Функционирование оценочных прилагательных в японских туристических текстах о России

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ 5
1.1 Понятие текста 5
1.2 Оценочные прилагательные как объект лингвистического исследования 15
ГЛАВА II. АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ЯПОНСКИХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ О РОССИИ 26
2.1 Анализ функционирования прилагательных общей оценки в японских туристических текстах о России 28
2.2 Анализ функционирования прилагательных частной оценки в японских туристических текстах о России 35
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 46

Весь текст будет доступен после покупки

В настоящее время туризм является одной из самых распространенных форм отдыха, которая позволяет людям получать приятные впечатления от посещения новых мест и познавать другие культуры. При выборе места отдыха, туристы сталкиваются с необходимостью определить качество и уровень услуг, которые предлагают различные туристические компании и заведения. В этом случае, оценочные прилагательные могут оказаться очень полезными.
Оценочные прилагательные являются способом выражения мнения и представлений об услугах, предоставляемых туристическими компаниями и заведениями. Оценочные прилагательные способствуют потенциальным туристам оценить уровень и качество предлагаемых услуг, а также сравнить их с другими альтернативами.
Кроме того, оценочные прилагательные могут оказать влияние на репутацию туристических компаний и заведений. Положительные отзывы и оценки могут привлечь больше клиентов, а отрицательные - оттолкнуть. Поэтому многие организации стараются уделять достаточно внимания отзывам и оценкам клиентов, чтобы улучшить качество своих услуг.
Актуальность данной работы обусловливается необходимостью изучить оценочные прилагательные в японских туристических текстах, с помощью которых выражается необходимая оценка, привлекательность туристического региона, воздействуя таким образом на сознание адресата.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ОЦЕНОЧНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В ТУРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

1.1 Понятие текста

Текст является основной единицей коммуникации, посредством которой люди обмениваются информацией. В отличие от отдельных слов и предложений, текст представляет собой целостное выражение мысли или сообщения. Понятие "текст" существует уже давно, но его терминологическое понимание стало распространенным лишь недавно.
Текст является многогранным и многофункциональным явлением. Он действительно выполняет разнообразные функции, отражая как языковую, так и экстралингвистическую действительность. Как средство коммуникации, текст позволяет передавать информацию, выражать мысли и идеи, устанавливать контакт между людьми. Текст также отражает психическую жизнь индивида, поскольку он является продуктом мыслей, чувств, намерений автора. Кроме того, текст может быть продуктом определенной исторической эпохи, отражая те или иные идеологии, общественные ценности, политические и культурные тенденции.
Форма существования культуры также находит отражение в тексте, поскольку он может быть носителем традиций, обычаев, мировоззрения определенного сообщества. В целом, текст представляет собой сложный феномен, который объединяет в себе языковые, культурные, психологические и исторические аспекты. Изучение текста с учетом всех его функций позволяет лучше понять его роль в обществе и культуре. В лингвистике и науке о тексте существует множество спорных и дискуссионных вопросов, в первую очередь это касается определения самого понятия "текста".
Слово "текст" происходит от латинского слова (textum –связь, соединение). Поэтому важно понять, что именно соединяется в тексте и какие цели преследует это соединение. Так, в «Большом толковом словаре русского языка» приводится следующее определение текста: «Текст - слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое-либо высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные, написанные или запечатлённые в памяти» [7].
Одни ученые ограничивают понятие "текст" только письменной речью, в то время как другие признают возможность существования устных текстов, но только в монологической форме. Есть также те, кто считает, что текст может существовать в диалогической речи, рассматривая его как реализацию любого речевого замысла, включая простое желание пообщаться.
Так, М.М. Бахтин писал, что «За каждым текстом стоит система языка. В тексте ей соответствует все повторенное и воспроизведенное, и повторимое, и воспроизводимое, все, что может быть дано вне данного текста. Но одновременно каждый текст является чем-то индивидуальным и неповторимым, и в этом весь смысл его. Это то в нем, что имеет отношение к истине, правде, добру, красоте, истории. По отношению к этому моменту все повторимое и воспроизводимое оказывается материалом и средством» [6]. Кроме того он утверждал, что «текст есть всякий связный комплекс, первичная данность всех гуманитарных наук. Текст является той непосредственной действительностью, из которой только и могут исходить эти дисциплины» [6], выделяя, что тексты являются основными носителями информации, главными каналами передачи культуры, которые ученые используют во многих исследованиях в гуманитарной сфере.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Анохина Е. В. Японский язык. Справочник по грамматике. — М.: Живой язык, 2011. — С. 49.
2. Алпатов В. М., Аркадьев П. М., Подлесская В. И. Теоретическая грамматика японского языка. — Книга 1. — М.: Наталис, 2008. — С. 489.
3. Апресян Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре // Интегральное описание языка и системная лексикография. Избранные труды. Том 2.М., 1995.
4. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.:Наука, 1988. 341 с.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терми- нов. М.,«Сов. Энциклопедия», 1966. — С. 608.
6. Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 281– 307.
7. Большой толковый словарь русского языка: А-Я / РАН. Ин-т лингв. исслед.; Сост., гл. ред. канд. филол. наук С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
8. Валгина Н. С. Теория текста: учеб. пособие для вузов. М.: Логос, 2003. 278 с
9. Волкова И.Д. Глобализация и локализация как векторы развития туристического интернет-дискурса (на материале русского, английского и французского языков). Волгоград, 2017.

Весь текст будет доступен после покупки