Акцентная вариативность на территории Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ АКЦЕНТНОЙ ВАРИАТИВНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ СОЕДИНЁННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 5
1.1 Понятие «норма» и «вариативность» фонетической системы языка 5
1.2 Классификация акцентов на территории Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии 9
1.3 Дистинктивные черты Британского произносительного стандарта 14
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ РАЗНОВИДНОСТЕЙ АНГЛИЙСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 16
2.1 Акцент британского варианта английского языка: историко-географическое описание и дистинктивные черты 16
2.2 Акцент Северной Ирландии: историко-географическое описание и дистинктивные черты 23
2.3 Акцент Шотландии: историко-географическое описание и дистинктивные черты 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 36

Весь текст будет доступен после покупки

Начиная с 21 века, языком межкультурного общения во всём мире стал английский, и на данный момент он уверенно сохраняет такую позицию. Общепринятым языком общения английский является в области медицины, средств массовой информации и всемирной сети Интернет, в сфере дипломатии и международных отношений и т.д. Во всём мире сейчас, согласно официальным статистическим данным, пользуется английским языком более полутора миллиарда человек, занимая третье место в мире после испанского и китайского по числу носителей.
Английский язык имеет огромное множество вариантов произношения. Наиболее известны из них в мире американский и британский вариант. Причём из данных двух более распространён именно последний, что является непосредственным следствием колониальной политики, проводимой в 17-19 веках Великобританией.
Языковые акценты и диалекты являются факторами, которые иногда могут привести к недопониманию между людьми, говорящими на одном и том же языке, но живущими в разных районах. На практике возникает необходимость в выделении отличий региональных диалектов от общепринятых, а также в выявлении характерных черт, свойственных только этим диалектам.
Актуальность исследования, в первую очередь, определяется тем, что на данный момент в сфере науки и лингвистики ощущается необходимость тщательного изучения имеющихся в современном мире языковых вариантов английского языка и их фонетических особенностей, а также их сопоставления. Тщательного изучения требуют фонетические особенности английского языка на территории Великобритании и Северной Ирландии.
Острова Соединённого Королевства Великобритания по признаку фонетических особенностей в географическом плане подразделяются на несколько территорий территории с северным вариантом произношения, валлийским, северо-ирландским, шотландским, особенности которых будут рассмотрены в рамках данной работы.
Объект исследования: акцентная вариативность.
Предмет исследования: особенности акцентной вариативности на территории Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Целью работы является исследование акцентной вариативности на территории Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
? рассмотреть теоретические основы изучения акцентной вариативности на территории соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии;
? рассмотреть классификацию акцентов на территории Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии;
? выделить дистинктивные черты Британского произносительного стандарта;
? провести анализ территориальных разновидностей английского произношения в Великобритании и Северной Ирландии;
? дать историко-географическое описание и выявить дистинктивные черты английского произношения в Великобритании;
? дать историко-географическое описание и выявить дистинктивные черты шотландского акцента;
? дать историко-географическое описание и выявить дистинктивные черты северо-ирландского акцента;
Методы исследования: описательный и сравнительно-сопоставительный анализ.
Практическая значимость заключается в том, что материалы данного исследования могут быть использованы в курсах по общему языкознанию, теоретической фонетике английского языка, вариантным особенностям лексикологии английского языка.
Структура работы и объем работы определены поставленной целью и задачами исследования. Включает в себя введение, две главы с подразделами теоретической и практической направленности, заключение и библиографический список.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ АКЦЕНТНОЙ ВАРИАТИВНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ СОЕДИНЁННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
1.1 Понятие «норма» и «вариативность» фонетической системы языка
Норма как явление социально-историческое и глубоко национальное представляет в отечественной лингвистике одну из категорий культуры речи, связанную с понятием о правильном грамотном общении. В широком смысле под нормой подразумевают традиционно и стихийно сложившиеся способы речи, то есть является близким к общепринятым и устоявшимся способам использования данного языка.
Определение Лингвистического Энциклопедического словаря следующее: «языковая норма — это совокупность наиболее устойчивых традиционных реализаций языковой системы, отобранных и закреплённых в процессе общественной коммуникации» [18].
Изменения в языковой норме связаны, главным образом с постоянными преобразованиями в общественных и социальных процессах, приводящих, соответственно к изменениям в устной речи. Вследствие многих преобразований в жизни всего общества расширяется состав участников устной речи, а сама языковая норма в определённой степени размывается, упрощается, неизбежно возникают ошибки и неточности в ударениях. Всё это приводит к снижению качества устной речи и, в конечном счёте, изменениям в произношении [7].

Весь текст будет доступен после покупки

1. Received Pronunciation // British Library. [Электронный ресурс] URL: http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/find-out-more/received-pronunciation/ (дата обращения: 16.11.2020).
2. Абрамова И. Е. Британский произносительный стандарт: тенденции развития // Вестник ЧелГУ. 2010. №29. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/britanskiy-proiznositelnyy-standart-tendentsii-razvitiya (дата обращения: 21.11.2020).
3. Абрамова И. Е. Оценка степени иностранного акцента носителями языка и билингвами / И. Е. Абрамова // Вестник Иркутского гос. лингв. ун-та. Серия «Филология». № 1(13). Изд-во ИГЛУ, 2011. С.83-89.
4. Андреева Т. Л., Таловская Б. М. Языковая ситуация в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии в 2000-2010-х гг // Вестн. Том. гос. ун-та. История. 2015. №6 (38). [Электронный ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-situatsiya-v-soedinyonnom-korolevstve-velikobritanii-i-severnoy-irlandii-v-2000-2010-h-gg (дата обращения: 21.11.2020).
5. Аракин В. Д. Практический курс английского курса. 1 курс. // учеб. для пед. вузов по спец. «Иностр. яз»/ Л. И. Селянина, К. П. Гинтовт, М. А. Соколова и др.; под ред. В. Д. Аракина. — 5-е изд., испр. М.: Гуманит. Изд. Центр ВЛАДОС, 1998. 536 с.
6. Артемов В. И. Современные тенденции в орфоэпической норме литературного английского языка (RP). / В. И. Артемов // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: сборник. / Белорусский гос. ун-т., фак. междунар. отн. Минск, 2012. 156 с.
7. Бабушкина Е. А. Фонетическая вариативность речи и норма произношения // Вестник БГУ. Язык, литература, культура. 2010. №11. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskaya-variativnost-rechi-i-norma-proiznosheniya (дата обращения: 21.11.2020).
8. Берещенко Н. В. Британское нормативное произношение. / Педагогические науки. // «Евразийский Научный Журнал». №12. Гомель, 2017. [Электронный ресурс]. URL: http://journalpro.ru/pdf-article/?id=9708. (дата обращения: 22.11.2020).
9. Денисова В. Л. Языковая ситуация в китайской диаспоре Австралии на основе данных социолингвистического эксперимента // Вестник ЧелГУ. 2012. №13 (267). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-situatsiya-v-kitayskoy-diaspore-avstralii-na-osnove-dannyh-sotsiolingvisticheskogo-eksperimenta. (дата обращения: 21.11.2020).
10. Денисова Е. А. «Шотландский язык» и «Шотландский диалект»: проблемы терминологии // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2008. №2 (10). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shotlandskiy-yazyk-i-shotlandskiy-dialekt-problemy-terminologii (дата обращения: 22.11.2020).
11. Диалекты английского языка в Великобритании. [Электронный ресурс]. URL: https://lingua-airlines.ru/articles/dialekty-anglijskogo-yazyka-v-velikobritanii/. (дата обращения: 19.11.2020).
1. Евстафьева Н. М. Актуальные тенденции в произношении молодых шотландцев // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. №1 (817). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-tendentsii-v-proiznoshenii-molodyh-shotlandtsev (дата обращения: 22.11.2020).
12. Ивушкина Т. А. Социолингвистические аспекты развития английской речи Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. М., 1998. 31 с.
13. Кабакчи В. В. Английский язык межкультурного общения - новый аспект в преподавании английского языка // Иностранные языки в школе, № 6, 2000. С с.84-89.
14. Кертман Л. Е. География, история и культура Англии: Учебное пособие — 2-е изд., переработанное. М.: Высшая школа. 2006. 384 с.
15. Кузьмина Р. В. Фонетическая вариативность языковых единиц. [Электронный ресурс] URL: http://main.isuct.ru/files/publ/vgf/2008/280.pdf. (дата обращения: 21.11.20).
16. Куликова К. С. Фонетические процессы в стандартном шотландском варианте английского языка // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2015. №1 (712). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskie-protsessy-v-standartnom-shotlandskom-variante-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 22.11.2020).
17. Леорда С. В. Речевой портрет современного студента: дис. канд. филол. наук. СГУ. Саратов, 2006. 315 с.
18. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
19. Михалева Е. И. Фонетические особенности диалектно-окрашенной речи в аспекте её восприятия: перцептивно-фонетическое исследование на материале северных акцентов Англии: дис. … канд. филол. наук. М., 2007. 170 с.
20. Норма и вариативность в языке и речи: Cб. науч. трудов / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Отв. ред. Казак Е. А. М., 2017. 193 с.
21. Ощепкова В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. М.: Глосса; СПб.: Каро, 2006. 336 с.
22. Пархоменко О. А. Фонетические особенности ирландского регионального диалекта английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. №11-2 (77). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskie-osobennosti-irlandskogo-regionalnogo-dialekta-angliyskogo-yazyka (дата обращения: 22.11.2020).
23. Подстрахова А. В. Проблемы регионального варьирования языков в эпоху глобализации. 2011. [Электронный ресурс] URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-129377.html. (дата обращения: 09.11.2020).
24. Престон Д. Р. Варианты американского английского: пособие для учителя. — Washington: U. S. Department of State, 1988 . – 35 с.
25. Прошина З. Г. Дистинктивные признаки вариантов английского языка, неродного для его пользователей // Вестник Череповецкого государственного университета. 2014. №3 (56). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/distinktivnye-priznaki-variantov-angliyskogo-yazyka-nerodnogo-dlya-ego-polzovateley (дата обращения: 21.11.2020).
26. Прошина З. Г. Контактная вариантология английского языка – основа для опосредованного перевода // Язык. Культура. Общение: Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ имени М. В. Ломоносова, С. Г. Тер-Минасовой. М.: Гнозис, 2008. С. 198–207.
27. Реформатский А. А. Введение в языковедение. 4-е изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1967. 536 с.
28. Соколова М. А. Практическая фонетика английского языка: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2001. 384 с.
29. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: учебник для студ. лингв. вузов и фак. / Е. А. Бурая, И. Е. Галочкина, Т. И. Шевченко, М., 2006г. 272 с.
30. Хутыз И. П. Актуальные коммуникативные практики: контекст реальности в прагматике современного дискурса // Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2010. 141 с.
31. Шахбагова Д. А. Фонетические особенности произносительных вариантов английского языка. М.: Наука, 1982. 128 с.
32. Шевченко Т. И. Социальная дифференциация английского произношения. М.: Высш. шк., 1990. 142 с.
33. Шевченко Т. И. Социальный контекст и вариативность английского произношения // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2015. №1 (712). [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnyy-kontekst-i-variativnost-angliyskogo-proiznosheniya (дата обращения: 22.11.2020).
34. Шестакова Н. Ф. Валлийский язык и образование в Уэльсе: исторический опыт и современность // журн. Педагогическое образование в России. 2013. №3. [Электронный ресурс]. URL: http://cymraeg.ru/ysgol.html (дата обращения: 21.11.2020).

Весь текст будет доступен после покупки