Крылатые фразы кинематографа.

Введение ……………………………………………………………………… 3-4
1.1. Понятие «крылатые слова» .…………………………………………….. 5
1.2 . Происхождение крылатых выражений ………………………………… 5-6
1.3. Роль крылатых выражений………………………………………………. 6-7
1.4. Популярные фразы из советских фильмов……………………………... 7-8
1.5. Крылатые слова русского происхождения……………………………... 8-9
1.6. Теоретические группы…………………………………………………... 9-10
2.1. Фразы из советских фильмов………………………………………….. 11-16
2.2. Фразы из мультфильмов……………………………………………….. 16-19
Заключение…………………………………………………………………... 20
Список литературы………………………………………………………….. 21

Весь текст будет доступен после покупки

Русский язык – является одним из богатейших языков мира. В нем сосре-доточены народная мудрость, вековой жизненный опыт многих поколе-ний, наша история, традиции.
Богатство русского языка проявляется в том, что он может передать не только красоту окружающего мира, но и самые незначительные детали, о которых мы не задумываемся, потому что они стали для нас привычными.
Но самая большая ценность русского языка в том, что в нем запечатлены не только человеческие слабости и пороки, но и красота души человека, глубокое понимание сущностей происходящих явлений, которые можно выразить всего одной фразой. Такие фразы называются «Крылатыми» словами.
На данный момент современная молодёжь редко использует крылатые вы-ражения. С появлением компьютеров, Интернета и социальных сетей уча-щиеся перестали интересоваться изучением русского языка и совершен-ствованием речи. Уже мало кто из нас может не то что красиво и образно изъясняться, но и даже грамотно писать. Чаще всего крылатые слова не употребляются, потому что неизвестно значение того или иного выраже-ния. Незнание значения крылатых слов возникает из-за нежелания молодо-го поколения знакомиться с русской классикой, мифологией.

Весь текст будет доступен после покупки

Изучая историю, просматривая фильмы или читая художественную лите-ратуру, мы часто сталкиваемся с крылатыми выражениями, но мы не за-думываемся о том, что это мудрость поколений. Под крылатыми выраже-ниями понимаются лаконичные формулировки, отражающие или сумми-рующие опыт в различных сферах деятельности и устойчиво используе-мые в литературной и разговорной речи.
Крылатые слова – это образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена литературных персонажей, ставшие нарица-тельными.
Крылатые слова могут быть и отдельными словами, и словосочетаниями, ставшими, в той или иной форме, народными поговорками и пословицами. Они появились из литературы, мифов, фольклора или различных истори-ческих событий. Благодаря своей выразительности, крылатые выражения заняли достойное место в нашей лексике, внося в нее эмоциональность, об-разность. «Крылатым» слово становится лишь после широкой гласности, когда людям хорошо известны условия его возникновения. Уместно упо-требляя крылатые слова и выражения, мы демонстрируем широкий круго-зор и расширение своих познаний об окружающем мире.

1.2 Происхождение крылатых выражений.
Крылатые выражения уже давно стали известны во всем мире, притом не только в переводе на другие языки, но также – и даже преимущественно – в своей исходной форме.
Источники происхождения крылатых выражений разнообразны и могут быть использованы в практике обучения русскому языку: фольклор, Биб-лия, искусство (музыка, кино, театр), античная культура, художественная литература, публицистика, история, СМИ и др.
Крылатые выражения русского языка из области кино имеют ряд досто-инств с методической точки зрения в ряду других источников.
• Обеспечение интересного и разнообразного предъявления единиц: чте-ние, прослушивание отрывка произведения, просмотр фрагмента, одно-временное зрительно-слуховое восприятие.
• Наличие сведений национально-культурного характера и ценность в лингвострановедческом ключе обучения.
• Психолого-воспитательная функция комического в художественной структуре кинофильма / кинофрагмента.
• Соответствие между образностью экранных искусств и структурами от-ражения действительности в психике человека.
Русский язык богат крылатыми выражениями. Мы их употребляем, не за-думываясь над их происхождением. А ведь в них отразилась история нашего народа. Так как же и когда возникли крылатые выражения? Кры-латые слова многообразны по своему происхождению. Одни из них воз-никли в отдаленные эпохи, а другие – совсем недавно. Старинные пого-ворки и различные крылатые выражения мы используем в быту каждый день, порой даже не зная истории возникновения таких крылатых фраз. Значения многих этих фраз мы все знаем с детства и уместно пользуемся этими выражениями, они пришли к нам незаметно и упрочились в нашей культуре на века.

Весь текст будет доступен после покупки

Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., Наука, 1987. – 261с.
Кожевников А.Ю. Крылатые фразы и афоризмы кино. Любимые отече-ственные комедии. – М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2011. – 304 с.
Крылова М.Н. Кино как источник интертекстуальности. (На материале сравнительных конструкций). Сайт: http://www.portalus.ru
Косарев М. И. Прецедентные феномены со сферой-источником «кино» в печатных СМИ Германии / М. И. Косарев // Известия Уральского государ-ственного университета. – 2007. – № 50. – С. 109-116.

Весь текст будет доступен после покупки