Никнейм в англоязычном компьютерно-игровом дискурсе

Введение 5
1 Никнейм как один из видов прозвищной номинации 7
1.1 Сущность никнейма в лингвистическом аспекте 7
1.2 Роль никнеймов в компьютерно-игровом дискурсе 13
2 Структурно-семантический анализ никнеймов в англоязычном компьютерно-игровом дискурсе
20
2.1 Классификация англоязычных никнеймов по тематическому принципу
20
2.2 Анализ структурно-семантических особенностей никнеймов 29
Заключение 41
Библиографический список 44
Приложение А Корпус никнеймов 52

Весь текст будет доступен после покупки

В современном мире глобальное распространение Интернет-коммуникации привело к популяризации особой интерактивной среды общения в режиме онлайн, где основным условием пользовательской идентификации является сетевое имя (никнейм), которое выступает как языковой код, создаваемый в процессе кодирования и декодирования информации о виртуальной личности.
Изучение компьютерно-игрового дискурса является актуальной темой лингвистики, так как он не имеет однозначного определения, полностью раскрывающего его сущность. Компьютерные игры в современном мире считаются не только развлечением, но и приняты в качестве спортивной дисциплины со своими культурными и языковыми нормами.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью рассмотреть никнейм как новую терминологическую единицу ономастики, провести анализ, затрагивающий лингвистический, структурный, семантический аспекты. Значимость его изучения подтверждается его возрастающей ролью в процессе виртуальной коммуникации в англоязычном компьютерно-игровом дискурсе.

Весь текст будет доступен после покупки

1 НИКНЕЙМ КАК ОДИН ИЗ ВИДОВ ПРОЗВИЩНОЙ НОМИНАЦИИ

1.1 Сущность никнейма в лингвистическом аспекте
Изучением имён собственных в языке занимается особый раздел лингвистики – ономастика. В переводе с греческого языка onomastike дословно означает «искусство давать имена». Изучением именований человека занимается раздел ономастики – антропонимика.
Антропонимика – раздел ономастики, изучающий антропонимы – имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища, никнеймы, псевдонимы и т. п.), а также их происхождение, эволюцию, закономерности их функционирования.
Прозвищные номинации, являясь компонентами неофициального именования личности, входят в лингвистическое пространство.
Одним из видов прозвищной номинации является никнейм.
Никнейм (сокращенная версия термина – ник) – виртуальное имя собственное, условное или вымышленное компьютерное имя, художественный образ, который пользователи создают для личного общения в сети, представляет собой достаточно новое явление в ономастике, поэтому статус его окончательно не определен.
Как справедливо отмечает А.К. Матвеев: «мир ономастики, и прежде всего, имен людей, настолько велик и значим, что любой прикоснувшийся к нему не может пройти мимо, не попытавшись его осмыслить» .
Как имена собственные, никнеймы, обладают признаком единичности обозначения отдельных индивидов. Выбор виртуального имени осуществляется носителем произвольно, а личностные свойства, скрытно заложенные в слове-знаке, субъективны и не могут в полной мере отражать реальные характеристики человека.
Что касается перевода на другой язык, то никнеймы, как имена собственные, не могут быть формально переведены, но возможны в некоторых случаях их интерпретация или комментарии. Например, никнейму «Киска» можно подобрать английский эквивалент «Pussy», а «про100ОЛЯ» – нет. Никнеймы обладают грамматической однозначностью и спецификой формы, поскольку в состав имен могут быть включены графические обозначения: «Sl@va», «Prince$$ka», «-=Volk-D=-»и т.п. .
Обладая основными признаками имен собственных, никнеймы составляют, тем не менее, особую группу благодаря отдельным особенностям. Никнейм, как антропоним входит в ряд имен людей, представленных как различными формами, так и отдельными типами (личное имя, отчество, фамилия, прозвище, кличка, псевдоним, и т.п.), рассматриваемыми с позиций ресурсов именования .
Изучение антропонимов связано с проблемами формирования имен, характера информации, которую может нести имя (характеристика человеческих качеств, род занятий, происхождение из какой-либо местности и т.д.), функционирования в речи (номинация, идентификация, дифференциация, смена имен, связанная со сферой коммуникации и др.) .
Никнеймы входят в сферу «актуальной антропонимии», представляющей собой, по словам С.Н. Смольникова, «систему конкретно-референтных собственных именований, актуальных для носителей языка и употребляемых в речи для обозначения индивидуальных объектов». Это означает, прежде всего, что никнеймы, в отличие от прозвищ, имеют закрепленность в языке и способность к устойчивой воспроизводимости, они являются результатом речевой номинации.

Весь текст будет доступен после покупки

1 Авчиева, Д.Т. Структурно-семантические особенности никнеймов современного русского языка полиэтнического города: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. – Махачкала, 2016. – 25 с.
2 Авчиева, Д.Т. Никнейм как языковое явление / Д.Т. Авчиева // Вестник Орловского государственного университета: Новые гуманитарные исследования. – 2011. – № 3. – С. 355-357.
3 Авчиева, Д.Т. Никнеймы современного русского языка в аспекте языковой игры / Д.Т. Авчиева // Научное мнение. – 2012. – № 11. – С. 15-19.
4 Александрова, В.А. Имя личное как предмет изучения в лингвистике и лингвокультурологии / В.А. Александрова // Учитель, ученик, учебник. – 2016. – № 3. – С. 520-522.
5 Алиева, Г.Н Этническая составляющая в никнеймах миноритарного интернета / Г.Н. Алиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 5. – С. 51-54.
6 Анциферова, Е.А. Никнеймы в интернет-коммуникации: гендерный аспект / Е.А. Анфицерова // Русский язык глазами молодого исследователя. – 2021. – № 1. – С. 10-12.
7 Аникина, Т.В. Графические символы в виртуальных именах / Т.В. Аникина // Евразийский союз ученых. – 2015. – № 7-5 (16). – С. 7-9.
8 Балкунова, А.С. Место никнеймов в ономастике / А.С. Балкунова, Э.М. Рянская // Вестник Нижневартовского государственного университета. – 2010. – № 4. – С. 21-27.

Весь текст будет доступен после покупки