Семантические особенности современного английского сленга

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СЛЕНГА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1. Определение понятий «сленг» 6
1.2. Источники сленгизмов в английском языке 10
ГЛАВА 2. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ СОВРЕМЕННОГО АННГЛИЙСКОГО СЛЕНГА…………… 20
2.1. Процесс словообразования в разных типах сленга 20
2.2. Особенности тематической организации сленговой лексики 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 35

Весь текст будет доступен после покупки

Значительную часть словарного состава современного английского языка составляют слова «сниженного стилистического тона», «нелитературные (ненормированные)» слова. Сюда входят слова и выражения профессиональных или социальных жаргонов (иногда их объединяют под термином специальный сленг), слова сленга или интержаргоны, вульгаризмы и диалектизмы.
Изучение слов нетрадиционной лексики вызывает особый интерес. Основную часть нетрадиционной лексики составляют сленг, вульгаризмы - табу, то есть слова, которые могут использоваться в повседневной речи отдельных социальных слоев населения, но не входят в стандартную лексику.
Анализ языка как общественного явления в его историческом развитии требует изучения функционирования языка в различных слоях общества и профессиональных группах, потому что здесь возникает проблема взаимодействия национального языка с социальными диалектами, литературной разговорной речи определенной эпохи с нелитературной речью.
Вопросы об образовании и использовании сленга в литературе, устной речи нельзя отнести к разряду малоизученных. К настоящему моменту уже накоплен огромный материал об особенностях его классификации и использовании. Сленг английского языка рассмотрен в работах таких известных лингвистов, как Э. Партридж, И. Гальперин, Г. Менкен, В. Вилюман, М. Маковский, В. Балабин, А. Клименко, У. Потятиник, Г. Иванова и др.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава I. Теоретические аспекты изучения сленга в английском языке
1.1 Определение понятий «сленг»
Сленг довольно распространенное явление, он является средством общения в самых разных слоях населения и уходит своими корнями в древнюю старину. Ведь и века назад различные социальные группы имели свой стиль речи, присущий именно этой группе. Кроме того, распространенным видом сленга является сленг профессиональный, что бытует в речи людей определенной профессии или рода занятия.
Понятие «сленг» до сих пор является спорным вопросом. Так, российский ученый И. Гальперин считает, что такой феномен как «сленг» вообще не существует. [8] В. Елистратов характеризует сленг как «последний языковый варваризм».[12, с.43 -46] В. Хомяков рассматривает сленг как лексико-фразеологические просторечия. [25] О. Олейник считает, что сленг – это ошибка, легализованная своим употреблением. [19]
Отечественные ученые И. Пастух, С. Соколовская, Н. Фахурдинова утверждают, что сленг – это отдельный социальный диалект языка, «субкультурные» импульсы социальной жизни общества.[14, с.167 -180]
Известный русский языковед О.И.Смирницкий пишет, что явление, получившее название сленг в английской лингвистической литературе, вызывает особый интерес. Он считает, что, с одной стороны, понятия “сленг” тесно связано с представлением о яркую эмоционально-экспрессивную окраску слов. Вместе с этим по происхождению сленг в большинстве случаев представляет собой лексику, свойственную одной ограниченной профессиональной, социальной или иной особой группе населения. Генетически сленг – это разговорный или фамильярный стиль речи в определенной специальной области. Будучи примененным в пределах этой области, по мнению А.И. Смирницкого, сленг имеет не большую эмоционально-экспрессивную окрашенность, чем ее имеет, например, разговорный стиль в сравнении с книжным или поэтическим. Особой стилистической и эмоциональной окраски, выразительности сленг приобретает тогда, когда он употребляется не в ограниченном кругу людей, а широко применяется людьми, которые не имеют прямого отношения к данной профессии или социальной группы [22, с.201].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Абдрахманова Г.И. Индикаторы информационного общества: статистический сборник / Г.И. Абдрахманова, Л.М. Гохберг, М.А. Кевеш и др.; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики. – Москва: НИУ ВШЭ, 2015 – 312 с. – ISBN 978-5-7598-1284-5 (в обл.).
2.Алефиренко Н.Ф. Теория языка. Вводный курс/Н.Ф. Алефиренко. - Москва: Издательский центр «Академия», 2004. - 368 с.- ISBN: 5-7695-1448-5
2. Антрушина Г.Б. и др. Лексикология английского языка/Г.Б. Антрушина, О.В.Афанасова, Н.Н.Морозова. - Москва: Дрофа, 1999. - 288 с. - ISBN 5-7107-8053-7
3. Беляева Т.М., Хомяков В.А. Нестандартная лексика английского языка/Т.М. Беляева, В.А.Хомяков. - Ленинград: ЛГУ, 1985. - 194с. - FB 1 85-33/106-Х
4. Берестовская Э.М. Молодёжный сленг: формирование и функционирование/Э.М. Берестовская // Вопросы языкознания. – 1996. – №3. – С. 32 – 41.
5. Виноградова Н.В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции / Н.В. Виноградова // Исследования по славянским языкам. – 2001 – № 6 – С. 203–216.
6. Гак В.Г. Беседы о французском слове. Из сравнительной лексикологии французского и русского языков/В.Г. Гак. – Москва: Едиториал УРСС, 2004. – 336 с.- ISBN 5-484-00301-6
7. Гальперин И.Р. О термине «сленг»/И.Р.Гальперин//Вопросы языкознания. – 1956. – № 6. – С. 107 – 114.
8. Домашнев А.И. Проблемы классификации немецких социолектов / А.И. Домашнев // Вопросы языкознания. – Москва, 2001 – № 2 – С. 127–139.
9. Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка: лекции и семинары. Пособие для студентов гуманитарных вузов/Э.М. Дубенец. – Москва: Глосса-Пресс, 2002. – 192 с.- ISBN 5-7651-0083-X
10. Елисеева В. В. Лексикология современного английского языка, 2003 [Электронный ресурс]. URL: http://www.classes.ru /grammar/24.leksikologiya_angliyskogo_yazyka/.
11. Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга/В.С.Елистратов. – Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. – 672 с.- FB 2 06-4/201
12. Иванова Г.Р. Территориальная дифференциация английского университетского сленга: Автореф. дис… канд. филол. наук: 10.02.04/Г.Р. Иванова. - Москва, 1991. - 115с. - FB 9 93-3/4138-2
13. Краморенко Г.И. Молодежный язык Германии в современной лингвистике: проблемы и перспективы/Г.И. Краморенко// Актуальные проблемы германистики и романистики. - Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2008. - С.167 - 180.
14. Кудрявцев А.Ю., Куропаткин Г.Д. Англо-русский словарь сленга и ненормативной лексики/А.Ю. Кудрявцев, Г.Д.Куропаткин.- Москва: ООО “Изд-во АСТ”, 2006. - 384с.- ISBN 978-5-17-021115-9
15. Маковский М.М. Английские социальные диалекты (онтология, структура, этимология): Учеб. пособие/М.М.Маковский. – Москва: Высшая школа, 1982. - 135 с. - FB Б 82-24/131

Весь текст будет доступен после покупки