структуры и значения русских народных пословиц и поговорок.
Цель данной работы – сделать буклет, объясняющий прямой и переносный смысл наиболее популярных пословиц и поговорок.
Для достижения поставленной цели необходимо рассмотреть и решить следующие задачи:
• рассмотреть значение и функции пословиц и поговорок;
• изучить историю появления русских народных пословиц и поговорок;
• проанализировать значение выбранных пословиц и поговорок;
Данная работа направлена на исследование изменения или сохранения значения в русских народных поговорках.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1. Теоретические основы русских народных поговорок и пословиц
1.1. Пословицы и поговорки: значение и основные функции

Пословицы и поговорки представляют собой законченное суждение, основанное на обобщении конкретных ситуаций, в них отражены народные убеждения, в них заключены неписаные правила поведения, живые и утраченные реалии национальной культуры. Люди, создававшие пословицы и пословицы, не знали грамоты, и не было у невзыскательно народа иного способа хранить свой жизненный школа и свои наблюдения.
Что же такое все-таки «пословица» и «поговорка»? Какие между ними сходства и различия? Наверняка, употребляя то, или иное высказывание мало кто задумывается об этом, ведь они словно, две подружки, «ходят вместе». На самом деле, общее между пословицами и поговорками только народное авторство и заложенная в них мудрость. Основная трудность в разграничении понятий - в общеупотребительности и исторической многозначности многих слов в русском языке.
Мы обратились к толковому словарю русского языка С.И.Ожегова, в котором автор выделяет следующие определения:
«Пословица — это краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм».
«Поговорка — это краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания».


1.2. История появления пословиц и поговорок
Ранние сборники пословиц «издавались» еще в Древнем Египте, около 2500 г. до нашей эры. Ветхий Завет приписывает около 900 пословиц царю Израиля Соломону (10-й век до н.э.). В средневековой Европе составлялись сборники пословиц; до нас дошло около трех десятков рукописных сборников, составленных в XIII—начале XV веков. Тексты подобного рода встречаются вплоть до XV века, иногда с иллюстрациями: тогда пословица служит подписью к рисунку. Однако, первым человеком, который обобщил и классифицировал пословицы, был греческий философ Аристотель. Его ученик, Синезий писал, что Аристотель считал пословицы древней мудростью: «Пословицы - это элементы старой философии, которая выжила благодаря своей краткости и точности». Коллекционером пословиц был Аристофан Византийский, который составил шесть книг пословиц (две в стихах и четыре в прозе). Во времена Римской Империи, Зиновий, греческий софист составил свод римских пословиц, поговорок и изречений. В византийский период монах и переводчик Максим Плануд записал 275 пословиц.

Весь текст будет доступен после покупки

1 ДальВ.И. Толковый словарь живого великорусского языка/В.И. Даль – Москва, 1965.
2 ДальВ.И. Пословицы русского народа/В.И.Даль–Москва: Эксмо,
2003.
3 ОжеговС.И. Толковый словарь русского языка:80000слов и
фразеологических выражений / РАН. Институт русского языка им.В.В. Виноградова / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – 4-е изд., дополненное. – Москва: Азбуковник, 1999. – С. 568.
4 Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок / В.П. Жуков – Москва, 2003.
5 Снегирёв И.М. Русские пословицы и притчи/И.М.Снегирёв. – Москва, 2005.
6 Уваров Н.В. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX – начале XXI веков. М.: Инфра-Инженерия. - 2013.

Весь текст будет доступен после покупки