Пути пополнения словарного состава современного немецкого языка(на материале интернет источников)

Введение………………………….……………….…………..……………..3
Глава 1 Пути обогащения словарного запаса немецкого языка…………5
1.1 История исследования словообразования в немецком языке……......5
1.1.1 Словопроизводство ………...……………………..……………….....8
1.1.2. Cловосложение …………………………………………..................10
1.1.3. Сокращения….…………………………………….……...................12
1.1.4. Звукоподражание…………………………………………………....12
1.1.5. Конверсия…………………………………………………. ………..15
1.1.6.Заимствование………………………………………………………..16
2. Перенос значения слова ……………..…………………………………20
2.1. Метафора …………………………………………………………......20
2.2. Метонимия.….…………………………………………........................22
Выводы по первой главе…………………………………………………...23
Глава 2 Пути пополнения немецкого словарного состава неологизмами (на материале интернет источников……..…………………………………....24
2.1 Подробный разбор неологизмов в немецком языке…………………24
Приложение 1………………………………………………………………28
Диаграмма…………………………………………………………………..32
Выводы по второй главе………………..………………………………….33
Заключение…………………………………………………………………35
Список литературы………………………………………………………...37

Весь текст будет доступен после покупки

Словарный состав языка является одной из самых важных характеристик нации в целом. В словарном составе находит своё выражение весь спектр предметов и явлений, присущих изучаемому языку. А так как языковая реальность находится в постоянной динамике, в беспрестанном развитии, то соответственно ведёт себя и лексика, незамедлительно реагируя на любое изменение. Растущее в течение времени богатство и разнообразие запаса слов свидетельствуют о культурном развитии самого народа, творца и носителя языка. Благодаря связи языка с жизнью общества отображение в словарном составе изменений, происходящих в мире или определенном социуме, совершается практически мгновенно. Пути обогащения словарного состава немецкого языка богаты и разнообразны.
Важнейшим способом обогащения словарного состава немецкого языка является словообразование. Изучение словообразования имеет большое значение для рассмотрения языка, как на современном этапе его развития, так и с исторической точки зрения. Обогащение словаря – это один из важнейших факторов развития языка, свидетельство его динамического характера. Лексика немецкого языка находится в состоянии непрерывного изменения в соответствии с языковыми законами. И если мы хотим глубоко изучить язык, культуру, менталитет немецкого народа, то должны знать эти законы. Для немецкого народа характерен повышенный интерес к своему языку, немцы любят его и стремятся пополнить. Одним из примеров может служить традиция определения слова года, зародившаяся ещё в 1971 году, когда различные общественные организации любителей немецкого языка выявляют наиболее актуальные, значимые и популярные слова и выражения года. Педагогу, преподающему современный немецкий язык, необходимо следить за всеми стремительными языковыми изменениями, которые в 5 последние годы остаются в центре внимания научной общественности всех немецкоязычных стран: что происходит сегодня с немецким языком; как меняется его лексический фонд; какие новые слова и выражения становятся модными и популярными. В этом и заключается актуальность данного исследования.

Весь текст будет доступен после покупки

Глава 1 Пути обогащения словарного запаса немецкого языка
1.1 История исследования словообразования в немецком языке
Словарный состав языка является одной из самых важных характеристик нации в целом. В словарном составе находит своё выражение весь спектр предметов и явлений, присущих изучаемому языку. Пополнение немецкого языка новыми словами происходит постоянно, так как словарный состав – наиболее проницаемая, изменчивая и подвижная сторона языка, которая непосредственно реагирует на то, что происходит в мире, в ней непосредственно отражаются наши представления о различных явлениях внеязыковой деятельности. Создание новых слов– свидетельство жизни языка, его стремление выразить всё богатство человеческих знаний, прогресс цивилизации. Лексика языка находится в состоянии непрерывного изменения в соответствии с языковыми законами. С развитием общества появляются новые предметы, явления, они запечатлеваются в новых словах и новых значениях. Словарный запас языка, по словам Дюлы Лазициуса, венгерского лингвиста, представляет собой море, «которое беспрерывно увеличивается за счет внутренних возможностей словообразования и из-за постоянно расширяющихся контактов с другими языками». Современный этап развития лингвистики характеризуется повышенным интересом к изучению словообразования. Поднимаются вопросы о статусе словообразовательных единиц, о словообразовательных значениях и т.п. Вопросами словообразования в разное время занимались учёные – языковеды, такие как Бодуэн де Куртенэ, Л.В. Щерба, В.В. Виноградов, Ф. Фляйшер, М.Д. Степанова, Якоб Гримм, Ф. Беккер, В.Г Чуваева, В. Хенцен, Е. Матер, И. Эрбен и другие. Вопросам словообразования немецких слов посвящено немало работ как зарубежных, так и отечественных исследователей (Е.В. Розен, Б.А. Серебренников, Л.И. Илия, Е. Коэльвель), изучавших словообразовательные возможности немецкого языка как в историческом плане, так и с точки зрения современного состояния языка. М.Д. Степанова выделяет пять наиболее продуктивных способов словообразования немецкого языка, известных с древнейших периодов его истории: изменение корня слова (бессуффиксное образование слов из глагольных корней), переход слова из одного лексико-грамматического класса в другой, словосложение, префиксация и суффиксация [М.Д. Степанова, И.И. Чернышева 2005].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Адмони, В. Г. Теоретическая грамматика немецкого языка. / В. Г. Адмони // М.: Просвещение, 1986. - 333 с.
2. Александрова, Т. С., Пригоникер, И. Б. Новые слова в XXI веке. Немецко - русский словарь: ок. 3000 слов и выражений / Т. С. Александрова, И. Б. Пригоникер. – М., 2007.
4. Антропова, Н. А. Словообразование немецкой разговорной лексики (на материале имени существительного): Автореф. дисс. на соискание уч. степ. канд. филолог. наук. 10.02.04) – Москва, 2006, 24 с.
5. Антрушина, Г. Б., Афанасьева, О. В., Морозова, Н. Н. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. – М.: Дрофа, 1999 . – 288 с.
6. Гальперин, И. Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания / И .Р. Гальперин. – М. : Высшая школа, 1956. – № 6. – с. 107 – 114.
7. Девкин, В. Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика / В. Д. Девкин. Москва, "Международные отношения", 1979. - 257 с
8. Левковская, К. А. Лексикология немецкого языка. [Текст] / К. А. Левковская. // М. : изд-во Московского университета, 1967. - 248 с.
9. Митрошкина, Т. В. Грамматика английского языка: готовимся к централизованному тестированию / Т. В. Митрошкина. - 2 – е изд. – Минск : ТетраСистемс, 3 - е издание, 2011, 368 с.

Весь текст будет доступен после покупки