ИНОЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКА И ЕЁ СТИЛИСТИЧЕСКАЯ РОЛЬ В СМИ НАШИХ ДНЕЙ

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ 5
1.1. Определение иноязычной лексики, её история и место в русском языке 5
1.2. Причины заимствований, их функции и роли в языке 11
ГЛАВА 2. ИНОЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКА В СОВРЕМЕННЫХ СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 17
2.1. Стилистическая роль иноязычной лексики в средствах массовой информации 17
2.2. Проблемы употребления иноязычной лексики в современных средствах массовой информации 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 31

Весь текст будет доступен после покупки

В эпоху глобализации, когда обмен культурными достижениями стал особенно интенсивным, а методы распространения информации стремительно развиваются, происходит тесное взаимодействие языков разных народов. Язык — это не только один из самых простых и доступных способов общения между людьми, но и своеобразное окно в мир. Словарный запас, как важнейшая составляющая языка, позволяет нам глубже понимать окружающий мир и обмениваться идеями. С развитием экономики, общества, политики, культуры и других сфер жизни, обмен между странами становится все более интенсивным, что приводит к появлению множества заимствованных слов. Сегодня этот процесс вызывает все больший интерес и привлекает внимание [37, 8].
Актуальность темы обусловлена тем, что в наше время иностранные слова становятся все более распространёнными в повседневной речи, особенно в сферах технологий, науки, медиа и бизнеса.
С одной стороны, иностранные слова могут привнести в русский язык новые идеи и термины, отражающие современные тенденции и достижения в различных сферах. Однако чрезмерное использование иностранных слов может привести к тому, что русский язык и его богатый словарный запас постепенно забываются.

Весь текст будет доступен после покупки

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКИ


1.1. Определение иноязычной лексики, её история и место в русском языке


В процессе взаимодействия культур и обмена научной информацией, а также в результате контактов между народами появляются новые слова, которые мы называем заимствованиями. Заимствование слов — это естественный процесс, который в той или иной степени затрагивает все языки мира. Оно является результатом экономических, культурных и политических связей и обогащает лексику языков новыми словами [29, 859].
Процесс заимствования слов из других языков — это один из ключевых факторов, способствующих развитию и обогащению любого языка, в том числе и русского. В русском языке этот процесс по-прежнему отличается высокой динамикой и масштабностью [39, 262].
В современном русском языке существует множество иноязычных заимствований — слов, которые пришли к нам из других языков и прочно вошли в нашу речь. Эти заимствования могут быть как лексическими, так и синтаксическими. Среди наиболее распространённых источников — английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки [30].
На сегодняшний день термин «заимствование» не имеет чёткого определения. В научных кругах он используется для описания как процесса обогащения словарного состава языка, так и его результата.

Весь текст будет доступен после покупки

1. Актуганова С. А. Основные направления современных лингвоэкологических исследований [Электронный ресурс] / С. А. Актуганова. – URL: https://interactive-plus.ru/earticles/136/Action136-9138.pdf (дата обращения 28.12.2024).
2. Англоязычные заимствования в современной журналистике [Электронный ресурс]. - Доступ: https://dzen.ru/a/Za0Tek2ZVEKgRZco, свободный (дата обращения 28.12.2024).
3. Арустамян В. Р. ПОЯВЛЕНИЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СЛОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ / В. Р. Арустамян // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. - 2023. - №11-4 (86). - С. 144-146. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/poyavlenie-angloyazychnyh-slov-v-russkom-yazyke (дата обращения: 28.12.2024).
4. Белова, Н. А. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННОЙ ГАЗЕТНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ / Н. А. Белова, А. В. Кежайкина // Огарёв-Online. - 2023. - №9 (194). - 8 с. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturno-semanticheskiy-i-stilisticheskiy-analiz-zaimstvovaniy-v-tekstah-sovremennoy-gazetnoy-publitsistiki (дата обращения: 28.12.2024).
5. Видутова Ю. А. Английские заимствования в языке средств массовой информации [Электронный ресурс] / Ю. А. Видутова. - Доступ: https://school-science.ru/3/3/33330, свободный (дата обращения 28.12.2024).
6. Гаран, Е. П. ФУНКЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРНЕТ-СМИ / Е. П. Гаран // БГЖ. - 2023. - №1 (42). - С. 81-84. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsii-angloyazychnyh-zaimstvovaniy-v-sovremennyh-internet-smi (дата обращения: 28.12.2024).
7. Дегальцева, А. В. ПРОБЛЕМЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННЫХ СМИ / А. В. Дегальцева, О. Б. Сиротинина // Филология и человек. - 2022. - №4. - С. 7-25. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-upotrebleniya-zaimstvovannoy-leksiki-v-sovremennyh-smi (дата обращения: 28.12.2024).
8. Ёрова, С. Н. История заимствований слов в русском языке / С. Н. Ёрова // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. - 2017. - №2 (51). - С. 155-160. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-zaimstvovaniy-slov-v-russkom-yazyke (дата обращения: 27.12.2024).
9. Заимствованные слова [Электронный ресурс]. - Доступ: https://orfogrammka.ru/%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0/%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/, свободный (дата обращения 27.12.2024).
10. Ингул, В. В. ЯВЛЕНИЕ АГНОНИМИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ / В. В. Ингул // Сибирский филологический форум. - 2023. - №1 (22). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yavlenie-agnonimii-v-sovremennom-russkom-yazyke (дата обращения: 28.12.2024).
11. Использование иноязычных заимствований в текстах современных СМИ // Образовательный портал «Справочник». — Дата написания статьи: 06.10.2020. — URL: https://spravochnick.ru/zhurnalistika/ispolzovanie_inoyazychnyh_zaimstvovaniy_v_tekstah_sovremennyh_smi/ (дата обращения: 28.12.2024).
12. Кондрашева, Е. В. ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ВЛИЯНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ НА СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК / Е. В. Кондрашова, В. Е. Строева // Эпоха науки. - 2023. - №34. - С. 183-187. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/prichiny-poyavleniya-i-osobennosti-vliyaniya-zaimstvovaniy-na-sovremennyy-russkiy-yazyk (дата обращения: 27.12.2024).
13. Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. – М.: Знак: Языки славянских культур, 2009. – 232 с.
14. Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. – М.: Изд. центр. «Академия», 2007. – 240 с.
15. Кузьмина Н. А. Dj-эсэмэсит: популярные заимствования на страницах молодежной прессы // ОНВ. 2008. №5 (72). С. 126-129. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dj-esemesit-populyarnye-zaimstvovaniya-na-stranitsah-molodezhnoy-pressy (дата обращения: 28.12.2024).

Весь текст будет доступен после покупки