Личный кабинет

Дипломная работаЭтика

Готовая работа №65646 от пользователя Успенская Ирина

Понятие и причины возникновения коммуникативных неудач (на материале речевых этикетных стереотипов английского и русского языков)

Name: Понятие и причины возникновения коммуникативных неудач (на материале речевых этикетных стереотипов английского и русского языков)
Price: 1425.00 RUB

1 425 ₽

Файл с работой можно будет скачать в личном кабинете после покупки

Страниц: 57

Год написания: 2023

Успенская Ирина

Сообщить о нарушении авторских прав

Гарантия безопасной покупки

Уникальность текста выше 50%

Возможность снять с продажи

Не подходит эта работа?

Укажите тему работы или свой e-mail, мы отправим подборку похожих работ

содержание

ВВЕДЕНИЕ 5
1 ФЕНОМЕН КОММУНИКАТИВНОЙ НЕУДАЧИ, ПОНЯТИЕ ЭТИКЕТА И СТЕРЕОТИПА 8
1.1 Определение и причины коммуникативной неудачи 8
1.2 Понятие этикета 11
1.2.1 Речевой этикет 12
1.3 Соотношение языка и культуры 15
1.4 Понятие стереотипа 16
1.4.1 Источники возникновения и механизмы формирования стереотипов 18
1.4.2 Функции стереотипа 20
1.4.3 Классификация стереотипа 23
1.5 Различия британской и русской культур 27
2 СРАВНЕНИЕ КУЛЬТУР И АНАЛИЗ КОММУНИКАТИВНЫХ НЕУДАЧ 29
2.1 Сравнение этикетных стереотипов в русской и английской культурах 29
2.2 Анализ примеров коммуникативных неудач 32
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 55
Раздаточный материал:
Текстовая часть

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

ВВЕДЕНИЕ

Одним из основных аспектов межкультурной коммуникации является взаимодействие культур. Данное взаимодействие предполагает не только устные контакты между представителями культур, но и письменную коммуникацию.
Актуальность исследования. Информационные процессы в современном мире диктуют взаимодействие стран друг с другом. Учитывая особенности культурного взаимодействия, существуют определенные правила и рекомендации, способствующие успешной коммуникации. Однако, несмотря на это, присутствуют коммуникативные неудачи между представителями различных культур, которые происходят из-за неправильной интерпретации и понимания культурных или языковых особенностей.
Предлагаемое исследование посвящено изучению национальных этикетных стереотипов, которые могут являться причиной коммуникативных неудач, возникающих в процессе межкультурной коммуникации.
Объектом исследования выступают этикетные стереотипы в английском и русском языках.
Предметом исследования выступают причины возникновения коммуникативных неудач на материале речевых этикетных стереотипов английского и русского языков.
Целью данного исследования является выявить определение и причины возникновения коммуникативных неудач на материале речевых этикетных стереотипов английского и русского языков.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

отрывок из работы

1 ФЕНОМЕН КОММУНИКАТИВНОЙ НЕУДАЧИ, ПОНЯТИЕ ЭТИКЕТА И СТЕРЕОТИПА.

1.1 Определение и причины коммуникативной неудачи.
Первый этап исследования предполагает изучение определения коммуникативной неудачи.
В последнее время возрос интерес к проблемам общения между представителями различных культур. Особое внимание в лингвистике уделяется речевому общению, которое зачастую является причиной коммуникативной неудачи. Однако, ошибки в речевом общении не являются единственной причиной коммуникативных неудач. В ошибочном понимании этикетных, ментальных различий культур, а также в ошибочной интерпретации стереотипных особенностей того или иного этноса, также возникают коммуникативные неудачи.
В узком смысле коммуникативная неудача – это не достижение коммуникативной цели в общении, то есть отсутствие взаимопонимания и согласия между участниками общения. В широком смысле коммуникативная неудача – это полное или частичное непонимание высказывания партнером коммуникации, то есть неосуществление или неполное осуществление коммуникативного намерения говорящего, а также возникающий в процессе общения не предусмотренный говорящим нежелательный эмоциональный эффект: обида, раздражение, изумление. [4; 63]
Существует несколько видов типологий коммуникативной неудачи. Ученые выявили основную типологию коммуникативных неудач, которая принимает во внимание важные аспекты.
Технические коммуникативные неудачи, которые вызываются фонетическими ошибками и помехами в речи (невнятная речь, плохая дикция, глухота и так далее). Системные коммуникативные неудачи, формируются из-за слабого владения языковой системы, а также из-за слабого уровня выражения языковых систем.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Список литературы

1. Корнилов, О. А. Контексты межкультурной коммуникации. Учебное пособие / О.А. Корнилов. – М.: КДУ, 2017. – 184 c.
2. Белоусова Т.В. Все про этикет. Полный свод правил светского этикета / Т.В. Белоусова. – М.: ACT, 2015. – 284 с.
3. Воробец Л.В. Практикум по теории межкультурной коммуникации: учеб. Пособие / Л.В. Воробец, О.В. Чибисова. – Комсомольск – на –Амуре: ФГБОУ ВПО «КнАГТУ», 2014. – 86 с.
4. Ермакова О.П. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно- Прагматический аспект / О.П. Ермакова, Е.А. Земская. – Москва, 1993. – 224 с.
5. Крейдлин Е. Г. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. / Е.Г. Крейдлин– М.: Новое литературное обозрение, 2002. – 592 с.
6. Леонтович, О. Введение в межкультурную коммуникацию / О. Леонтович. – М.: Гнозис, 2018. – 368 c.
7. Михеева, Н. Ф. Испанский язык и межкультурная коммуникация / Н.Ф. Михеева. – М.: Либроком, 2019. – 272 c.
8. Мошняга, Елена Викторовна Концептуальное пространство межкультурной коммуникации в туризме в условиях глобализации. Монография / Мошняга Елена Викторовна. – М.: Советский спорт, 2018. – 713 c.
9. Муллагалиева, Л. К. Концепты русской культуры в межкультурной коммуникации. Словарь. 10-11 класс / Л.К. Муллагалиева. – М.: Ладомир, 2017. – 234 c.
10. Розанова Н.Н. Русский речевой портрет. Фонохрестоматия / Н.Н. Розанова, М.В. Китайгородская. – М.: Орехово- Зуевская типография, 1995. – 130 с.

Весь текст будет доступен после покупки

Показать еще текст

Купить и скачать работу

Понятие и причины возникновения коммуникативных неудач (на материале речевых этикетных стереотипов английского и русского языков)

Почему студенты выбирают наш сервис?

Работаем круглосуточно

24 часа в сутки

7 дней в неделю

Гарантия

Возврат средств в случае проблем с купленной готовой работой

Мы лидеры

LeWork является лидером по количеству опубликованных материалов для студентов

не подошла эта работа?

В нашей базе 78761 курсовых работ – поможем найти подходящую

Ответы на часто задаваемые вопросы

Как оплатить заказ?

Чтобы оплатить заказ на сайте, необходимо сначала пополнить баланс на этой странице - https://lework.net/addbalance

На странице пополнения баланса у вас будет возможность выбрать способ оплаты - банковская карта, электронный кошелек или другой способ.

После пополнения баланса на сайте, необходимо перейти на страницу заказа и завершить покупку, нажав соответствующую кнопку.

Если у вас возникли проблемы при пополнении баланса на сайте или остались вопросы по оплате заказа, напишите нам на support@lework.net. Мы обязательно вам поможем!

Есть ли услуга безопасной покупки, и какой срок гарантии?

Да, покупка готовой работы на сайте происходит через "безопасную сделку". Покупатель и Продавец финансово защищены от недобросовестных пользователей. Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней.

Что означает возможность снять с продажи готовую работу ?

У покупателя есть возможность снять готовую работу с продажи на сайте. Например, если необходимо скрыть страницу с работой от третьих лиц на определенный срок. Тариф можно выбрать на странице готовой работы после покупки.

Как вернуть средства за некачественную работу?

Гарантийный срок составляет 7 дней со дня покупки готовой работы. В течение этого времени покупатель имеет право подать жалобу на странице готовой работы, если купленная работа не соответствует описанию на сайте. Рассмотрение жалобы занимает от 3 до 5 рабочих дней. Если администрация сайта принимает решение о возврате денежных средств, то покупатель получает уведомление в личном кабинете и на электронную почту о возврате. Средства можно потратить на покупку другой готовой работы или вывести с сайта на банковскую карту. Вывод средств можно оформить в личном кабинете, заполнив соответствущую форму.

Как связаться со службой поддержки, если возникли вопросы?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы по электронной почте support@lework.net